基本信息

• 商品名稱：第一次上街買東西
• 作者：（日）筒井賴子 著 ，（日）林明子 繪|譯者:彭懿
• 代碼：45.00
• 出版社：新星
• ISBN號：9787513314527

其他參考信息

• 出版時間：2020-06-01
• 印刷時間：2020-06-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 頁數：31
• 裝幀：精裝
• 字數：3

內容提要

媽媽在家干活脫不開身，就拜托小美依獨自上街買牛奶。對於一個五歲的孩子來說，第·一次一個人上街買東西，那可是個偉大的探險啊！雖然隻是去離家不遠的街邊小店，可對小主人公美依來說充滿著一樁接一樁的冒險事件——有一輛自行車迎面衝過來，好危險！哇，跌倒了，膝蓋破了皮，她會哭嗎？手中的硬幣掉了，該怎麼辦？終於走到小店門口，要怎樣跟老板開口買東西？……當孩子們在閱讀這本書的時候，也仿佛和主人公一起經歷了這些冒險。

《第·一次上街買東西》以作者筒井賴子的三個女兒為原型。繪者林明子精讀原作之後，把姪子姪女當模特兒參考進行觀察、拍照，然後像電影導演那樣設計登場人物的動作。她們對孩子有一種近乎崇拜的喜愛，真正以孩子的視角看世界。

作者簡介

林明子：1945年出生於日本東京，畢業於橫濱國立大學美術科。善於捕捉傳神的細節，能準確把握孩童的情緒感受，依照他們看世界時的視線高度來描繪生活中的情趣，畫風清新靈動。其代表作品有《第·一次上街買東西》《阿秋和阿狐》《我愛洗澡》等。曾獲得日本繪本大獎、產經兒童出版文化獎等多個重要獎項。

筒井賴子：1945年出生於日本東京，高中畢業去了廣告撰稿人專門學校，後在廣告公司工作，之後成為專職主婦。帶孩子之餘，1977年與林明子出版了處女作同時也是經典暢銷繪本——《第·一次上街買東西》。筒井的作品文字簡單雋永、清新爽直，被翻譯成多種語言，其中《妹妹住院了》獲1989年艾茲拉·傑克·季茲童書獎。

編輯推薦語

宮崎駿公開推崇的日本繪本大家——林明子代表作

日文版銷量突破240萬冊堪稱“經典中的經典”

日本電視臺從本書中獲得靈感推出紀實類節目《初遣》熱播30年

描繪孩子成長飛躍的一瞬間，帶給孩子勇氣和自信！

簡單質樸的文字、清新雋永的畫風、活靈活現的人物形像，讓人感受童真的美好。

繪者林明子善於捕捉傳神的細節，畫風特別貼近兒童心理，她細膩的畫風描述了小主人公美依為了完成媽媽給她的這個任務兒表現出的緊張心理，讓讀者們一看就會產生共鳴。——2013年度“全國十·佳童書”頒獎詞

孩子並非會像爬一個平緩的山坡般地逐漸成長。而是突然出現某個契機時，或者說，好比正爬一層樓梯或剛拐過一個轉彎處，突然在某個時點上就成長了。捕捉“成長瞬間”，使之扎根於作品，這是現代兒童文學和繪本一直致力的主要課題。而《第·一次上街買東西》就是其中典型的一例。——日本兒童文學研究者、教授宮川健郎

筒井賴子以親身經歷創作出《第·一次上街買東西》

我的女兒是一個十分內向的孩子。我們是一個大家庭，關愛女兒的大人 多，所以她經常閉門不出。有一次，我試著對女兒說，“去買瓶牛奶好嗎”，想鍛煉她一下。可又畢竟是第·一次讓她單獨去買東西，有點兒擔心，於是我悄悄地跟在了女兒的後面，親眼見她到了小商店以後，就站在那兒卻不開口說話，過了許久許久。時間一點點地過去，我感覺自己的眼睛漸漸濕潤了。終於我走過去對女兒說，“商店阿姨不在？”女兒聞聲猛地抬頭看了我一眼，又垂下頭說：“嗯”。

女兒在商店前的不安，我有切膚之感。記得在小學四年級時，工作繁忙的媽媽讓我先去學校前面的商店買面包，再給讀一年級的妹妹送過去。那天中午的商店前面擠滿了買面包的學生。大家都爭搶著說“給我一個面包”。可我不知為什麼，就是說不出“給我一個面包”的話來。我在大家後面被推來搡去的。好不容易拿到面包，跑到妹妹教室的時候，看到妹妹正蹲在桌子下面大哭呢，而那時大家都在喫午飯了。

當時那種難過的感覺應該一直留存於我的記憶裡。看到商店門口孤獨不安的女兒時，那份記憶忽然被喚醒，並與之重合。可能正因為有這樣的經歷，每當看到孩子為難的表情時，我纔不會像有的人那樣，隻把孩子的這些表現當成好玩的事情。

這個故事就是在這種自己的記憶和女兒去買東西的情景相撞之下誕生的。我想，大概所有的故事都是那樣創作出來的吧——眼中的某個情景與自己心裡一直懷揣的情景合二為一。

筒井賴子文/（《兒童之友年度版》）2001年4月號