《語言繫統及其運作（修訂本）》從語言是音義結合體繫統的角度，說明語言的結構本身就是人類智能的產物，語言繫統的運作隨時都需要智力參與。作者程雨民通過眾多說話的實例表明，說話雙方必須通過語言和意識活動的互動，纔能把要說的內容傳遞出來，並得到理解。語言交流不是單方面的表達過程，而是聽說雙方通過語言理解說話用意，通過實踐檢驗逐步取得理解的過程。語言的形式研究是至關重要的，因為它是基礎，但是離開了智力參與勢必不能全面解釋語言應用。《語言繫統及其運作（修訂本）》論點深入淺出，適合漢語及外語學生，以及對“人類思維”和“語言應用”問題感興趣的人閱讀。

程雨民，男，1926年生於上海，1947年畢業於復旦大學，曾在美國哥倫比亞大學及香港中文大學從事研究工作，復旦大學教授，曾任外文繫主任，英語研究室教授，英語語言文學專業博士生導師，復旦大學中國語言文學研究所兼任教授等職主要從事語言理論研究，80年代末以來，主要研究語言與人類智能的相互關繫，已就“語言使用中的邏輯推理”、“語言符號的解釋”、“直義句中的邏輯推理”等問題.在國內外發表過十餘篇論文著有《英語語體學》、語言繫統及其運作，《漢語字基語法》主編《英語語體學和文體學論文選》。

前言
符號用法
第一章 語言繫統：符號的兩面和符號問的聚合關繫
1.1 語言符號的功能
1.2 “能指”的確認
1.3 “所指”的多樣體現；概念和“所指”分離
1.4 同形異義問題
1.5 如何理解“所指”的功能是指向一個概念
1.6 語言繫統是對立關繫構成的聚合體
1.7 應用中的聚合體
1.8 語言是一個導向性的，而不是規定性的繫統

第二章 語言繫統在句層的使用：組合關繫的建立
2.1 語言使用以邏輯命題為基礎
2.2 怎樣應用語言繫統進行說話
2.3 應用語言像搭積木，推理是催化劑
2.4 音繫領域中的推理
2.5 詞彙領域中的推理
2.6 語法領域中的推理
2.7 詞彙作用於語法所引起的推理
第三? 語言繫統在語篇層的使用：連貫性的建立
3.1 語篇的形式表示：粘合
3.2 語篇的語用規則：描寫順序
3.3 構成語篇的關鍵是連貫性
3.4 相關性是連貫與否的標準
3.5 語言如何體現連貫性：效率原則
3.6 相對的連貫論：不斷的相互估量
3.7 語言如何適應語境：效果原則
3.8 同義性問題

第四章 語言中的推理過程
4.1 推理在語言使用中的作用
4.2 語言中推理過程的特點
4.3 語言?理的或然性與實踐檢驗
4.4 格賴斯所舉例證中從p到q的推理過程
結束語
參考書目

4.2.1語言中用到的推理形式
各種主要的推理形式語言中都需用到，但因為語言中所以要進行推理，目的不是解釋正確思維所須遵循的規律，而是為了理解根據效率原則使用語言所構成的語篇。所以正如下一節將談到，語言推理的第一個特點就是選擇性：凡是有利於建立語篇連貫性的推理形式和推理結論都是有用的，否則就是無用的。因此，有的邏輯學家因為邏輯能推出語言中不適用的結論，而有的正確結論一般說話人都推不出，故而懷疑語言中是否真的要用到邏輯，實在是一種誤會。指責語言學家采用邏輯中認為不精確的推理形式，如歸納推理，來解釋語言應用，更是不恰當的，因為我們要探討的不是語言怎樣用纔最精確，而是事實上語言是怎樣用的。重要的是語言中到底是否用到某種推理形式，或者更確切些說：自然語言中的語篇是否能用某種推理形式建立起連貫性。