基本信息

書名：中外動物小說精品（升級版第4輯）全套8冊

代碼：

出版社：安徽少年兒童出版社

作者：瀋石溪 等

開本：16開

出版時間：2018年3月

尺寸：15*21.4*1.6cm/冊

編輯

1．彙集中外名家精品動物小說，數目多、內容齊、質量好

2．將故事性、趣味性和知識性融為一體，充滿哲理內涵。

3．配有至少20副手繪黑白插圖，兼具藝術性和觀賞性。

4．內文紙張采用更環保、手感更好的輕型紙。

5．封面圖聘請國內知名的動物繪畫專家手繪，藝術感強。

“動物小說”是倍受學生關注和喜愛的題材和內容。

本套書由“動物小說大王”瀋石溪精選，彙集中外動物文學佳作，質量上乘。

內容介紹

《英雄戰馬》

抗日英雄覃飛的雕像前有兩匹戰馬，名字都叫斯特凡。匹戰馬斯特凡隨覃飛出生入死，後為保護主人，死在了敵人的槍下。第二匹戰馬斯特凡是日本軍隊中御賜的“戰神”，在一次戰役中被覃飛俘虜。當覃飛被鬼子打中後，斯特凡做了一件出人意料的事……

《熊王闖天下》

失去母親的小熊傑克從小被獵人撫養長大，卻不得不被主人賣掉換取食物。幾經輾轉，傑克被賣到旅館，用鐵鏈鎖著給客人表演把戲。長大後的傑克終於趁著一次跟公牛決鬥的機會逃走了，回到了出生時的山林，並偷喫山下人類的牛羊，引來無數獵人的追殺，其中就有灰熊曾經的主人。中了圈套的灰熊被關在籠子裡，開始絕食，當曾經的主人撫摸灰熊的耳朵發現上面的洞時，這纔發現眼前的灰熊就是自己曾經喜愛的小熊。然而，阿鬥誤會了為她療傷的村民，逃進叢林，在與雕隼、黃鼬、紅豺等食肉動物的爭鬥中變成了野獸。但它仍然頑強地活著，直至成為一位母親……

《流浪貓王》

一隻來自貧民窟的小灰貓憑著自己的生存智慧活了下來。長大後的小灰貓像一隻小老虎，經歷了交友、喪子、被寵物店老板帶去參加貓展，後被賣給了富人家做寵物。當灰貓被帶上火車來到鄉下的別墅後，它終於逃了出來，神奇的本能指引著它踏上回家的路，回到貧民窟繼續做快樂的貓王……

《退役警犬》

退役的警犬拉拉不安於晚年舒適的生活，來到“大藥谷”做巡護員。生活在陌生的自然環境中，拉拉認識了野兔、刺蝟、狐狸、大雁，重新體味到生命的滋味。然而，為了救一個貪財的女人，拉拉被母豬撞倒，再也沒有醒過來……

《泣血雪豹》

山林裡一隻碩大的雪豹緊追一輛汽車不放，汽車一路灑下血水，原來這隻饑餓的雪豹是追蹤車廂裡的牛肉而來。為了奪走牛肉，情急之下雪豹殺死車主的愛犬，自己也被車主一槍打中，盡管如此，它還是緊咬口中的獵物不放，在生命的後時刻把獵物推送到一個石洞裡。原來，石洞裡匍匐著一頭斷了前肢的母豹……

《被囚禁的鹿王》

在老索格毛克峰的山林裡，有一頭霸氣的駝鹿王。在一場熊鹿大戰後，駝鹿王名聲大震，吸引了來自世界各地的捕獵愛好者，它終被人類捕獲。駝鹿王被送進公園，在那裡它仍保持著 的尊嚴，打敗了兩頭年輕的雄駝鹿。在冷風中，駝鹿王思念著自己的家鄉，它能重獲自由嗎？

《狼兄狼弟》

閃電是一條獵犬和一隻公狼的後代，被老獵人塞寧精心養大。在一次群狼襲擊部落的行動中，閃電為保護部落的安全向頭狼挑戰，不料竟成了狼王。後來，閃電遭到獵人公鴨的襲擊，從而引出了七爺的“出山”。七爺有九條獵犬，其中狗王九兒尤為神勇，閃電和它的弟兄與七爺和他的獵犬展開了一輪輪會戰……

《逃亡的美洲獅》

被灰熊殺死母親的小獅子被人類抓住賣到馬戲團。長大了的美洲獅在馴獸師的帶領下登臺表演，有一次卻在舞臺上跟天生的仇家灰熊打鬥起來。被關在籠子裡的美洲獅萌生了逃走的念頭，終於在一個深夜逃到了一片熟悉的森林，然而它又遇到一隻更巨大的灰熊……

作者介紹

瀋石溪，原名瀋一鳴，1952年生於上海，祖籍浙江慈溪，19的年赴西雙版納插隊，曾在雲南邊疆生活18年。創作以動物小說為主，已出版作品五百多萬字，被譽為“中國動物小說大王”。曾獲得中國作家協會全國*秀兒童文學獎、中國圖書獎、冰心兒童文學新作獎、楊喚兒童文學獎等多種獎項。入選中小學教材的篇目有《斑羚飛渡》《後一頭戰像》《獵狐》《幫大像撥刺》《保姆蟒》《殘疾豹》《太陽鳥和眼鏡王蛇》《會做生意的狐狸》《第七條獵狗》《臉色蒼白的伙伴》《暮色》等。

