★ 21世紀重大文學事件之一，克瑙斯高六卷本自傳小說《我的奮鬥》繫列終曲。“我再也不是作家了！” 我父親的家人們，以他的兄弟為代表，主張如果不更改小說裡的真實姓名就要上庭和我打官司，還要喊停小說的出版。我照做了，我更改了叔叔、他的家人和父親家族裡其他所有人的名字。但是我不能更改父親的名字。比如說我把他稱為“喬治·馬丁森”，那麼我寫的就不再是他了。我可以改掉其他所有人的名字，但他的不行。也因為我寫的就是自己，以及自己的身份：如果我父親是喬治·馬丁森，那我又該是誰？ 2016年1月，《我的奮鬥》第一部中文版出版，經過6年，一年一部的速度，這部被《紐約客》書評人詹姆斯·伍德稱為具有“驚人的可讀性”的作品，中文版終於全部出版。或許如一位讀者說的“像是在挪威徒步旅行，最後你筋疲力盡，但高度上癮”。六卷本的最後一部《終曲》長達1350頁，開篇似乎還是換尿片，換衣服，做早餐，給孩子梳洗，一隻手推童車，另一隻手把孩子們推進電梯，過程中努力阻止他們喊叫，把孩子送到托兒所，其後五個小時用於寫作，接孩子回家等現代家庭生活的細微末節。下一頁則轉向作者叔叔居納爾威脅如果他不改掉書中的真名實姓以及對父親死亡場景的錯誤描寫，就要將他告上法庭。最後以妻子琳達的抑郁癥與恢復結束。《我的奮鬥6：終曲》詳述繫列寫作的初衷與過程，以及關於何為“我”的深刻探討。 盡管出版風波不斷，然而自2009年陸續出版的《我的奮鬥》繫列六卷本為他贏得了世界性聲譽，並陸續獲得《世界報》文學獎、歐洲文學獎、耶路撒冷文學獎、安徒生文學獎等國際重要文學獎項。《我的奮鬥6：終曲》書末克瑙斯高如釋重負地說“我再也不是作家了”，現在的他仍一年寫作一到兩部作品。2020年初因疫情在倫敦隔離後，推出長篇新作《晨星》繫列。 ★ 一首保羅·策蘭的詩，四百頁對希特勒與納粹崛起的探討。“本書意在成為希特勒自傳的異卵雙胞胎，它證明那個書名自帶的邪惡是可以被戰勝的。” 爸爸去世後，英韋和我在他的東西裡發現了一根納粹別針，也就是一根帶有德國鷹的針，可以固定在西裝翻領上。他從哪兒弄到的？……爸爸去世一年半後，奶奶去世時，我們為了分遺產把房子清理了一遍，我們在客廳的箱子裡找到了一本《我的奮鬥》。它怎麼會在這兒？ 我要去冰島兩天，打算在飛機上閱讀它，因為當我再回到家時，就開始寫這本小說的第一卷，而因為它也叫《我的奮鬥》，也因為希特勒的書和那枚納粹別針都屬於這段歷史裡未解開的謎題……我決定就希特勒的這本書寫上幾頁。 ★ 歐美一線作家與評論家盛贊。“一部充滿美學力量的革命性文學巨作。” 許多當代一線作家毫不掩飾對《我的奮鬥》繫列的喜愛。挪威暢銷小說家尤·奈斯博大力推薦《我的奮鬥》繫列，“克瑙斯高的文學嘗試誠實到殘酷的地步。相信我，每一卷譯本的等待都是值得的”。 英國作家、《邊界》作者瑞秋·卡斯克說：“我心目中的年度好書是克瑙斯高的《我的奮鬥》，事實上我每天都讀一部分。它充滿藝術、道德與技巧上的大膽探索。”《搖擺時光》作者扎迪·史密斯和《中性》作者傑弗裡·尤金尼德斯幾乎對每一冊都贊賞“太不可以思議了。我纔讀了兩百頁就像上癮般渴望讀下一本”《紐約客》著名書評人詹姆斯·伍德更是多次撰寫長文推薦和作對談“克瑙斯高這位熱情的理想主義者試圖反抗當代中產階級生存的同質性。”《紐約時報》書評人德懷特·加納稱“像得了瘧疾”般沉迷於《我的奮鬥》，忘了遛狗，不回郵件，顧不上洗碗。

卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausg？rd） 1968年生於挪威奧斯陸。1998年以首部小說《出離世界》（Ute av verden）獲得挪威文學評論獎，2004年第二部小說《萬物皆有時》（En tid for alt）又獲得北歐文學獎。2009年至2011年間，克瑙斯高出版了六卷本自傳小說《我的奮鬥》（Min Kamp），獲得挪威文學獎項——布拉哥文學獎。在挪威，每十個人就有一人讀過《我的奮鬥》。知名作家莉迪亞·戴維斯、扎迪·史密斯、傑弗裡·尤金尼德斯、喬納森·勒瑟姆等也表示讀《我的奮鬥》仿佛上癮，讓人迫不及待地一本接一本讀下去。2015年9月，克瑙斯高獲得德國《世界報》文學獎（Welt-Literaturpreis，2014年的得主是村上春樹）；2017年4月與6月，先後獲得歐洲文學獎與耶路撒冷文學獎。 另著有隨筆集“四季”繫列（《秋》《鼕》《春》《夏》）以及關於蒙克、安塞姆·基弗的藝術評論。2020年10月，小說《晨星》（Morgenstjernen）出版。 譯者簡介 李樹波，作者，譯者，學者。英國威敏斯特大學媒體傳播研究所傳播學博士。曾在經濟日報、南方都市報、奧斯陸大學、挪威米凱爾森研究所工作。寫作聚焦文化、藝術和社會史，為《紐約時報中文版》《三聯生活周刊》《中國新聞周刊》《新周刊》《旅行家》等報刊撰稿。現定居挪威奧斯陸。

挪威作家卡爾·奧韋·克瑙斯高的六卷本自傳小 說《我的奮鬥》與希特勒的野心無關，是作者四十多年 成長與生活的自述，六卷主題分別為死亡、愛情、童年 、青春、夢想、思考。書中用流水筆調記敘平凡生活， 直白坦誠，有著“自虐般的真實和瑣碎”，又在日常細 節中呈現了動人的敏感。 本書為《我的奮鬥》繫列的最後一部，如同一塊 落下的巨石，將讀者對前五部的記憶和理解完整激蕩而 出。從第一部出版時在家人與朋友間引起的不快與爭議 出發，以妻子琳達的抑郁癥治療與恢復結束，包括四百 頁對希特勒、納粹主義和邪惡本質的思索，以及保羅· 策蘭一首關於大屠殺的詩的細讀。全書在個人的外部世 界與內部世界間穿插，探討文學與現實、私人與公共界 限，以及個體生活與社會力量不可調和的緊張關繫。 *得獎記錄 ?2009 挪威文學評論獎 ?2009 布拉哥文學獎 ?2010 北歐理事會文學獎 ?2010 都柏林文學獎長名單 ?2013 《獨立報》外國小說獎長名單 ?2013 《衛報》十佳長篇小說 ?2014 都柏林文學獎短名單 ?2015 德國《世界報》文學獎 ?2017 耶路撒冷文學獎 理想國|克瑙斯高作品 《我的奮鬥1：父親的葬禮》 《我的奮鬥2：戀愛中的男人》 《我的奮鬥3：童年島嶼》 《我的奮鬥4：在黑暗中舞蹈》 《我的奮鬥5：雨必將落下》 《我的奮鬥6：終曲》