《英譯墨經》又稱《墨辯》，包括“經上”、“經下”、“經說上”、“經說下”、“大取”、“小取”共六篇，是《墨子》中很有價值的一個組成部分，可以獨立成為一部內容豐富、結構嚴謹的學術著作。書中不僅涉及到自然觀、認識論、邏輯學、經濟學、社會歷史觀等社會科學範疇的廣闊內容，還包含有時間空間、物質結構、力學、光學和幾何學等自然科學方面的多種知識，其中有些問題闡述嚴密，說理透徹，其科學精神具有很高的現代價值。

汪榕培（1942-），蘇州大學博士生導師，我國著名的典籍英譯翻譯家，先後完成了《老子》、《易經》、《詩經》、《莊子》、《漢魏六朝詩三百首》、《陶淵明集》，《牡丹亭》、《邯鄲記》、《墨子》、《評彈精華》、《昆曲精華》等譯著，並撰寫了一繫列相關的論文，出版了專著《比較與翻譯》和《陶淵明詩歌英譯比較研究》，主編了《典籍英譯研究》（第一集，第二集）。

經上
經下
經說上
經說下
大取
小取

損，飽者去餘，適足，不害。能害，飽，若傷糜之無脾也。且有損而後智益者，若瘧病之人於虐也。
智，以目見，而目以火見，而火不見。惟以五路智，久不當。以目見，若以火見。
火，謂火熱也，非以火之熱我有，若視日。
雜所智與所不智而問之，則必日：“是所智也，是所不智也。”取去俱能之，是兩智之也。
無，若無焉，則有之而後無。無天陷，則無之而無。
擢，疑無謂也。臧也今死，而春也得之又死也可。且，猶是也。