目錄

中外動物小說精品（升級版）·英雄戰馬

中外動物小說精品（升級版）·熊王闖天下

中外動物小說精品（升級版）·退役警犬

中外動物小說精品（升級版）·逃亡的美洲獅

中外動物小說精品（升級版）·泣血雪豹

中外動物小說精品（升級版）·流浪貓王

中外動物小說精品（升級版）·被囚禁的鹿王

中外動物小說精品（升級版）·狼兄狼弟

在線試讀

熊王闖天下

偶遇三隻熊

在 加利福尼亞州的內華達山脈，有一座唐納山。唐納山很高，山下有個塔霍湖，湖面倒映著山上的樹，看上去像一塊明淨的碧玉。在唐納山的西北部，有終年積雪的山峰，還有茂密的松林。這是一片美麗的土地。

，一位叫蘭·凱揚的獵人騎著一匹馬，在唐納山附近轉悠。這裡的美景並沒有吸引住他的目光，他隻對抓捕獵物感興趣。現在，他正在查看周圍的情況。很快，他發現地上有一些淺坑，根據多年的捕獵經驗，他知道那是熊的腳印。

蘭又仔細地查看地面，又發現了一些小腳印，他確定有一隻母熊帶著小熊從這裡經過。他看見前方路上的草歪歪斜斜的，猜母熊和它的孩子離他不遠，於是趕緊騎馬向前跟蹤。當蘭騎著馬來到一個土坡下，他的馬突然後退了幾步，他知道熊就在附近，於是翻身下馬，讓韁繩垂到地上，讓馬待在原地不動。他拿著槍，小心翼翼地爬上土坡，慢慢前進。過了一會兒，他看到了一隻母熊和兩隻小熊。

蘭立刻舉起槍，瞄準了母熊。隻聽見砰的一聲，母熊跳了起來，朝蘭撲過來。蘭見母熊隻受了點輕傷，連忙逃走了。

等蘭騎上馬時，母熊已經追到了馬跟前。它看上去很生氣，想咬馬，蘭連忙催馬上路。馬跑了一百多米纔把母熊甩在後面。由於母熊身體笨重，不能長時間奔跑，後，它不再追趕蘭，而是回到了孩子們身邊。在回去的路上，蘭懊惱地自言自語：“白，我一定會抓住你的，咱們走著瞧！”由於母熊的胸口、臉部等部位長著白色的毛，蘭給它起了個綽號叫“白”。

過了一個星期，蘭又去了那片山谷。他趴在一個山坡上，看見白和兩隻小熊正在山坡下走著。他發誓一定要報仇，馬上舉起槍瞄準了白。

當時，白準備帶著兩個孩子去河邊喝水。聽到槍聲後，白馬上保護兩隻小熊，讓它們爬到樹上。蘭又開了一槍，這回白被打傷了，它馬上爬上山坡，向蘭撲過去。

蘭見白走近了，又朝它開了一槍，白馬上滾落到山谷。蘭不放心，又朝白開了一槍。直到確信白已經死了，他纔來到兩隻小熊待的那棵樹下。

樹上的小熊見媽媽被獵人打死了，一隻傷心地流淚，另一隻則氣得大聲吼叫。

蘭爬上樹抓住兩隻小熊，用繩子將它們綁起來。他剛從樹上爬下來，一隻小熊就朝他撲過去。他用木棒把兩隻小熊打暈了，將它們裝進袋子，然後心滿意足地騎馬回去了。

回到家後，蘭用鐵鏈將兩隻小熊綁在樹樁上。可它們一隻哭，一隻叫，而且都不喫東西。

幾天後，兩隻小熊大概是餓壞了，開始喫起東西來。這樣過了一個星期，覺得渴或餓的時候，它們就會大叫著讓蘭給它們食物和水。

蘭給兩隻小熊分別取名叫傑克和吉爾。吉爾是隻母熊，脾氣不好。每當蘭拿喫的東西給它時，它就會爬到樹樁上，要麼朝蘭大聲吼叫，要麼惡狠狠地盯著蘭。

傑克是隻公熊，它很乖，喜歡跑來跑去的，但鐵鏈又會把它拉回來。當蘭把食物送到它面前時，它會溫順地叫著，然後把食物喫得精光。

一個月後，吉爾還是不喜歡蘭，而傑克卻慢慢適應了這種被束縛的生活。當蘭解開它身上的鐵鏈後，它並沒有逃走，而是跟在蘭後面。

蘭的朋友覺得傑克很可愛，都開玩笑說：“這哪裡是熊嘛，分明像一條小狗！”

愛喫蜂蜜的傑克

，蘭去外面割草，傑克也跟著去了。它常常坐在蘭的衣服上，幫他看管衣服。

蘭在前面走著，忽然發現附近有很多蜜蜂在嗡嗡地叫，他知道附近有蜂窩，馬上讓傑克去找。

胖乎乎的傑克馬上跑到蘭跟前，它知道蜜蜂有刺，所以在挖蜂窩前，它踩死了很多蜜蜂。

等傑克挖蜂窩挖到一半時，它又踢了踢蜂窩，把大部分蜜蜂都趕出去，然後將窩裡的蜜蜂踩死了。接著，它纔把蜂窩拿出來，用爪子把蜂窩弄碎後，先舔干淨蜂蜜，再喫裡面的小蜜蜂和蜂蠟。它津津有味地喫著，就像一頭饑餓的小豬一樣。

蘭的朋友羅·伯納米家離蘭的家約一英裡。，羅來找蘭：“嘿，伙計！我帶你和傑克去一個有意思的地方。”

蘭答應了羅，帶著傑克出發了。他們去了河邊。河邊有一棵大樹，樹上有一個非常大的馬蜂窩，像氣球一樣懸著。

羅見過傑克挖蜂窩，所以他學著蘭的語氣對傑克說：“嘿，伙計，樹上有蜂蜜！”傑克抬起頭看了看樹上的馬蜂窩，覺得很奇怪。雖然那裡確實有馬蜂飛來飛去，但它從沒見過長在樹上的蜂窩。可是，一想到可以喫到香甜的蜂蜜，它還是向樹那邊走去，準備爬上去。

