《美國文化選本（下）（附MP3下載）》為目前國內英漢對照的美國文化選本，選收了約翰遜雷諾茲、吉本，懷特海德、伯林等五十餘位名家的文章，涉及人文學科諸領域，折射出英國文化之精華，選取文皆富於思想與文辭，為傳育之精品，大都繫國內首次譯介。譯者文多出自陸谷孫等到知名學者翻譯家之手，堪稱名作佳譯者相得益彰。
《美國文化選本（下）（附MP3下載）》共分上下兩冊，《美國文化選本（下）（附MP3下載）》為其中的下冊。

《美國文化選本（下）（附MP3下載）》選收了愛默生、杜威、李普曼、特裡林等五十餘位名家的文章。涉及人文學科諸領域，觸及價值取向、婦女解放、代溝、教育等問題，折射出美國文化之精華。選文皆富於思想與文辭，為歷代傳誦之精品，大都繫國內首次譯介。譯文多出自知名學者、翻譯家之手。堪稱名作佳譯，相得益彰。
《美國文化選本（下）（附MP3下載）》有助於提高英語修養，拓寬視野，陶冶情操，啟發思想，增進文化素養。

楊自伍，著名翻譯家。主要譯著有雷納·韋勒克《近代文學批評史》（八卷）、艾·阿·理查茲《文學批評原理》、《英國散文名篇砍賞》、《英國經典散文》、《英國文化選本》（上、下冊）、《美國文化選本》（上、下冊）、《英語誦讀菁華》（五冊）。

年輕人的饑餓
怎能樣從我們良心上驅走貧窮
藝術家型的歷史學家
獨身生活的報償
美國小姐
人皆有錯
超市裡的憂思
巴黎
自傳隨筆
偉人林肯歷歷在目
遙想當年
為明天而學習
愛的實驗：非暴力抵抗
經典悲歌
灰姑娘的姐妹們
正規教育與新式文盲
人生啟蒙
我所思，我所是
論美
觀壩有感
自由人之家
早年隨筆四則
科學上的英雄與蠢人
開卷有益，兼聽則明——新任總統的聲音
巴拉克·奧巴馬總統就職演講