![](/c49/30/10194993686.jpg)
出版社:安徽文藝 ISBN:9787539652351 商品編碼:10194993686 開本:32 出版時間:2015-03-01 代碼:26
" 基本信息- 商品名稱:百萬英鎊(馬克·吐溫中短篇小說選)/影響一生的世界文學經典
- 作者:(美)馬克·吐溫|編者:宋兆霖|譯者:張友松
- 代碼:26.8
- 出版社:安徽文藝
- 書號:9787539652351
其他參考信息- 出版時間:2015-03-01
- 印刷時間:2015-03-01
- 版次:1
- 印次:1
- 開本:32開
- 包裝:平裝
- 頁數:278
- 字數:220千字
內容提要 收入馬克·吐溫編著的《百萬英鎊》的作品,如《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》《競選州長》《百萬英鎊》《我 近辭職的事實經過》的遺產》《敗壞了赫德萊堡的人》等,都是馬克·吐溫中、短篇小說中的代表作。值得一提的是《加利福尼亞人的故事》一文。它是 早介紹到我國的馬克·吐溫小說,1906年發表在《繡像小說》第七十期上,題為《山家奇遇》,繫從日文轉譯。當時馬克·吐溫還在世。譯者吳禱選譯這篇小說,若非偶然,定是慧眼 。 作者簡介馬克·吐溫(1835-1910),原名塞繆爾·朗霍恩·克萊門斯,生於美國密蘇裡州佛羅裡達,先後當過印刷所學徒、報童、排字工人、水手、輪船駕駛員和報館記者等,四處奔波,經歷豐富。1865年,他發表了成名作《卡拉韋拉斯縣聲名狼藉的跳蛙》,一生筆耕不輟。著有長篇小說《湯姆·索亞歷險記》《赫克貝利·芬恩歷險記》《王子與貧兒》以及中短篇小說《百萬英鎊》《敗壞了哈德萊堡名聲的人》《競選州長》等。他是美國文學 個用純粹的美國口語進行寫作的作家,開創了一代文風。 張友松(1903-1995),原名張鵬,湖南醴陵人。民盟成員,北京大學英文繫肄業。曾任上海北新書局編輯,後創辦春潮書局,任經理兼編輯。1925年發表處女譯作《安徒生評傳》。此後,通過英譯本翻譯了屠格涅夫的《春潮》、契訶夫的《三年》和施托姆的《茵夢湖》等作品。新中國成立後,曾任《中國建設》編輯;二十世紀五十年代被人民文學出版社聘為特約譯者,開始翻譯馬克·吐溫的作品。共譯九部,是我國 、 特色的馬克·吐溫作品的中譯者。 目錄卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙 田納西的新聞界 我 近辭職的事實經過 我怎樣編輯農業報 競選州長 我給參議員當秘書的經歷 一個真實的故事 麥克威廉士夫婦對膜性喉炎的經驗 愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事 麥克威廉士太太和閃電 稀奇的經驗 被偷的白像 加利福尼亞人的故事 他是否還在人間 百萬英鎊 狗的自述 敗壞了赫德萊堡的人
" |