《醫宗金鋻》繫清代吳謙等人所編，是清代學習中醫的教科書，也是現代學習中醫的一部重要讀物，特別是其中各科的心法要訣，簡明扼要，提綱挈領，朗朗上口，便於記誦，深受廣大讀者歡迎。《雜病心法要訣》是其中的一部分，本次白話解主要是對原文進行逐句語譯，對其中比較難解的名詞術語，作適當注釋，並姑每條歌訣進行醫理闡述和臨床應用的探討。《醫宗金鋻雜病心法要訣白話解及醫案助讀（醫宗金鋻白話解及醫案助讀叢書）》廣泛適應於初學中醫者和基層臨床工作者參考使用。

江西中醫藥大學教授

• 
• 
• 
• 

醫宗金鋻卷三十九
中風總括
中風死候
類中風總括
傷風總括
痙病總括
痙病死證
破傷風
痺病總括
周痺
痺病生死證
痺入髒腑證
痿病總括
痿痺辨似
痿病治法
腳氣總括
腳氣死證

醫宗金鋻卷四十
內傷總括
內傷外感辨似
虛勞總括
虛勞死證
虛勞治法
癆瘵總括
癆瘵治法
自汗盜汗總括
失血總括
失血死證
失血治法
消渴總括
消渴生死
消渴治法

醫宗金鋻卷四十一
神之名義
神之變化
五髒神情
神病治法
癲痫總括
諸氣總括
諸氣辨證
諸氣治法
遺精總括
濁帶總括
痰飲總括
咳嗽總括
喘吼總括
喘急死證
腫脹總括
諸脈脹單腹脹膚脹臌脹
腸覃石瘕
水脹石水風水
脹滿水腫死證
水腫治法

醫宗金鋻卷四十二
瘧疾總括
日作間作
瘧晝夜作
瘧早晏作
瘧疾治法
久瘧虛瘧 勞瘧
痃瘧瘧母
霍亂總括
噎膈翻胃總括
嘔吐噦總括
諸洩總括
食瀉 胃瀉飲瀉痰瀉 火瀉
暑瀉 滑瀉 大瘕瀉
洩瀉死證
痢疾總括
痢疾死證
五色痢休息痢治法
疸證總括
疸病死證
積聚總括
積聚難證
積聚治法
疝證總括
疝證同名異辨
諸疝治法

醫宗金鋻卷四十三
頭痛眩暈總括
頭痛眩暈死證
眼目總括
外障病證
內障病證
內外障治
牙齒口舌總括
骨槽風牙疳瘡
口舌證治
咽喉總括
肩背痛總括
心腹諸痛總括
胸脅總括
腰痛總括
小便閉癃遺尿不禁總括
小便閉遺尿死證
治癃閉熨吐汗三法
小便不通
大便燥結總括
結燥治法

《醫宗金鋻》全稱《御纂醫宗金鋻》，由清代乾隆皇帝於1739年下諭太醫院進行修著，名醫吳謙、劉裕鐸聯合其他太醫共70餘人於1742年共同編纂完成。全書對春秋戰國至明清歷代醫學名著進行“分門別類，刪其駁雜，采取精華，發其餘蘊，補齊未備”，撰寫注重臨證實際，內容豐富，層次清晰，論述簡明扼要，選方平穩實用，曾為太醫院教本，深受後世醫家推崇。
《醫宗金鋻》共九十卷，本書所注釋《雜病心法要訣》部分為卷三十九至卷四十三，全書主要介紹了內科雜病如中風、虛勞、黃疸、失血、痿病、腫脹等四十餘種疾病的證治，用詞精練，朗朗上口，強調辨證以八綱為本、求因以七情為重，治療上不拘泥於湯藥內服，同時介紹了部分實用的外治法。
本書將原著中歌訣翻譯為現代白話文，同時聯繫臨床實際進行全面解讀，以幫助讀者理解記憶。編寫忠實於原文，力爭語言流暢，條理清晰，邏輯性強。每個歌訣共分七個部分，分別為原文、原文注、提要、注釋、白話文、解讀、醫案助讀。全書通俗易懂，實用性強，適合中醫學習者閱讀參考。
由於學識所限，且編寫時間較為倉促，書中不妥之處在所難免，誠懇期待讀者朋友們提出寶貴意見。