基本信息

• 商品名稱：比較法研究(傳統與轉型)/法律今典譯叢
• 作者：(法)皮埃爾·勒格朗//(英)羅德裡克·芒迪|譯者:李曉輝|校注:齊海濱//吳靜
• 代碼：59
• 出版社：北京大學
• ISBN號：9787301151914

其他參考信息

• 出版時間：2011-01-01
• 印刷時間：2011-01-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：484
• 字數：506千字

編輯推薦語

本書收錄了當今世界一批*傑出的比較法學家的十四篇原創論文，這些比較法學家以精準的理論和跨學科視角來進行比較法律研究。書中的論題包括普世主義、**主義、殖民主義和功能主義；涉及的學科領域包括人類學、歷史學、社會學、哲學、政治學和文學批評等。 本書適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。

內容提要

恐怕這本文集是比較法領域中迄今為止*具野心的智識計劃。
     本書的特色在於收錄了當今世界一批*傑出的比較法學家的十四篇原創 論文。這些比較法學家以精準的理論和跨學科視角來進行比較法律研究。本 書彙集了多種比較法研究方法的典型表現形式，並對比較干預所提出的根本 性挑戰作出了全面性的回應。
     本書的論題包括普世主義、**主義、殖民主義和功能主義；涉及的學 科領域包括人類學、歷史學、社會學、哲學、政治學和文學批評；討論的問 題包括情景化、差異化、認知、翻譯和可遷移性等。自始至終，作者們展示 了各自對比較法律研究的本質的看法和那些開啟他們研究的前提假定。
     這本書將激勵有志於**民族**法律界限去實踐的法律人。
    

作者簡介

皮埃爾·勒格朗 法國巴黎**大學法學教授。 英國劍橋大學彼得學院及大學法律講習成員。

目錄

**編 導論
**章 導言
第二編 比較法研究及其傳統
第2章 普世主義傳統
第3章 殖民主義傳統
“詞”與“世界”
不同的敘事
法學世界觀原理
**種傳統：重商主義的治理術
第二種傳統：“高度”殖民化的合法性
第三種傳統：“低程度的公民自由”
掠奪的合法性與“低程度的公民自由”
無意識的傳統
替代結論
第4章 **主義傳統
比較與**主義傳統的起源
比較與**主義法律傳統的衰落
結論
第5章 功能主義傳統
功能主義的不同類型
比較法的功能研究方法：一個闡釋性的說明
功能方法：目的何在？
功能方法與衝突法中的法律概念衝突
方法論傳統的成長
功能主義及其**：一個批評性評析
拆解法律與拆解法律文化：一個比較法的動態方法
法律移植、法律與社會
結論
第三編 比較法研究及其限度
第6章 比較法學家與社會學
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ
第7章 比較法學家與語言
引言
語言
書寫
**語言與書寫
比較法學家
比較的可能性
共享的經驗
全球會計
一致意見
第四編 比較法研究及其理論
第8章 理解問題
樂觀的方法論
懷疑性的異議
再論樂觀的方法論
結論
第9章 共性與差異
**0章 新浪漫主義轉向
Ⅰ
Ⅱ
Ⅲ
Ⅳ
Ⅴ
**1章 方法與政治
作為治理的比較法
方法論折中主義的誇張研究
比較法專業的興起及其方法與政治的衰落
當代比較法的政治性
第五編 比較法研究及其未來
**2章 比較法學家和法律的可遷移性
導言
尊重差異將社會科學從法律遷移中排除出去了嗎?
法律遷移能否適應其植入的社會，這一問題有意義嗎?
我們能夠成功地完成法律遷移嗎?
變化語境中的法律遷移：一個研究日程
**3章 比較法學家與特區
導言
什麼是特區?
“特區”中法律變調的重要性
幾個“特區”的樣本分析
共享的因素
“特區”中的模式和不匹配
評價
第六編 結語
**4章 **比較
索引
譯後記
校者附識