蘭知道羅是在搞惡作劇，不禁有點擔心，說：“這樣不安全，我看還是攔住傑克吧！”

羅卻在一旁笑著說：“讓它爬吧，一會兒就有好戲看了！”

這時，傑克已經爬上了樹。它嗅了嗅馬蜂窩，覺得氣味怪怪的。它慢慢地靠近馬蜂窩，見很多馬蜂在蜂窩邊蠕動著，它有點退縮了。

羅笑著在下面鼓勵傑克：“別怕，有蜂蜜呢！”

但是傑克沒有動。等馬峰都飛進了蜂窩，它纔小心翼翼地爬過去，用一隻前掌蓋住蜂窩，堵住了馬蜂的出路。接著，它抱住蜂窩，撲通一聲跳進了河裡。它在水中弄破了蜂窩，然後遊到了岸上。

可是，蜂窩順著河水漂走了，傑克慌忙往前追。過了一會兒，蜂窩漂到了河邊，傑克馬上把蜂窩拖到岸上。隻見蜂窩裡的馬蜂大部分都被淹死了，沒死的也飛不起來了。傑克很高興。可它本來想美美地喫一頓蜂蜜大餐，卻發現蜂窩裡根本沒有蜜。好在蜂窩裡面有一些又白又嫩的小馬蜂，傑克馬上把它們弄出來喫了。

羅在一旁看著這一幕很是失望，他還以為傑克會被馬蜂蜇得很狼狽，然後掉到河裡，不料這隻聰明的小熊不僅安然無恙，反而弄到了喫的東西。

看著傑克喫飽後心滿意足的樣子，蘭驕傲地對羅說：“哈哈，我的小熊不錯吧？”

分離在即

傑克天地長大了，它經常跟著蘭出門。但蘭擔心別的獵人會傷害傑克，所以他想在傑克身上做記號。一個牧羊的朋友建議蘭給傑克戴上一對耳環。

蘭覺得朋友的建議不錯，就準備了一對耳環，想給傑克戴上。但傑克不願意戴，老是躲躲閃閃的。蘭隻好抓住傑克，在它的耳朵上打了兩個洞，好不容易纔給它戴上了耳環。

，傑克從森林回來時，它的耳環上掛著一根樹枝。蘭這纔知道傑克不喜歡戴耳環的原因，於是他馬上把傑克的耳環摘下來了。

傑克不喜歡去羅的家，因為羅家裡的羊和狗老欺負它。每次蘭去找羅時，傑克都會自己走回家。

但是，羅家裡的狗以為傑克好欺負，就追到蘭的家，咬了傑克的腳，然後轉身跑了。傑克追不上羅的狗，隻好爬到樹上。

這天，羅的狗又來了，它把傑克趕到樹上，然後躺在樹下睡覺。躲在樹上的傑克看見狗睡著了，就爬到狗頭頂的樹枝上，然後跳了下去，一下子壓在狗身上。

羅的狗正伸著腿在做夢呢，被傑克這麼一壓，它一下子醒了，卻叫不出聲來。驚魂未定的狗剛想逃走，傑克站起來，在它後面狠狠地踢了一腳。

從那以後，羅的狗再也不敢招惹傑克了。

傑克一直過著快樂的生活，但吉爾總是悶悶不樂的。蘭依舊把它鎖在樹樁旁，因此它的脾氣越來越暴躁了。

，趁蘭不在家，吉爾掙脫了鐵鏈，和傑克一起去了蘭儲存食物的小倉庫。它們把裡面能喫的東西都喫光了，還把蘭從很遠的地方拉回來的面粉弄得滿地都是。它們在地上打滾兒，玩得開心極了。

蘭回來後見小倉庫被弄得一團糟，非常生氣。吉爾馬上縮到角落裡，傑克卻衝蘭興奮地叫著，好像在說：“主人，您回來啦！”然後，它小跑到蘭跟前，還伸出滿是油和面粉的前腿，像是在請求蘭抱它。

看著傑克憨態可掬的樣子，蘭沒好氣地說：“你這個小壞蛋，看我不擰斷你的脖子！”說著，他把傑克抱起來。

吉爾可就沒傑克那麼幸運了，蘭狠狠地罵了它一頓，還用兩條鐵鏈把它拴起來。

蘭的食物都被傑克和吉爾糟蹋了，而且他的槍剛好壞了，真是禍不單行。那天夜裡，有個陌生的小伙子在森林裡迷路了，請求蘭讓他借宿一晚。蘭爽快地答應了。傑克顯得很興奮，它在陌生的客人面前蹦蹦跳跳的。第二天早上，那個小伙子臨走前問蘭：“我給你二，你願意把這兩隻小熊賣給我嗎？”

雖然蘭舍不得賣小熊，但他沒有喫的東西，槍也壞了，手上也沒錢了，於是就和那個小伙子討價還價：“二太少了，要是你願意出，你就可以把它們帶走。”

那個小伙子同意了，他爽快地給了蘭，帶走了兩隻小熊。他把兩隻小熊分別裝在兩個筐裡，放在馬背的兩邊。離開蘭的家時，吉爾一聲不吭，傑克卻傷心得哭了起來。蘭也很難過，但他盡量安慰自己：“讓它們走吧，這樣我就省心了！”

換了新主人

兩個小家伙一走，蘭覺得自己很孤獨。再也聽不到傑克撓門的聲音了，他很後悔。於是，他決定騎馬去追那個帶走小熊的小伙子。

蘭追了兩個小時，終於在河邊追到了那個小伙子。他氣喘吁吁地跳下馬，從錢包裡掏出那，對那個小伙子說：“我把錢還給您，請您把兩隻小熊還給我吧，我不想賣它們。”

但那個小伙子卻說：“你可以要回兩隻小熊，但你 須付給我。”

