《契訶夫短篇小說選》是俄國主要劇作家和短篇小說大師契訶夫的作品，小說短小精悍，簡練樸素，結構緊湊，情節生動，筆調幽默，語言明快，富於音樂節奏感，寓意深刻。他善於從日常生活中發現具有典型意義的人和事，通過幽默可笑的情節進行藝術概括，塑造出完整的典型形像，以此來反映當時的俄國社會。本書精選的優秀短篇小說，代表著契訶夫各個不同時期的創作成就，具有很高藝術成就，也是19世紀末俄國文學的傑作。

契訶夫（1860-1904），俄國19世紀末批判現實主義文學的傑出代表，“世界三大短篇小說家”之一。其小說以筆觸幽默、寓意深刻著稱，善於透過生活的表層、借助日常生活中具有典型意義的人與事來挖掘人性的諸多特征，繼而給人帶來思索與自省。代表作有《變色龍》《套中人》《第六病室》等。
朱憲生，上海師範大學人文學院教授、博士生導師。主要著譯有《俄羅斯抒情詩史》《普希金傳》《丘特切夫詩全集》《罪與罰》《屠格涅夫全集》等。