本繫列根據教學需要和市場需求，從法國文學中選取10部名家名作，邀請國內法語界文學名家為其撰寫導讀，在文中疑難之處增加注釋，並在書中穿插精彩的中文譯文加以對照，滿足讀者的閱讀需求，具有較強的思想性和可讀性。本書由原西安外國語大學校長戶思社教授撰寫導讀，王雅老師注釋正文，收錄了19世紀法國作家梅裡美的兩部中篇小說《卡門》和《高龍巴》。這兩部著作均以女性角色為書名和主要刻畫對像，《卡門》講述的是吉普賽女郎卡門從事走私的冒險經歷。主人公卡門美艷動人，生性率真，敢做敢為，她引誘了軍官唐何塞與自己一同走私犯罪。後來卡門移情別戀，唐何塞與她之間矛盾不斷，直到她為此付出了生命。而《高龍巴》則描述了一個沒有完全開化的科西嘉女子高龍巴，她用自己野性的方式成功激起哥哥心中"野蠻的成見"，最終為父報仇雪恨。