蘭聽了很生氣，將那扔在地上，一邊向兩隻小熊走去，一邊大聲說：“不可能的事！”

蘭正準備將小熊從筐裡抓出來，那個小伙子突然拿著槍威脅他：“舉起手來，不然我就開槍了！”蘭隻好舉起了手，然後眼睜睜地看著那個小伙子帶走了兩隻小熊。

剛開始，那個小伙子很喜歡兩隻小熊。漸漸地，他有點討厭它們了。過了一個星期，他去了達貝爾·克羅斯的牧場，用兩隻小熊換了一匹馬。

達貝爾開了一家旅館，他準備將兩隻小熊放在旅館裡，讓它們在客人面前做遊戲。傑克很乖，但吉爾不怎麼聽話。一次，吉爾一掌拍過去，將達貝爾打成重傷，憤怒的達貝爾開槍打死了吉爾。

現在，旅館裡隻剩下傑克了。它每天被鎖在院子裡，沒有人關心它，也沒有人陪它玩耍。蘭也過得不好，沒有兩隻小熊陪在身邊，他總是覺得很孤單。有一陣子，傑克忘了那些有意思的遊戲，它長得越來越高大，達貝爾不得不給它換了窩。

傑克還學會了喝啤酒，那是旅館的客人教它的，他們喜歡看傑克喝啤酒，覺得很有趣。但是，有些壞心眼兒的客人想到了更有意思的遊戲，他們很想看看狗和熊打架。有人帶來了幾條狗。狗大聲地叫著，朝傑克撲過去。傑克毫不畏懼，勇敢地迎了上去，但鐵鏈把它拉了回來。這時，有幾條狗從後面向傑克撲過去。

雙方對峙了一會兒，傑克突然改變了主意，它干脆坐在原地，對那些狗不聞不問。

那些狗以為傑克好欺負，就一起向它衝過去。沒想到傑克突然跳起來，咆哮著衝向那些狗，嚇得它們連忙逃走了。有幾條狗還沒來得及跑開，就被傑克打死了。

從那以後，很多受人慫恿而玩這種遊戲的狗都被傑克打死了，那些旅客再也不敢讓狗玩這種遊戲了，傑克的脾氣天地變壞，再也不像小時候那麼乖巧可愛了。它還打傷過兩位旅客。一次，有位喝得醉醺醺的旅客要打傑克，傑克就把他打傷了。

熊牛大決鬥

達貝爾已經不喜歡長大的傑克了，想到七月四日是 獨立紀念日，他決定在那天讓傑克和一頭公牛決鬥，趁這次機會撈點錢。

傑克要和公牛決鬥的消息一登上報紙，很多人就迫不及待地來到達貝爾的牧場，想買決鬥賽的門票。

比賽那天，牧場人滿為患。達貝爾選了一頭強壯的公牛，並且激怒了它。傑克則被裝進一個大木桶，桶上還蓋了蓋子。

很多觀眾都在打賭，看熊和公牛誰會贏。牛仔們認為公牛力大無窮，肯定能贏。而那些住在山裡的觀眾覺得熊更厲害。

負責這次決鬥賽的是一個叫坦皮柯的男人。他先在公牛尾巴上綁上帶刺的樹枝，樹枝扎得公牛很疼，這讓它很生氣。與此同時，人們把裝傑克的大木桶在地上滾來滾去，也想激怒傑克。過了一會兒，人們打開了木桶蓋。

傑克雖然很生氣，但不想出來。外面人聲嘈雜，讓它感覺即將有不同尋常的事發生。

那些牛仔見傑克賴在大木桶裡不出來，更覺得它怕公牛，都覺得自己賭贏了，便大聲歡呼起來。

聽到人們的叫喊聲，公牛更憤怒了。它跑到大木桶旁邊，一看見桶裡有一隻熊，嚇得趕緊跑開了。這時，支持熊獲勝的那些人也大聲歡呼起來。

傑克一直待在大木桶裡不出來，這可急壞了現場的觀眾們。這時，坦皮柯點燃了一截鞭炮，扔進了大木桶。隻聽見噼噼啪啪的一陣響，傑克嚇得馬上跳出了大木桶。

公牛本來站在賽場的中心，一看見傑克跑了過來，趕緊躲到了角落裡。這時，支持熊獲勝的人們便高興地大聲歡呼起來。

等傑克走到了賽場中心，看見賽場被鐵欄杆包圍著，觀眾席上到處坐滿了人，它開始想逃跑的辦法。

它找了一處容易爬上去的地方，迅速地過去，然後爬過欄杆，很多觀眾嚇得躲了起來。傑克趁機逃離了賽場，向大山的方向跑去。

等大家都清醒過來，很多女士大聲尖叫著，男人們則騎上馬，帶著獵狗去追傑克。但是，當他們騎著馬上路時，傑克已經跳進了河裡。河流很湍急，貓狗雖然追上來了，卻隻能望而卻步。傑克快速地遊到河對岸，然後向山上跑去。人們隻好無可奈何地看著傑克逃走了。

傑克一刻不停地向前跑著，以前那種被鐵鏈拴住、被人捉弄、被狗欺負的日子已經一去不復返了，在 獨立紀念日這天，它終於重獲自由。

現在，傑克 須在大自然中獨立生活。它的鼻子很靈敏，與生倶來的本能也能幫助它尋找食物，它終於找到了自己的出生地——唐納山。

很多事情傑克都忘了，但它對氣味非常敏感，雖然過了那麼久，但它仍然記得羅家的羊和狗的氣味。

九米高的巨熊

傑克剛回到唐納山時，隻能喫一些草根和野草莓，但它是雜食動物，它很快就想喫肉了。

晚上，傑克聞到山谷裡有羊的氣味。它往山谷望去，發現那裡有人點的燈火，還有一個灰色的池塘，倒映著星星的影子。

傑克悄悄地走下山，在靠近燈火的地方，隻見兩個牧羊人和狗正圍著篝火睡覺，那灰色的池塘其實是一大群白色的羊，而星星的影子是羊的眼睛。它衝進了山谷，羊馬上驚叫起來，把兩個牧羊人和狗吵醒了。牧羊人朝傑克開槍射擊，但它已經迅速叼著一隻羊跑進了森林。

