產品特色

基本信息

• 商品名稱：當我們閱讀時我們看到了什麼
• 作者：(美)彼得·門德爾桑德|譯者:應寧
• 代碼：55
• 出版社：北京聯合
• 書號：9787550251403

其他參考信息

• 出版時間：2015-06-01
• 印刷時間：2015-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：433
• 字數：140千字

編輯推薦語

★眼睛讓我們“看到”文學，這本書讓我們“看懂”文學。

★《柯克斯書評》 年度圖書。

★世界 書籍裝幀設計師，《龍文身的女孩》、《情人》、卡夫卡《變形記》等繫列作品、卡爾維諾繫列作品封面設計者，首度全程操刀，從文字到 設計，揭秘閱讀中的視覺體驗與隱秘心理。

★想像力爆棚的圖文設計，解構你熟悉或未知的文學巨作、“腦補”閱讀時難以言表的“字外之境”。

★從封面到版式，中文版 保留作者原設計。

★這本書提供了19道法門，層層逼近文學的 精妙之處。迅速提升讀者理解、欣賞小說的能力，將文學名著讀出意味、讀出情趣、讀出境界。

內容提要

你能 地描繪出某個文學人物的形像嗎？安娜 ·卡列尼娜的頭發是什麼樣的？她的鼻子？她的眼睛 ？讀者常認為，他們是通過《當我們閱讀時我們看到 了什麼》作者彼得·門德爾桑德的細致描摹來想像文 學形像的，但事實上，我們很少去具體地構想某個人 物的樣子。盡管如此，讀者依然能夠在腦海中勾勒出 鮮活生動的人物與情節。恰恰是那些語言的留白、詞 彙的交疊、 換不定的語境，給了讀者遐想、腦補、 再度詮釋、共同創作的空間。
     作為一個文學名著發燒友和世界 書籍裝幀設 計師，門德爾桑德對閱讀時產生的閱讀心理展開了挑 戰性的探索。
     本書寫作方式極為獨特，作者充分利用了自己的 職業特長，用大量圖片作為另一種“語言”，或嫁接 或還原了讀者在閱讀時所產生的心理圖像，讓讀者用 一種 的視角思考“閱讀”這件事。
    

作者簡介

彼得·門德爾桑德(Peter Mendelsund)，世界 的書籍裝幀設計師。美國克諾夫出版社(Alfred A.Knopf)藝術副總監，萬神殿書局(Pantheon Books)藝術總監。他的設計被《華爾街日報》形容是“當代小說封面中 有辨識度與代表性的設計”。他的作品《情人》(瑪格麗特‘杜拉斯著)獲得《紐約時報》2013年 圖書封面設計。他操刀的 封面還有《龍文身的女孩》、卡夫卡作品繫列、卡爾維諾作品繫列等。門德爾桑德同時是一位古典鋼琴演奏師和一個經典文學名著愛好者。

目錄

畫“畫”
虛構
開頭
時間
生動性
演繹
草圖
技藝
共同創作
地圖與規則
抽像
眼睛，視像和媒介
記憶與幻想
通感
能指
信念
模型
部分與整體
一片模糊