![](/c49/30/10885351626.jpg)
出版社:內蒙人民 ISBN:9787204141401 商品編碼:10885351626 開本:16 出版時間:2016-06-01 代碼:29 作者:照日格圖...
" 基本信息 - 商品名稱:蒙古國文學經典(小說卷)/蒙古國文學經典譯叢
- 作者:(蒙)達·納楚克道爾基|譯者:照日格圖
- 代碼:29
- 出版社:內蒙人民
- ISBN號:9787204141401
其他參考信息 - 出版時間:2016-06-01
- 印刷時間:2016-06-01
- 版次:1
- 印次:1
- 開本:16開
- 包裝:平裝
- 頁數:227
- 字數:210千字
編輯推薦語 從豐子愷先生譯的《蒙古短篇小說集》到後起之秀照日格圖譯的《蒙古國文學經典小說卷》,經過一代代譯者的努力,使並不遙遠但相對陌生的蒙古國文學如涓涓細流,在茫茫草原上流淌,彙入中國文學的大江大河,必將推動中蒙文學交流走向深入。 蒙古國小說因為譯介者的缺乏而常被我們忽略。照目格圖的譯本,為我們打開了一個新的文本世界。達·納楚克道爾基著的《蒙古國文學經典》的意義也非窺一斑而見全豹那麼簡單。 內容提要 達·納楚克道爾基著的《蒙古國文學經典》以蒙 古國**出版編輯人戈·阿尤扎那和詩人羅·烏力吉 特古斯夫婦選編的《蒙古國短篇小說經典》和《蒙古 國中篇小說經典》兩本書為藍本,適當增減其內容, 主要譯介了活躍在20世紀的26位蒙古國作家的中短篇 小說作品,涵蓋了20世紀蒙古國文壇知名作家的代表 作。 作者簡介 照日格圖(1983一),蒙古族,青年翻譯家、作家。中國作家協會會員,內蒙古文學翻譯家協會副主席,魯迅文學院第十屆高研班學員。現為蒙古文期刊《內蒙古青年》副主編。出版有漢文長篇小說《試婚》(合著),蒙譯漢作品有長篇小說《青史演義故事》《搏克手伊希根》等,漢譯蒙作品有普及版《水滸傳》、長篇小說《夏洛的網》、畢淑敏的長篇小說《鮮花手術》(合譯)、《莫言短篇小說選》(合譯)等。部分翻譯作品入選《中國當代少數民族翻譯作品選》《中國少數民族作家作品大繫·蒙古族卷》等**選本。2013年獲得“內蒙古自治區學習使用蒙古語先進個人”稱號,2015年獲得《民族文學》年度翻譯獎等獎項。 目錄 序 達·納楚克道爾基 幽暗的峭壁 賓·仁欽 跳傘者布尼亞 東·那木德格 等待犧牲者 條狗的兩次死亡 僧·額爾德尼 月光曲 送往天堂的發條車 太陽鶴 沙·旺策來 花寶如 道·嘎日瑪 狼窟 公牛犢 桑·普日布 影子在狂舞 齊·嘎拉桑 龜色 天仙女 巴·道格米德 惡魘 死囚 道·岑德扎布 秘方 痣 蘇·吉爾嘎拉賽罕 長子 貢·阿尤日扎那 貓人的影子 黑鍵旋律 羅·烏力吉特古斯 小偷 遺產 程·寶音扎雅 紅烏的呼 目連救母新傳 普·巴圖胡雅格 不同尋常的眼淚 青銅心髒 譯後記
" |