基本信息

• 商品名稱：白話資治通鋻(共10冊)
• 作者：(宋)司馬光|譯者:黃錦鋐
• 代碼：498
• 出版社：新世界
• ISBN號：9787510413223

其他參考信息

• 出版時間：2011-01-01
• 印刷時間：2011-01-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：4664

編輯 語

《白話資治通鋻（共10冊）》由 學者黃錦鋐主持翻譯， 二十七位教授譯。譯文以緊貼原著為 要務，文字簡潔典雅，不以“現代眼光”做解人，不平添枝葉，不擅作發揮，以拙馭巧，讓讀者講到“干干淨淨的《資治通鋻》，干干淨淨的司馬君實”。 這是一部豪傑縱橫天下的“帝王之書”、名臣良將從政經略的“權謀之書”、芸芸眾生安身立命的“生存之書”。 全書分冊基本以朝代及重大事件為分界，保持單冊內容的相對完整。便於讀者搜尋。

內容提要

《資治通鋻》是我國 部編年體通史。為宋代名臣司馬光主持編寫，將上起戰國，下終五代，共1362年的大事，按年記載，一氣銜接，使自漢末以來學者所編纂的各朝斷代編年之書，一變而為聯結古今的大編年史。為學史者必讀之著作。
     司馬光編寫《資治通鋻》之目的在於“資治”，凡有關 興替、生民休戚的重要事件人物，都敘述詳明。而對無關國計民生的事及人物，如眾多的文人、高隱均不予提及。
     司馬光所處時代，距今已900餘年，其所言與當下白話已相去甚遠，故現代人讀之，多有因感到喫力而放棄的。有鋻於此，20世紀80年代初，由 學者黃錦鋐先生領銜主持，集 各大學27位 教授之力，歷時3年，將這部大著譯成白話，深受中文世界讀者所喜愛。
     司馬光是我國古代史學、文學、政治大家，其識見、纔能早有公論；他與當時 的史家一起，枯坐19年，抉擿幽隱、荟萃熔鑄，用功極深，而成此煌煌大著。成就之高，後人難以企及。故此，譯者在翻譯時力圖貼近、還原《資治通鋻》，不以“現代眼光”作解人，不擅作發揮，旨在讓讀者讀到“干干淨淨的《資治通鋻》，干干淨淨的司馬君實”。
     《白話資治通鋻（共10冊）》由 學者黃錦鋐主持翻譯， 二十七位教授譯。
     《白話資治通鋻（共10冊）》全文皆為白話譯文，總計500萬言。因字數眾多，將其分10冊出版。分冊仍依原書次序，大體以朝代為別。 冊為戰國、秦、西漢（上）；第二冊為西漢（下）、東漢（上）第三冊為東漢（下）、魏、西晉；第四冊為東晉；第五冊為南朝宋、南朝齊；第六冊為南朝梁、南朝陳；第七冊為隋、唐（上）；第八冊為唐（中）；第九冊為唐（下）；第十冊為五代十國。
    

目錄

《資治通鋻》譯序
宋神宗《資治通鋻》序
司馬光進《資治通鋻》表
宋神宗獎諭詔書
宋史司馬光傳
執行編譯教授簡介
冊卷 周威烈王二十三年～卷第二十帝永光二年（前403～前42）
卷 周紀一周威烈王二十三年～周烈王七年（前403～前369）
卷第二周紀二年～四十八年（前368～前321）
卷第三周紀三周年～周赧王十七年（前320～前298）
卷第四周紀四周赧王十八年～四十二年（前297～前273）
卷第五周紀五周赧王四十三年～五十九年（前272～前256）
卷第六秦紀一秦昭襄王五十二年～秦始皇帝十九年～前255～前228）
卷第七秦紀二秦始皇帝二十年～秦二年（前227～前209）
卷第八秦紀二秦二世皇帝二年～三年（前208～前207）
卷第九漢紀一年～二年（前206～前205）
卷第十漢紀二漢高帝三年～四年（前204～前203）
卷第十一漢紀三漢高帝五年～七年（前202～前200）
卷第十二漢紀四漢高帝八年～十二年（前199～前188）
卷第十三漢紀五年～漢文帝前二年（前187～前178）
卷第十四漢紀六漢文帝前三年～前十年（前177～前170）
卷第十五漢紀七漢文帝前十一年～漢景帝前二年（前169～前155）
卷第十六漢紀八漢景帝前三年～後三年（前154～前141）
卷第年（前140～前134）
卷第十八漢紀十光朔四年（前133～前125）
卷第十九漢紀十一朔狩四年（前124～前119）
卷第二十漢紀十年（前118～前110）
卷第二十一漢紀十三封二年～天漢二年（前109～前99）
卷第二十二漢紀十四漢武帝天漢三二年（前98～前87）
卷第二十三漢紀年～天鳳六年（前86～前75）
卷第二十四漢紀年～漢宣帝地節二年（前74～前68）
卷第二十五漢紀十七漢宣帝地節康四年（前67～前62）
卷第二十六漢紀十八漢宣年～三年（前61～前59）
卷第二十七漢紀十九漢宣帝神爵四年年（前58～前49）
卷第二年～永光二年（前48～前42）
……
第二冊
第三冊
第四冊
第五冊
第六冊
第七冊
第八冊
第九冊
第十冊