看守羊群的牧羊人就是坦皮柯和他的弟弟。兄弟倆都不大喜歡牧羊，經常用石子兒打羊。他們負責看管三千隻羊，每天都要清點羊的數目，於是，這對懶惰的兄弟想到了一個數羊的辦法。羊群裡隻有三十隻黑羊，其餘的羊都是白色的。兄弟倆認為一隻黑羊相當於一百隻白羊，所以每次他們清點羊的數目時，隻數黑羊有多少隻。如果黑羊還是三十隻，他們就認為羊群裡一隻羊都沒有少。

從那以後，傑克經常偷喫羊。前幾次它喫的都是白羊，坦皮柯兄弟並沒有發現羊少了幾隻。但是，有一次傑克喫了一隻黑羊，坦皮柯兄弟發現黑羊少了一隻，就驚慌地大叫：“天哪，我們少了一百隻羊！” ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

後，兄弟倆決定帶著羊群去另一個地方。他們背著裝滿石子兒的袋子，趕著羊群走了。傍晚時分，他們來到一個幽深的山谷，山谷周圍都是懸崖峭壁，這樣羊就不會逃跑了。坦皮柯在山谷的入口處點燃一堆篝火，準備在那裡過夜。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

那天，羊群跟著兄弟倆走了十六英裡，都累得氣喘吁吁的。但傑克隻花一兩個小時就追上了他們。

夜裡，兄弟倆喫了點東西就躺下了，他們覺得那個新地方很安全，熊肯定找不到。可是，他們入睡沒多久，就聽到了狗的叫聲。坦皮柯馬上翻身起來，發現狗已經逃走了，而火堆那邊站著一隻約九米高的熊，他嚇得馬上雙手抱頭，不敢動彈。

其實，傑克隻有兩米高，坦皮柯看到的是它在懸崖上的影子。坦皮柯回過神來，發現巨熊已經走了，羊群也嚇得向山谷四處逃散。他揉了揉眼睛，發現一隻兩米高的熊正在驅逐羊群。他以為那是巨熊的孩子，嚇得連忙雙手合十，祈禱羊群平安無事。直到天亮，他纔去找羊。

坦皮柯發現少了兩隻黑羊時，不由得大驚失色：“天哪，它們竟然殺死了兩百隻羊！”其實，傑克纔喫了兩隻黑羊。

由於山谷裡有熊的腳印，有的羊逃到了別的山谷，有的爬到了地勢較高的地方，不敢下來。坦皮柯兄弟倆不敢在那個山谷待了，隻好趕著剩下的羊回到了原來的山谷。

老友相逢

自從連續丟羊後，坦皮柯兄弟倆再也不敢睡在地上了。他們壘了一個四米多高的土堆，準備睡在那裡。雖然狗隨時會逃走，但兄弟倆懶得管它。

夜裡，坦皮柯兄弟倆拿著槍，爬上高高的土堆。風在他們耳邊嗖嗖地響著，天氣冷極了。他們提心弔膽的，好不容易纔睡著了。

黎明時分，坦皮柯兄弟倆又聽到了狗叫聲和羊的叫聲。坦皮柯坐起來，緊緊地握著。想到巨熊有九米高，他非常害怕熊會喫掉他，就閉上雙眼，不斷地祈禱上帝保佑他。

天亮以後，熊走了，坦皮柯這纔放心地走下土堆。地上到處都是熊的腳印，但黑羊的數目沒少，坦皮柯這纔松了一口氣。他拿石子兒向羊扔去，把它們趕出了山谷。

這時，狗回來了，正在找水喝。坦皮柯一邊朝狗扔石子兒，一邊抱怨道：“你這個懶家伙，不準喝水，快去趕羊！”

坦皮柯追上羊群後，趕著它們向前走時，發現頭頂的岩石上坐著一個年輕人，正在向他招手。那個年輕人就是蘭。

坦皮柯告訴蘭，有一隻九米高的熊一晩上喫了他的兩百隻羊。

蘭剛開始還有點相信，但當他得知坦皮柯是赫薩揚帕河那邊的人時，知道他們都愛吹牛，就對坦皮柯的話有點懷疑了。

坦皮柯為了證明自己說的是實話，就和蘭打賭，還說如果他說謊了，他就將自己的一瓶沙金送給蘭。

蘭卻推辭道：“對不起，我沒有錢和你打賭。但是，要是你撒謊了，我可以幫你殺了那隻巨熊。”

坦皮柯覺得蘭的主意不錯，就對他說：“這樣吧，要是你能幫我把高處的羊趕下來，我就給你半瓶沙金。等你殺了那隻巨熊後，我就把剩下的一半沙金給你。”蘭同意了。

坦皮柯覺得自己這下可以高枕無憂了，因為他相信蘭肯定會堅持不懈地追殺熊，這樣他的羊就不會受到熊的襲擊了。

蘭還不知道坦皮柯說的那隻巨熊就是已經長大的傑克呢，而他將要去追殺傑克。

蘭找到了那些躲在高處的羊，他弄了些樹枝做成圍欄，把羊趕進了圍欄，隻留下一隻羊。然後，他把圍欄裡的羊都趕回去，坦皮柯馬上爽快地給了蘭半瓶沙金。

第二天，蘭去了那隻羊待的地方，發現羊被熊殺死了，岩石上有一堆喫剩的羊肉。蘭以為熊肯定會回來喫那些羊肉，就在路上堆了些干樹枝，在樹上搭了一個臺子，準備晩上在那裡過夜。

