擬聲擬態詞是模仿人和事物聲音或樣貌的詞。非母語學習者通過對擬聲擬態詞的學習，能夠豐富韓國語的表達能力。然而擬聲擬態詞又是非母語學習者學習韓國語的難點之一。李京恩、崔熺貞所著的《漫話韓語擬聲擬態詞》便是為了使韓國語學習者能夠更加簡便地學習擬聲擬態詞而編寫，使之通過對擬聲擬態詞的學習，加深對韓國語學習的興趣。
本書最核心的部分是漫畫。由於擬聲擬態詞大都是跟人物的行為、臉部表情、事情的移動或樣貌等相關的詞，因此把漫畫作為學習擬聲擬態詞的資料是很有益的。通過漫畫，即使是韓國語不太熟練的學習者也能推敲出詞語的意思。相信漫畫不僅有助於詞彙學習，還能幫助學習者理解韓國的文化。

《漫話韓語擬聲擬態詞》共收錄95個擬聲擬態詞，按詞義分為“人物”、“事物”、“自然”和“動物”四大主題，其中“人物”又按動作、心理狀態等小主題進行分類。各主題後配有練習題，幫助讀者鞏固所學內容。每個詞目配有四格漫畫，內容圍繞一家人及其周邊發生的日常生活而展開，有助於學習者掌握各擬聲擬態詞。

李京恩：韓國漢陽大學國際語學院講師，韓國漢陽大學教育學院對外韓語教育研究專業碩士，韓國漢陽大學韓國語教育學專業博士崔熺貞，韓國漢陽大學國際語學院講師，韓國漢陽大學教育學院對外韓語教育研究專業碩士，韓國漢陽大學韓國語教育學專業博士。

前言
使用說明
出場人物
I.人物
1.喫飯
2.睡覺
3.笑
4.哭
5.說話
6.動作
7.走路
8.身體知覺與狀態
9.心理狀態
II.事物
III.自然
IV.動物的叫聲