基本信息

• 商品名稱：世界經典童話(上下)/大家故事經典童話
• 作者：主編:楊曉明|改編:金紫|繪畫:翁顯文
• 代碼：46
• 出版社：中國言實
• ISBN號：9787517106128

其他參考信息

• 出版時間：2014-06-01
• 印刷時間：2014-07-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：424
• 字數：334千字

編輯推薦語

本書的作者是我國**兒童文學作家陳瑋君的幼女金紫改編，17歲前後就出版兒童文學翻譯著作多部，她的全譯本《黑麗》出版後，獲第十屆冰心兒童文學圖書獎。《世界經典童話》上下兩冊，共101篇。《世界經典童話(上下)》書“篇目新穎、文字簡潔、內容豐富、語言精美，充分反映亞、非、歐各國的風情風貌，可稱鋻賞世界童話的經典之作，我十分看好，相信一定會得到讀者、尤其是少年兒童的喜歡。”

內容提要

《世界經典童話(上下)》從改鳊者父親——** 民間文學家陳瑋君數百萬字 的世界童話翻譯資料中，沙裡淘金，精選了亞非拉美 洲傳統童 話三十萬字，編過刪改、重寫、編排，成101篇，在 尊重原作 基本精神的前提下，力求標題醒目，語言精美、簡潔 、流暢、 通達，適合於當代讀者，特別是少年兒童的口味。
     浙江省作家協會副主席劉文起在序言中，稱贊此 書： “篇目新穎、文字簡潔、內容豐富、語言精美，充 分反映亞、 非、歐各國的風情風貌，可稱鋻賞世界童話的經典之 作(或稱 （‘鋻賞世界經典童話的*佳快餐’)。我十分 看好，相信一定 會得到讀者、尤其是少年朋友的喜歡。” 本書分上下兩冊，插圖非常優美。
    

作者簡介

本書改編者金紫，1963年生，全國**民間文學作家陳瑋君幼女，在《東海*《貴陽晚報》《羊城晚報》《幽默大師》等報刊發表過大量文藝作品。 17歲時就出版《黑麗》《仁慈的梭羅門》《阿拉亭和神燈》等兒童文學譯著，後又出版《黑麗》全譯本，獲第十屆全國冰心兒童圖書獎。 曾被共青團浙江省委評為“浙江省**青年”。 為支持民間傳說《高機與吳三春》“非物質文化”***“申遺”，她收集整理了大量**手資料，並發表重要文章，接受媒體**采訪，為保護***重要文化遺產盡心盡力。

目錄

主編 的話(楊曉明
序言 一個人與一部書(劉文起
001 為什麼月亮老是沒衣服穿(塞爾維亞
002 為什麼鴿子不砌窠(拉脫維亞
003 為什麼小山羊能嚇退獵狗(非洲
004 為什麼水母軟骨頭(日本
005 為什麼兔子能逃出獅子口(緬甸
006 為什麼小胡狼能鬥敗大鱷魚(印度
007 為什麼黃蜂嗡嗡叫(蒙古
008 為什麼狗和貓一起就要吵架(中國
009 為什麼貓頭鷹會光屁股(印度
010 為什麼麻雀跳著走(朝鮮
011 為什麼老虎*愛喫猴肉(印度尼西亞
012 為什麼貓那麼像老虎(朝鮮
013 為什麼老虎和猴子成死敵(緬甸
014 為什麼小兔子能嚇跑大老虎(越南
015 為什麼母兔能戰勝老虎(阿富汗
016 為什麼老虎要剝掉狼的皮(朝鮮
017 為什麼狐狸能跳出陷阱(越南
018 為什麼老虎也怕“漏”(緬甸
019 為什麼老虎告誡後代不要撲擊人(中國
020 為什麼說“小老鼠永遠是小老鼠”(印度
021 為什麼說“世上自有公道在”(印度
022 老鼠是怎麼挑女婿的(緬甸
023 野豬是怎麼救猴子的(日本
024 蝸牛是怎樣喫掉馬的(緬甸
025 為什麼鷦鷯鳥這麼小(緬甸
026 為什麼小海馬要回到大海裡(西歐
027 為什麼鹿王愛聽黑女孩唱歌(印第安
028 壞喜鵲是怎麼教唆害人的(西歐
029 為什麼說麻雀是人類的朋友(日本
030 為什麼說熬霜鬥雪幸福來(俄羅斯
031 白鶴叼著弟弟去哪裡了(匈牙?
032 為什麼說“世界萬物緊相連”(土耳其
033 為什麼巨人的l心不放在身上(挪威
034 為什麼說“忘恩負義下場慘”(印度
035 為什麼靴子夫婦想變成一對老鼠(印度尼西亞
036 為什麼小神鳥不歌唱(匈牙利
037 為什麼說“人要關愛小動物”(日本
038 為什麼“鱷魚的眼淚是偽君子的眼淚”(馬來西亞
039 “老嚴寒”是怎樣啟發“小嚴寒”的(立陶宛
040 小弟弟是怎麼變成小山羊的(俄羅斯
041 小瑪莎是怎樣智鬥大熊的(俄羅斯
042 為什麼金蘋果向小孤兒垂頭(俄羅斯
043 為什麼說“舌頭是*好的菜也是*壞的菜”(印度尼西亞
044 十七頭駱駝的二分之一怎麼分(阿拉伯
045 為什麼國王一下子扔給農夫三袋金子(阿富汗
046 為什麼國王要倒掉“千年長命水”(印度尼西亞
047 為什麼金斧子獎給說真話的窮人(立陶?
048 為什麼說“需要”會教會你生活(保加利?
049 為什麼說“金好銀好不如手藝好”(南斯拉夫
050 為什麼木匠能戰勝女妖和魔鬼(立陶宛
051 為什麼籠裡的小烏不唱歌(土耳其
052 為什麼“魔笛一響雙腳發瘁”(立陶?
053 為什麼金韁繩能喚得金馬來(西?
054 為什麼月宮神牛歡迎種花的園丁(印度
055 為什麼石獅子的嘴夾住了哥哥的手(中國