作者簡介： 作者簡介：[英]阿拉斯泰爾·雷諾茲（Alastair Reynolds），英國科幻作家，聖安德魯斯大學博士，以硬科幻作品見長。2004年，雷諾茲離開了一直工作的歐洲空間研究與技術中心，轉向全職寫作。已出版了40多個短篇和9部長篇。2010年，雷諾茲獲得英國科幻小說協會獎，並曾多次獲得雨果獎和阿瑟·克拉克獎的提名。 譯者簡介： 孫薇，譯者、編輯。2012年起開始陸續發表譯作，所譯文章散見於不存在、CSDN、InfoQ及果殼等網站，《程序員》等雜志及兒童繪本也有刊載。主編了三部短篇小說集，並為大量短篇小說和資料提供了審校工作。 何銳，科普作家、科幻譯者，武漢大學物理化學博士，釣魚城科幻學院教師。2008年開始陸續進行科普創作，出版科普專著一本，在大陸和臺灣發行，為科普雜志長期供稿。2014年開始投身科幻翻譯事業，幾年來與他人合作翻譯發表長篇小說“亞特蘭蒂斯：人類起源”三部曲，非虛構類書籍兩本，參與三本科幻MOOK的出版，翻譯單行本小說《記憶》《貴族們的遊戲》《傾聽者》,短篇小說數十篇，同時為大量短篇小說和資料進行過審校工作。

如果可以，你選擇沉溺於虛擬的幻夢， 還是清醒地直面裂隙之外的詭怪現實？ 火爆網絡的現像級神劇《愛，死亡和機器人》第一季第七集原著小說，英國科幻作家阿拉斯泰爾·雷諾茲回顧25年生涯的科幻經典選集《裂隙之外》重磅來襲。前歐洲航天局專家為你拉開銀河序幕，15篇科幻故事，篇篇美到窒息！腦洞大到爆！ 雷諾茲在這些科幻故事裡集中探討以外星文明、星際文明、人工智能為主角的，有關愛恨情仇、人類本性等主題的故事，通過獨特的方法創作出於以往科幻作品中弱肉強食、遵循黑森林法則的野蠻異族迥然不同的星際文明形態。其間蘊含的哲學思維發人深省，奇異的世界觀、顛覆性的懸疑情節、如夢如畫的場景構建，燒腦又餘韻深長，奇幻又撲朔迷離，堪稱佳作。