出版社：人民文學出版社 ISBN：9787020131013 商品編碼：10035125644082 開本：32開 代碼：19 作者：汝龍
"  目錄： 不平的鏡子 謎樣的性格 一個文官的死 嫁妝 胖子和瘦子 變色龍 兇犯 普裡希別耶夫軍士 苦惱 阿加菲婭 歌女 萬卡 吻 渴睡 草原 精神錯亂 跳來跳去的女人 第六病室 掛在脖子上的安娜 帶閣樓的房子 農民 套中人 醋栗 約內奇 出診 兒 新娘 ......  精 彩 頁： 不平的鏡子 我和我的妻子走進客廳裡。那兒彌漫著霉氣和潮氣。房間已經有整整一個世紀不見亮光，等到我們點上燭火，照亮四壁， 有幾百萬隻大老鼠和小耗子往四下裡逃竄。我們關上身後的房門，可是房間裡仍然有風，吹拂牆角上堆著的一疊疊紙張。亮光落在那些紙上，我們 看見了古老的信紙和中世紀的畫片。牆壁由於年陳日久而變成綠色，上面掛著我家祖先的肖像。祖先們神態傲慢而嚴厲，仿佛想說： “應該揍你一頓纔是，老弟！” 我們的腳步聲響遍整個房子。我咳嗽一聲， 有回聲來接應我，這類回聲從前也接應過我家祖先發出的響聲呢…… 房外風聲呼嘯和哀叫。壁爐的煙囪裡似乎有人在哭，哭聲響著*望的音調。大顆的雨點敲打烏黑昏暗的窗子，敲打聲惹得人滿心愁悶。
???? “啊，祖宗呀，祖宗！”我說，意味深長地嘆氣，“假使我是作家，那麼我瞧著這些肖像， 會寫出篇幅很大的長篇小說來。要知道，這些老人當初每一個都年輕過，每一個男的或者女的都有過愛情故事……而且是什麼樣的愛情故事呀！比方說，看一看這個老太婆吧，她是我的曾祖母。這個毫不俊俏、其貌不揚的女人，卻有過極其有趣的故事。你看見嗎？”我問妻子說，“你看見掛在那邊牆角上的鏡子嗎？” 我 對妻子指著一面大鏡子，它配著烏黑的銅框，掛在牆角上我曾祖母肖像旁邊。
???? “這面鏡子有點邪氣：它生生把我的曾祖母毀了。她花很大的一筆錢買下它，一直到死都沒有離開過它。她黑夜白日地照這面鏡子，一刻也不停，甚至喫飯喝水也要照。每次上床睡覺，她都帶著它，放在床上。她臨終要求把鏡子跟她一塊兒放進棺材裡。她的心願沒有實現，也隻是因為棺材裡裝不下那麼大的鏡子罷了。” “她是個風騷的女人吧？”我的妻子問。
???? “ 算是吧。然而，難道她 沒有別的鏡子？為什麼她單單**喜歡這面鏡子，卻不喜歡別的鏡子呢？莫非她 沒有*好點的鏡子？不，不，親愛的，這當中包藏著一宗嚇人的秘密呢。事情也不可能不是這樣。據人們傳說，這面鏡子裡有個魔鬼作祟，偏巧曾祖母又喜愛魔鬼。當然，這些話都是胡扯，可是，毫無疑問，這面配著銅框的鏡子具有神秘的力量。” 我拂掉鏡面上的灰塵，照一照，揚聲大笑。我的大笑聲由回聲低沉地接應著。原來這面鏡子不平整，把我的臉相往四下裡扯歪，鼻子跑到左邊面頰上，下巴變成兩個，而且溜到旁邊去了。
???? “我曾祖母的愛好可真是奇怪！”我說。
???? 我的妻子遲疑不決地走到鏡子跟前，也照一下，頓時發生了一件可怕的事。她臉色煞白，四肢發抖，大叫一聲。燭臺從她手裡掉下來，在地板上滾一陣，蠟燭滅了。黑暗包圍了我們。我立刻聽見一件沉重的  內容提要： 《變色龍－－契訶夫短篇小說選》的作者契訶夫的顯著特色是他能夠從*平常的現像中揭示出生活的本質。他高度淡化情節，隻是截取平凡的日常生活片段，憑借精巧的藝術細節對生活和人物作真實描繪和刻畫，從中揭示重要的社會現像。但他不陷入日常生活的“泥沼”，恰恰相反，他的深刻的現實主義形像常常升華為富有哲理的像征。在展現人物內心世界方面，契訶夫不重細致交代人物的心理活動過程，隻求從人物的行為舉止中看出其內心活動和變化。契訶夫具有高超的抒情藝術纔能，善於找到適當的時機和場合，巧妙而多樣地流露出他對覺醒者的同情及贊揚，對墮落者的厭惡和否定，對美好未來的向往，以及對丑惡現實的抨擊，而且濃郁的抒情意味常以“客觀”而含蓄的敘述筆法為載體。契訶夫是一個有強烈幽默感的作家，在他的小說中，基於所描繪的人物和事件的性質各異，他巧妙地發出有著微細不同的感**彩的笑聲，淡淡的幽默往往與辛辣的諷刺相交織。契訶夫的小說緊湊精練，言簡意賅，給讀者以獨立思考的餘地。 ???? ......  作者簡介： 安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860年1月29日－1904年7月15日）是俄國的***短篇小說巨匠，是俄國19世紀末期*後一位批判現實主義藝術大師，與莫泊桑和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家，他的小說緊湊精煉，言簡意賅，給讀者以獨立思考的餘地。其劇作對20世紀戲劇產生了很大的影響。他堅持現實主義傳統，注重描寫俄國人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真實反映出當時俄國社會的狀況。他的作品的三大特征是對丑惡現像的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情，並且其作品無情地揭露了沙皇統治下的不合理的社會制度和社會的丑惡現像。他被認為19世紀末俄國現實主義文學的傑出代表。 ^_^:83fdc1118ff4ecd2d9e1832bb9656749 ^_^:b3372fbb66c1716c62ea2a7d00c42285
" | 
