基本信息

• 商品名稱：詩經小雅/中國漢籍經典英譯名著
• 作者：(英)理雅各
• 代碼：48
• 出版社：上海三聯
• ISBN號：9787542644565

其他參考信息

• 出版時間：2014-01-01
• 印刷時間：2014-01-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：181
• 字數：370千字

編輯推薦語

理雅各(James Legge，1815—1897年)是近代英國**漢學家，倫敦布道會傳教士，曾任香港英華書院校長。 《詩經小雅》選自理雅各19世紀出版的《中國經典》第三卷《詩經》中的“小雅”的原著英譯部分，側重於對“小雅”原著英語譯釋的把握，將原書的中英文對照的中文繁體豎排改為簡體橫排，使本書*加便於對“小雅”原著的英譯把握和借鋻參考。

目錄

中國漢籍經典英譯名著·出版人的話
詩經
小雅二
鹿鳴之什二之一
鹿鳴
四牡
皇皇者華
常棣
伐木
天保
采薇
出車
杕杜
陔南

白華之什二之二
白華
華黍
魚麗
庚由
南有嘉魚
丘崇
南山有臺
由儀
蓼蕭
湛露

肜弓之什二之三
肜弓
菁菁者莪
六月
采芭
車攻
吉日
鴻雁
庭燎
沔水
鶴鳴

祈父之什二之四
祈父
白駒
黃鳥
我行其野
斯干
無羊
節南山
正月
十月之交
雨無正

小曼之什二之五
小曼
小宛
小弁
巧言
何人斯
巷伯
谷風
蓼莪
大東
四月

北山之什二之六
北山
無將大車
小明
鼓鐘
楚茨
信南山
甫田
大田
瞻彼洛矣
裳裳者華

桑扈之什二之七
桑扈
鴛鴦
頰弁
車牽
青蠅
賓之初筵
魚藻
采菽
角弓
菀柳

都人士之什二之八
都人士
采綠
黍苗
隰桑
白華
綿蠻
瓠葉
漸漸之石
苕之華
何草不黃