夜深了，傑克果然出現了，它踩在那些干樹枝上，發出嘎吱嘎吱的響聲。蘭馬上驚醒了，舉起槍朝傑克射擊。隻聽見砰的一聲，傑克中了一槍，疼得嗷嗷大叫，它馬上逃走了。

森林大火

蘭並不知道他打傷的熊是傑克，傑克也不知道打傷它的人是蘭。傑克的後背中弾了，它覺得很疼，想舔舐傷口，又夠不著，隻好慢慢地走到山裡。

傑克躲進一個山洞，整晚傷口都在疼。第二天早上，它聞到外面有很濃的煙味，熏得它的眼睛都快睜不開了。它覺得洞裡很悶，隻好走出洞外。

傑克來到洞外，看見有個男人在附近的洞口燒樹枝，還把煙往洞裡扇。風飄過來，帶來那個男人的氣味，傑克知道他就是前天晩上打傷自己的那個人。

傑克馬上偷偷地逃走了，它一邊走，一邊摘了些樹上的果子充饑。過了兩個小時，山上濃煙滾滾，很多小動物都急匆匆地往山下跑。傑克回頭一看，發現很多大樹燒著了，森林起火了！

山上的火勢越來越大，傑克忍著疼痛，不由得快步往山下跑。它的後背著火了，背上的毛嗞嗞地響，它連忙跳進路邊的一個水池，後背上的火這纔熄滅了 。

過了一會兒，傑克從水裡鑽出來，它深吸了一口氣後，又鑽進了水裡。其他動物也紛紛跳進水裡，但有的被火燒傷了，有的淹死了。

傑克好幾次都聞到了蘭的氣味，它警惕地看著周圍，發現蘭的頭在離它三米遠的水面上露出來，正看著它。

這時，池子周圍起火了，蘭和傑克趕緊鑽進水中。他們鑽出水面時，互相比剛纔離得遠了一些。但他們又鑽進水中，再探出頭來時，又離得很近，雙方都嚇了一跳。

雖然蘭手裡拿著一把刀，但他不敢在水裡和熊打架。

過了一個小時，山上的火勢小了些，他們可以上岸了。傑克馬上爬上岸，跑進燒得發黑的森林。

蘭看見熊的背後在流血，認出它就是他前天晚上打傷的熊。等熊走遠了，他也爬上了岸，往山下走去。

其實，蘭點火是想把熊引出來，不料卻引發了森林大火。大火把唐納山西邊的森林燒光了，蘭隻好搬到唐納山的東邊去住。當然，森林裡的兔子、土狼、鹿等動物也去了那裡，還有傑克。

，傑克又聞到了人的氣味。過了一會兒，隻聽見砰的一聲，一隻鳥掉在傑克前方的地面上。傑克蹲下去，想聞聞鳥身上的味道，這時，蘭從樹林中走了出來。傑克和蘭隻相隔三米，他們都認出了對方。

傑克噌的一下站起來，蘭嚇得直往後躲，卻不小心摔倒了。他馬上趴在地上裝死。傑克走上前去，想把蘭狠狠地揍一頓。這時，一股它小時候很熟悉的氣味飄來，那是它在蘭的家中生活時經常聞到的氣味，它馬上消了氣，轉身離開了。

過了一會兒，蘭偷偷地抬頭看四周，發現傑克已經走了。他馬上站起來抓住槍，心想：熊的脾氣這麼古怪，看來以後被它追得逃不掉時，可以裝死，這樣可以轉危為安。

蘭的鼻子並沒有傑克那麼靈敏，何況傑克已經長大了，所以他並沒有認出傑克。

路遇宿敵

蘭決定繼續追蹤熊，他去找羅幫忙。羅有一條黃色的雜種狗，嗅覺靈敏，可以跟蹤動物。

他們又找了四匹馬，帶上宿營的物品，然後一起出發，去追蹤熊的蹤跡。終於，他們在湖邊發現了熊的腳印。

蘭興奮得大叫：“就是那隻大熊！”

羅卻笑著說：“坦皮柯不是說那熊有九米高嗎？那麼大的熊腳印應該比這個大。”

“是啊，看這腳印，這隻熊也就兩米高。”蘭說完，就叫上狗，和羅一起出發了。

羅的大黃狗在前面汪汪汪地叫著，跑得很快。蘭和羅跟在後面氣喘吁吁地跑著，他們不得不讓狗跑慢一點。

當時，傑克正在山上散步，聽到狗叫聲和人的聲音後，它想弄清楚到底發生了什麼事。它沿著自己的腳印走回去，悄悄地跟在蘭和羅後面，突然聞到了兩種不同的氣味：一種是它小時候經常聞到的氣味，一種是陌生的、讓它厭惡的氣味。“嗚嗷——”傑克叫了一聲，它想起了那條曾經欺負過它的狗和狗的主人，非常生氣，馬上循著他們的氣味，慢慢地跟過去。

剛開始，傑克的腳步很輕，前面的大黃狗和人沒有發現它。很快，山上的風向變了，風從傑克身後吹來，把它的氣味吹到了大黃狗那裡。大黃狗嗅到了熊的氣味，馬上大叫著轉身跑過來。

正跟在大黃狗後面跑得上氣不接下氣的羅不由得納悶了：“真是怪事！熊怎麼跑到我們後面去了？”

蘭也覺得有點不可思議，馬上轉身去追大黃狗。這時，大黃狗已經跑得不見蹤影了。

傑克見大黃狗朝自己跑過來，馬上藏在樹叢後面。等大黃狗經過它藏身的那棵樹時，它跳了出來，用厚重的腳掌啪的一下向大黃狗拍去，大黃狗當即就斷了氣。

四周安靜了下來，蘭和羅聽不到狗叫聲，一時不知道該往哪裡走。他們在森林裡轉圈，到處找大黃狗。他們發現大黃狗的尸體時，不由得悲憤交加。羅大聲說道：“我一定要殺死這隻熊，為我的狗報仇！”

