基本信息

• 商品名稱：隱身的串門兒(讀書隨筆)(精)
• 作者：楊絳
• 代碼：38
• 出版社：三聯書店
• ISBN號：9787108051738

其他參考信息

• 出版時間：2015-04-01
• 印刷時間：2015-04-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：237
• 字數：130千字

內容提要

《隱身的串門兒(讀書隨筆)(精)》收錄了楊絳先 生的論文七篇：《菲爾丁關於小說的理論》《論薩克 雷<名利場>》《藝術與克服困難》《李漁論戲劇結構 》《事實-故事-真實》《舊書新解》《有什麼好》， 另有兩篇譯者前言《<吉爾·布拉斯>譯者前言》或序 言《<小癩子>譯本序》，還有一篇《堂吉訶德與<堂 吉訶德>》比較全面地呈現了楊絳先生對她翻譯的這 部名著的理解，後來該文在一頭一尾為別增加了對作 者塞萬提斯和翻譯版本情況的簡要介紹之後，作為《 堂吉訶德》中譯本的“譯者序”刊行。
    

作者簡介

楊絳（1911－），原名楊季康，**作家、翻譯家和學者，江蘇無錫人。畢業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢鍾書結婚後共赴英國，法國留學。1938年秋回國曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語繫教授。1954年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》，長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《干校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。

目錄

代前言讀書苦樂
一 菲爾丁關於小說的理論
二 論薩克雷《名利場》
三 藝術與克服困難——讀《紅樓夢》偶記
四 李漁論戲劇結構
五 事實一故事一真實
六 舊書新解——讀《薛蕾絲蒂娜》
七 有什麼好?——讀奧斯丁的《傲慢與偏見》
八 《吉爾·布拉斯》譯者前言
九 《小癩子》譯本序
十 堂吉訶德與《堂吉訶德》
出版說明