基本信息

• 商品名稱：找得著北(央視洋主播的新生活英漢對照)
• 作者：(新西蘭)埃德溫·馬阨|譯者:艾博
• 代碼：56
• 出版社：中國人民大學
• ISBN號：9787300202365

其他參考信息

• 出版時間：2015-02-01
• 印刷時間：2015-02-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：341
• 字數：499千字

編輯 語

《找得著北(央視洋主播的新生活英漢對照)》主要講述了央視英語新聞頻道洋主播埃德溫·馬阨在中國十多年的工作和生活經歷，他為什麼來到中國，來到中國之後在他身上又發生了哪些有趣的點點滴滴，包括他和其他知名的央視主持人之間的軼事，以及演播室鏡頭下那些鮮為人知的趣事。

內容提要

《找得著北(央視洋主播的新生活英漢對照)》記錄了作者埃德溫·馬阨在中國十多年的生活和工作經歷。從書中，讀者可以 多地了解中國 電視臺，一睹主持人在鏡頭前後的風采，也可以一窺電視直播中那一樁樁層出不窮、讓人噴飯的波折和意外， 能感受到作者的個人魅力，幽默、善良的一面。
    

作者簡介

埃德溫·馬阨是中央電視臺英語頻道首位外籍新聞主播，來中國之前是墨爾本家喻戶曉的脫口秀主持人和天氣預報員，已在澳大利亞廣播公司（ABC）從事播音工作長達20多年，在澳大利亞和新西蘭有50多年的記者和播音主持經驗。2007年榮獲中國政府授予外國專家的 高獎項“友誼獎”，2012年被中國授予擁有 居住權的綠卡。

目錄

1 Star Wars
觀眾爭奪大戰
2 Why China?
為什麼來中國？
3 Shortwave Signals
短波信號
4 Touchdown Beijing
著陸北京
5 News with a Polish
文字潤色
6 A New Adventure
新的冒險
7 You're On!
準備，開始！
8 Anchoring In and Out
播音員的來來去去
9 Shooting Stars—“Hi, I'm Yang Rui!”
明星人物——“嗨，我是楊銳!”
10 Everyone's Welcome
備受歡迎
11 Wanted! China Faces
中國面孔大搜尋
12 Circling the Globe
足跡遍
13 Expecting the Unexpected
以不變應萬變
14 Misperformances
演砸了
15 Front Page News—Let's Make a Movie
頭版新聞——好萊塢題材
16 News—A New Beginning
央視英語新聞頻道——全新的開始
17 Lost in Translation
譯名的尷尬
18 Featuring
特色人物
19 Premier Wen—“Nice to Meet You．”
溫 ——“很高興見到你”
20 Money to Spend
有錢可花
21 Communicating in Chinese
用中文交流
22 Bad Habits
壞習慣
23 Beijing—City of Contrasts
北京——反差巨大的城市
24 Food Glorious Food
民以食為天
25 Family and Friends
家人與朋友