基本信息

• 商品名稱：茶之書
• 作者：(日)岡倉天心|譯者:谷意
• 代碼：15
• 出版社：山東畫報
• 書號：9787547400913

其他參考信息

• 出版時間：2010-06-01
• 印刷時間：2010-09-01
• 版次：1
• 印次：2
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：143
• 字數：85千字

內容提要

岡倉天心在20世紀初旅英美期間，意識到西方人對東方世界充滿了荒謬的想法及誤解，因此相繼用英文寫下《東洋的理想》(The Ideals of the East，l903)、《日本的覺醒》(The Awaking of Japan，1904)、《茶之書》(The Bookof Tea，1906)，並稱為岡倉天心的“英文三部曲”，前一部刊行於倫敦，後兩部刊行於紐約。
     三部作品中，《茶之書》的影響晟大，有法語、德語、西班牙語、瑞典語等多種譯本，並入選美國中學教科書。該書在為岡倉天心贏得世界性聲譽的同時，也向西方世界譜寫了一曲意味深遠的以“茶道”為主題的“高山流水”。
     “茶道”為日本傳統美學之精髓，作者文筆清雅雋永，蘊藏文人氣息，帶領讀者一窺日本古典美學的世界。
     《茶之書》由岡倉天心編著。
    

作者簡介

谷意， 人，專職翻譯。 “世上竟然有一種工作不僅內容隻需要看書寫字，而且在整個過程中能從頭到尾貫徹自己的原則這是多麼難得的一件事啊！” 岡倉天心（1863—1913），原名岡倉覺三1863年生於日本橫濱一個商人之家，七歲起同時接受漢學與英語教育，十六歲進入東京帝國大學就讀受到其師Fenollosa啟發而對保存與發揚日本傳統藝術及美學不遺餘力。曾任日本美術學校的籌建者、校長，創立日本美術院去職後遊歷於印度與中國量後任職於波士頓美術館東方美術部門，其著作《茶之書》，《東洋的理想》與《日本的覺醒》即寫干這段時間。天心自幼學習外語因其典稚動人之英文寫作三種著作皆於美國和英國出版，影響20世紀之初西方人對日本的印像可謂 深遠。

目錄

導言蔡春華
序一一碗人情，百年茶典
序二高岡倉松照天心
一一碗見人情
二茶的飲法沿革
三道與禪
四茶室
五藝術鋻賞
六花
七茶人風範
譯後記