“中國讀本”叢書圍繞著具有代表性的中華文化主題展開，在兼具趣味性和知識性的英語閱讀中，傳遞中華文化蘊含的思想與價值。每冊讀本都從一個小的話題切入，從已知文化現像寫出它們的深厚內涵。“中國讀本”叢書各冊內容梗概如下所示：
第一輯：智慧與信仰 (Wisdom and beliefs)
1. 《孔子生平與思想》：介紹孔子生平及《論語》中的珠璣妙語，介紹儒家思想，闡釋中國傳統思想精髓，呈現中國思想超越時空的價值，持續為當代社會提供啟迪。
2. 《回家過年》：舉世矚目的春運承載著中國人對“家”的眷戀。豐富多彩、富有人情味的春節習俗，傳遞著中國人民追求團圓和睦、以及孝老愛親的傳統美德。
3. 《西安的前世與今生》：從漢唐風采到現代科技園，厚重的歷史傳統與蓬勃的現代文明在此交融。傳承與創新的西安，是中國“從哪裡來，到哪裡去”的縮影，體現著中華民族與時俱進的精神追求。
4. 《和平使者大熊貓》：憨態可掬的大熊貓，是中國和平外交理念的像征。通過介紹熊貓的歷史趣聞與生活習性，展現中國生態保護工作取得的成績，展示熊貓所代表的和平友善、開放包容的國家形像。
5. 《京劇中的民間偶像》：通過京劇中關羽、包公、花木蘭的故事及扮相特點，展現中國人民對忠誠、正義、愛國、孝道等傳統美德的推崇與追求。
第二輯：文學與藝術 (Literature and art)
6. 《超級英雄美猴王》：從“孫悟空”這個具有國際影響力的IP切入，敘述《西遊記》的故事與內涵，闡釋悟空代表的自由、勇敢精神，領略中國古典文學的魅力。
7. 《圍棋的智慧》：通過中國圍棋的歷史與軼事，揭示其中蘊含的審美趣味、哲學思辨與現代啟迪。
8. 《漢字的故事》：通過漢字的源流演變與特點，介紹其對中華文明傳承的作用。尋覓漢字在日常生活中的影響，直觀感受中國文字的獨特魅力。
9. 《沙漠中的藝術館》：敦煌是絲綢之路上的明珠，其燦爛的文物瑰寶與新中國以來的文創精品，體現著中國對歷史文物的保護、對民族文化的傳承和弘揚。
10. 《天上的傳說》：對比西方讀者熟悉的十二星座，娓娓道來中國古人對天空的想像。牛郎織女、嫦娥奔月、後羿射日……這些神話故事承載著中國人民的情感追求與價值觀念。
第三輯：科技文明 (Technology and civilization)
11. 《走向太空》：由“嫦娥四號”在月球背面成功著陸，追溯到中國古代在天像觀察、儀器制作和編制歷法方面的成就，展現中國人民自古以來仰望星空、逐夢奮鬥的精神。
12. 《四大發明》：四大發明是中國古代的代表性科技成就，為世界文明發展做出了重要的貢獻。
13. 《絲綢之路》：故事始於張騫出使西域，從古絲綢之路到“一帶一路”倡議，連接東西方文化與科技交流的紐帶，展示中國與世界合作共贏的歷史基礎與廣闊前景。
14. 《奔向未來》：從一名外國遊客的視角描寫乘坐中國高鐵的感受，引出中國鐵路的發展史。作為中國現代科技成就的代表，高鐵技術如今走出國門，為開放共贏加油助力。
15. 《中醫》：介紹中國的中醫診療術，講述有趣的中醫故事及其在現代醫學中的應用創新，增進讀者對中醫的理解認同。
第四輯：民俗風情 (Folk customs)
16. 《中國功夫》：蜚聲海內外的中國武術融合了美觀與實用性。武術講究防守、以柔克剛、以靜制動，展現的是對生命的尊重和仁愛。
17. 《雲中風情》：迷人的雪山草場、茶馬古道的駝鈴、絢麗多彩的民族服飾、遙遠神秘的納西（東巴）文化；多姿多彩的少數民族風情使麗江成為“雲中的寶石”。
18. 《愛上火鍋》：火鍋濃縮著中國飲食 “兼容並包”的文化內涵。通過外國遊客對不同風味火鍋的體驗，展現中國美食的博大精深和開放共享的文化精神。
19. 《蘇州園林》：蘇州園林是中國古代建築成就的代表。除了精妙的審美旨趣，園林設計理念中還體現了人與自然和諧相處的中國哲思。
20. 《中國瓷器》：中國被稱為瓷器之國，瓷器藝術在中國的發展源遠流長，以青花瓷為代表的中國瓷器體現著中國工藝對美的極致追求。
