出版社:中國畫報 ISBN:9787514612752 商品編碼:10244409669 開本:32 出版時間:2016-03-01 代碼:38
" 基本信息 - 商品名稱:理智與情感(插圖典藏本)(精)
- 作者:(英)簡·奧斯汀|譯者:賈文浩//賈文淵
- 代碼:38
- 出版社:中國畫報
- ISBN號:9787514612752
其他參考信息 - 出版時間:2016-03-01
- 印刷時間:2016-03-01
- 版次:1
- 印次:1
- 開本:32開
- 包裝:精裝
- 頁數:366
- 字數:263千字
編輯推薦語 在喜劇性效果方面,《理智與情感》開創了作者簡·奧斯汀獨特的幽默風格,即模仿加反諷的諷刺手法。故事中那些在感情上和理智上的過分行為均遭到作者辛辣而巧妙的諷刺。這種筆法往往帶有誇張成分,但深刻地表現了作者的生活態度,從而深化了作品的思想內容。作者以她女性細致而敏感的睿智、毫不妥協的態度、自信的道德意識、無所顧忌的膽略,在作品中以浪漫的手法歌頌真、善、美,鞭撻假、丑、惡,這無疑觸痛了同時代那些與作品中嘲笑的人物不無類似之處的人們。作者在這部小說裡首先創造了這種寫作風格,在她以後的小說作品裡又始終保持下去,這種風格已經成為簡·奧斯汀作品的醒目標記。 內容提要 《理智與情感》雖是簡·奧斯汀的**部小說, 但寫作技巧已經相當熟練。故事中的每一個情節,經 作者的巧妙構思,表面的因果關繫與隱藏在幕後的本 質緣故均自然合理。女主人公根據表面現像產生合情 合理的推測和判斷,細心的讀者雖然不時產生種種疑 惑,但思緒會自然而然隨著她的觀察而發展,等到* 後結果出現時,與表面現像截然不同,造成了出乎意 料的喜劇效果。如果反過來重讀一遍,會發現導致必 然結果的因素早見於字裡行間。 作者簡介 簡·奧斯汀(1775—1817),英國女性小說家,生於鄉村小鎮史蒂文頓。奧斯汀沒有上過正規學校,但受到較好的家庭教育,主要教材就是父親的文學藏書。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作,隨後又接連發表了《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德花園》和《愛瑪》。《諾桑覺寺》和《勸導》是在她去世後第二年發表的,並**次用了簡·奧斯汀這個真名。 奧斯汀是世界上為數極少的**女性作家之一,她與夏洛蒂·勃朗特和喬治·艾略特等**女作家—起揭開了英國小說史上婦女創作藝術的新篇章。 奧斯汀的作品如“兩寸牙雕”,從一個小窗口中窺視到整個社會形態和人情世故,對改變當時小說創作中的風氣起了很好的作用,在英國小說的發展史上有承上啟下的意義。 賈文淵,太原師範學院外語繫翻譯學副教授,山西大學外語學院翻譯專業碩士生導師,曾翻譯出版《福爾摩斯探案全集》《愛麗絲漫遊奇境記》《當圖書成為武器》等五十多種英美文學作品。 賈文浩,對外經濟貿易大學英語學院翻譯繫教授,譯著包括《眾生之道》《熱愛生命》,以及與賈文淵合譯的《七角樓》《名利場》《馬丁·伊登》《飄》《福《摩斯探案大全集》等。 目錄 譯序 **章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章
" |