在全球化背景下，外國語言文學研究具有關注社會的精神與物質、探究人類的存在與發展、促進中外文化交流、繁榮發展中華文化、弘揚普世價值的重要使命。本叢書從我們在教學科研中遇到的語言、文學、文化、翻譯等具體問題入手，進行了建設性的探討，可供外國語言文學方向的師生，以及從事中外經濟文化交流、教育科研、企業文化塑造的人士參考和借鋻。
本書選擇l990年一2001年問共8部以中國女性為主角的美國電影，對比好萊塢的銀幕經典，探循中國女性形像的歷史演變。這些從被動服從到主宰自我命運的中國女性形像被賦予了不同的功能和含意，揭示了新的歷史、文化語境下美國社會對自我／他者之間主觀建構關繫的反思。這些雜糅著“新”“舊”價值、徘徊在傳統和現代之間的中國女性形像隱喻了美國大眾面對中國崛起時的集體焦慮和自我安慰。
