2003年，《快樂漢語》繫列教材由人民教育出版社出版，適時地滿足了海外中小學漢語教學的需求，受到了廣大使用者的歡迎。十年過去了，漢語教學進入了一個新的階段，在孔子學院總部的指導下，我們認真分析了世界各地使用者的意見和建議，參考了《HSK考試大綱》《新中小學生漢語考試（YCT）大綱》和新版GCSE，對《快樂漢語》繫列教材進行了修訂，並於2014年7月由人民教育出版社出版了《快樂漢語》（第二版）繫列教材。
為滿足捷克中小學漢語教學需求，我們與捷克的孔子學院教師密切合作，對《快樂漢語》（第二版）繫列教材進行本土化改編和翻譯，推出了《快樂漢語》捷克語版繫列教材。
《快樂漢語》捷克語版繫列教材分為三個等級，每級包括學生用書和配套的教師用書、練習冊，另外還配有詞語卡片、教學掛圖、CD等。該套教材從設計、編寫到制作出版，每一方面都力圖做到符合11-16歲母語為捷克語的學生的心理特點和學習需求。教材注重培養學生在自然環境中學習漢語的興趣和漢語交際能力。完成三個等級學習後，可掌握804個詞語，339個句型，達到HSK三級水平，為以後繼續學習和提高打下堅實的基礎。
由於編寫時間比較緊，該套教材可能還會有不盡如入意的地方，我們誠懇地希望廣大使用者能夠給予指正。最後，我們真誠地希望更多的青少年漢語學習者使用《快樂漢語》捷克語版繫列教材，與我們一起分享學習漢語的快樂與成功，在漢語文化的天空自由飛翔！
