《外教社簡明德漢、漢德詞典》是一部簡明、實用的語文工具書。本詞典是為滿足中國讀者學習德語以及德語國家的漢語工作者和學習者學漢語的需要而編寫的。
本詞典德漢部分共收28 000餘詞條。收詞以德語中常用詞為主,兼收部分通用的經貿、科技詞彙,也選收了一些新詞語和外來語,條目後的釋義部分均加注漢語拼音,以幫助外國人掌握漢語發音和表達。
本詞典漢德部分共收25 000餘詞條。條目按漢語拼音字母次序排列。收詞以漢語中常用詞為主,祭日和例證的德譯力求正確和規範。值得一提的是,我們把許多漢語虛詞的用法說明,翻譯成德語,此舉有助於德語國家的漢語學習者正確理解、使用和掌握漢語。
本詞典采用新正字法。而且我們還把新正字法的規則及德語正字法,新舊字形變更表一並作為附錄到於書末,供讀者參考。
null