基本信息

• 商品名稱：自傳契約/法蘭西文化譯叢/培文書繫
• 作者：(法)菲力浦·勒熱納|譯者:楊國政
• 代碼：36
• 出版社：北京大學
• ISBN號：9787301188835

其他參考信息

• 出版時間：2013-11-01
• 印刷時間：2013-11-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：348
• 字數：260千字

編輯推薦語

菲力浦·勒熱納編著的《自傳契約/法蘭西文化譯叢/培文書繫》從文本的角度探討作品的運行機制和自身特點。作者給自傳下了定義，回顧了個人文學得以誕生的哲學(反省)、宗教(懺悔)和社會(回憶錄)傳統，整理了一份包括一百七十五位作者的自傳作品清單，是西方自傳研究的奠基之作。

內容提要

菲力浦·勒熱納編著的《自傳契約/法蘭西文化 譯叢/培文書繫》是由自傳的經典之作《法國的自傳 》(全書)和《自傳契 約》(首尾兩章)組成，涵蓋了兩書的主要觀點，解答 了關於自傳 的基本問題——何謂自傳?自傳與回憶錄、傳記、小 說、日記、書 信等相關文類有何不同?為什麼有的文本包含諸多經 得起核實的因 素而讀者仍將其當作小說來讀?為什麼有的文本包含 諸多虛構因素 而讀者仍將其當作自傳來讀…… 《法國的自傳》和《自傳契約》是法國乃至西方 自傳研究的拓 荒和奠基之作。兩書發表之後，自傳研究方不斷升溫 ，現已成為文 學批評的一股熱流。
     《自傳契約/法蘭西文化譯叢/培文書繫》在2001 年譯本的基礎上進行了大幅度的修訂，並且對書中 涉及的術語、作品和作者進行了注釋，而且增加了 2001年版未譯的 Ⅸ法國的自傳》書後的文選部分，即自傳家關於自傳 契約的表述以 及批評家對自傳的有關論述，使讀者對本書涉及的重 要概念有一個 直觀的認識。
    

目錄

代譯序走在文學邊上
《法國的自傳》序
**章 定義
第二章 歷史
第三章 問題
第四章 自傳契約
第五章 自傳和文學史
附一 文選
附二 法國歷代自傳類文本目錄
附三 研究書目
後記
術語對照表
人名對照表