沒有了狗當向導，蘭和羅決定挖陷阱抓熊。他們選好了一個地方，羅開始做挖掘的準備工作，蘭回帳篷拿斧頭，他們需要些樹枝給熊做圍欄。

蘭靠近帳篷時，看見對面山坡上有隻熊正看著帳篷。他定睛一看，發現就是剛纔那隻熊。他和熊離得不遠，蘭撥出了，準備向熊開槍。

熊馬上蜷縮著身子，蘭一下子不知道瞄準哪裡，因為熊的頭和胸部離得太近了。

隻聽見砰的一聲，傑克的牙齒和一隻腳的腳尖中彈了，它馬上咆哮著從對面的山坡跑下來，朝蘭衝過去。蘭嚇得馬上爬上了旁邊的一棵樹。

帳篷就在地上，熊沒有攻擊樹上的蘭，而是把帳篷踢壞了，還撕破了面粉袋，打碎了瓶子，把帳篷裡的工具都弄壞了。

這時，有幾發掉進還沒有熄滅的篝火裡，爆炸了，發出砰砰的聲音。傑克很討厭這種聲音，立刻逃走了。

蘭在樹上一直拿著槍，但他沒有機會朝熊射擊。等熊跑到不遠處的一塊空地上，他立馬開槍射擊。這回傑克又中彈了，它疼得嗷嗷直叫，接著躲進了森林。

傑克弄壞了帳篷，蘭和羅沒法待在森林了裡。他們隻好回去，準備重新買和糧食。

休養生息

傑克身上有幾處受了傷，它鑽進唐納山南邊的一處樹叢，躲在那裡養傷。它的傷口很疼，但它還是忍著沒動。直到第二天，它實在是餓壞了，纔走出樹叢去找喫的。

傑克慢慢地走著，突然，它又聞到了人的氣味，不由得叫了一聲。它面前的路很窄，人在後面很容易追上來。

這時，它聽到了馬蹄聲，猜想有人騎著馬過來。它又叫了一聲，一屁股坐在路邊，想著怎麼對付騎馬的人。

過了一會兒，一個牛仔騎著馬出現了。馬看見了傑克，嚇得後退了幾步。牛仔也看見了傑克，但他帶著槍，所以並不那麼害怕。他決定用印第安人一直使用的一種方法和熊說說話。於是，他對傑克說：“熊啊，我可不想傷害你，我和你無冤無仇，犯不著招惹你呀！”

傑克聽不懂牛仔說什麼，隻嗷嗷地叫了幾聲。

牛仔接著說：“我隻是路過這裡，這裡路太窄了，如果你能讓開，讓我過去，我會非常感激你的。”傑克仍然大叫著，不過它感覺牛仔並不想傷害它。後，它站了起來，從旁邊的山坡走了下去。

傑克想躺下來好好養傷，可它實在太餓了。風把不同的氣味吹過來，傑克對其中的一種氣味很感興趣，它循著氣味來到了一片草原。

草原上有五頭牛，有的皮毛是紅色的，有的是紅白相間的。那些牛的體形和傑克差不多，走起路來慢悠悠的。

傑克一點兒也不怕那些牛，它想抓一頭來喫。它躲在森林邊，蹲下來仔細觀察那些牛。它看見附近有個水池，就去那裡喝了點水，然後鑽進了附近的矮樹叢。過了一個小時，夕陽西下，那些牛慢慢地走著，像是要回牧場。傑克看見一頭小一點的牛朝它走來，馬上緊張得心嗵嗵亂跳，以為那頭牛發現了它。其實，那頭牛是來水池邊喝水的。

等那頭牛靠近一點，傑克抬起前腳掌，朝牛拍去，卻疼得嗷嗷直叫。原來，傑克一腳掌拍在牛的牛角上，把牛角打斷了。它再看那頭牛，發現牛已經倒下了，就馬上撲上去咬死了牛，然後叼著死牛躲進了山裡。

那之後的一個星期，傑克就靠喫那頭牛，待在一個的地方養傷。很快，它的傷就痊愈了。

現在，傑克已經是一頭成年灰熊了，它有一塊很大的地盤，可以自由地遊蕩。要是踫到同類，它有時會和它們打架，看誰更厲害。

遍地撒網

在傑克養傷的那段時間，蘭在做捕熊的準備工作。那天，他開槍打傷了傑克後，仔細査看了掉在地上的熊骨頭，發現那是熊的牙齒和腳趾甲。後來他還檢査了傑克的腳印和牙印。

這一回，蘭和羅準備了一個木箱，他們用一塊木板做木箱門。隻要熊拉動木箱裡的誘餌，門就會自動掉下來，這樣熊就出不去了。

他們在一個星期內做了四隻木箱，但沒有布置陷阱，因為熊很小心謹慎，剛做完的木箱上有人的氣味，它是不會接近木箱的。

過了幾天，蘭和羅已經等得不耐煩了，他們在木箱的外部抹了很多肉泥，還在木箱裡放了一些鹿肉。做完這些準備工作後，他們纔離開。

直到第四天，兩個人纔去查看木箱。發現木箱門掉了下來，他們欣喜若狂，以為熊被抓到了。其實，喫誘餌的是隻臭鼬。

兩個人決定把誘餌掛得高一點，但是熊一直沒有出現。後來，他們想到熊喜歡喫蜂蜜，要是在木箱裡掛蜂窩，熊一定會上鉤。於是，他們到處找蜂窩。

蘭捉了些蜜蜂，讓它們喝了很多糖水，再放了它們。蜜蜂馬上向蜂窩飛去。蘭和羅跟著蜜蜂找到了蜂窩，將蜂窩裝在布袋裡，然後掛在木箱裡。

那天夜裡，傑克出來找喫的，很快就聞到了蜂蜜的味道。它循著蜂蜜味走過去，發現那種氣味是從一種原木做的家伙裡散發出來的，而且那裡也有人的氣味。它在木箱周圍轉悠了一會兒，這纔小心翼翼地爬了進去。

它咬住布袋，將蜂窩裡的蜂蜜都吸進嘴裡。它還想從布袋裡再擠出點東西來，就用力地拉布袋，不料木箱門掉了下來，把木箱封住了。

傑克在木箱裡又跳又撞，可門很結實，怎麼也弄不開，它折騰了一晚上。

第二天早上，太陽出來了，它急得用爪子用力摳門板上的縫隙。很快，它就弄彎了一塊木板。接著，它用力把木板一塊塊弄散，逃了出來。

等蘭和羅來查看木箱，看見被傑克砸得稀爛的門時，他們很惋惜地說：“可惜讓熊逃了。”他們修好了門，又在木箱裡掛上一個新蜂窩。但聰明的傑克又成功地喫到蜂蜜，弄壞門後逃走了。

後來，蘭聽了一個熟悉捕熊圈套的人的建議，把門板上的縫隙都堵起來了。兩個人想到這回熊一定會上鉤，都感到很得意。

但是，幾天後，他們再去看木箱時，發現門掉了下來，但木箱裡沒有聲音。他們仔細查看木箱，發現門板下面有泥土。蘭隻好打開門，發現木箱裡面什麼都沒有。原來，傑克用前腳將門推上去，然後鑽了出去。

蘭又在木箱門下面挖了一條水溝，等著傑克中圈套。但是，他們等了很久也沒發現熊的蹤跡。原來，森林裡下雪了，熊開始鼕眠了。

灰熊的復仇

春天終於來了。蘭和羅迫不及待地想抓熊，他們想：現在地上有積雪，隻要熊出來，他們就一定能發現它的蹤跡。兩個人準備好蜂蜜和結實的鐵架子，帶上槍，搭好帳篷，又開始了捕熊的生活。

原來放蜂窩的木箱在過了一個鼕天後，早已沒有人的氣味了。於是，他們又在那些木箱裡掛上蜂蜜，等待熊上鉤。有幾隻饑餓的黑熊馬上上鉤了，但傑克沒有出現，它好像知道那裡有圈套。

，蘭看見雪地上有大小不一的熊腳印，馬上猜到他們要捕的那隻熊有妻子了。他和羅沿著那些腳印一路追過去，還發現熊趕走跟在後面的第三隻熊的痕跡，因為第三隻熊想接近母熊。除此之外，雪地上還有熊和母熊一起喫公牛的痕跡。

過了幾天，蘭和羅終於見到了傑克和它的妻子。傑克很高大，而它的妻子個頭小一些，它身上的毛是茶色和銀色的，非常好看。

他們看著兩隻熊走進了樹叢，不由得連聲贊嘆，竟忘了開槍。從此以後，他們再也沒看見那兩隻熊。但是，坦皮柯的弟弟在其他地方看見了它們。

那天，坦皮柯的弟弟發現兩隻熊後，馬上朝它們開槍射擊。母熊的後背中彈了。傑克非常憤怒，它在附近轉來轉去，想找到敵人。坦皮柯的弟弟朝傑克開了一槍，傑克馬上追過去，坦皮柯的弟弟嚇得爬上了樹。

傑克想回到母熊身邊，但坦皮柯的弟弟又朝它開了一槍，打中了它的腿。傑克疼得走不動了，轉身回到母熊那裡。母熊已經死了，傑克難過地待了一會兒，離開了那裡。它往前走著，又聞到了坦皮柯的弟弟的氣味。它馬上向前追去，又聞到了馬的氣味。原來，坦皮柯的弟弟從樹上下來後，騎馬逃走了。

夜裡，傑克在一座破舊的小屋外聞到了人的氣味，它悄悄地走了進去。隻見兩位老人從屋裡出來，他們慌忙爬到樹上，那正是坦皮柯的父母。兩位老人爬到樹上後，不由得輕聲說道：“那熊真像小山一樣高。”傑克走進小屋，還去了豬圈，咬死了一頭大的豬。盡管它從沒喫過豬肉，但它還是把死豬拖回去了。它發現豬肉很好喫，就經常光顧那個豬圈，直到它腿上的傷痊愈為止。

坦皮柯的父母為兒子的所作所為付出了慘重的代價。他們非常痛恨傑克，就在樹上綁上槍，又設置了一些機關。當傑克經過那棵樹時，隻要它的腳一踫到機關，就會自動飛出來。

夜裡，兩位老人聽到砰的一聲，以為熊被打中了。真實的情況是，他們將槍口放得太高了，從傑克的頭頂飛過去，它又逃過了一劫。從那以後，它再也不來豬圈了，隻在平原一帶活動。

有晚上，傑克走進一座小房子，聞到了一股香味。它在房子裡發現了一個底部有白糖的小桶，於是把頭伸進去舔糖。它想伸出頭的時候，卻怎麼也伸不出來了，它生氣地到處亂跑。

這時，二樓響起了槍聲，傑克急忙用前腳拍打小桶，總算把小桶弄碎了。它知道有人的地方就有危險，從那以後，它隻在平原上和森林裡找喫的東西。

又是，傑克走在森林裡時，聞到了坦皮柯的弟弟的氣味，它馬上循著氣味追了過去。

它來到一處樹叢，聽到裡面有腳步聲。隻見附近有幾隻野雁在走動，傑克顧不上它們，朝草叢中跑去。然後，它用力一掌拍過去，將殺死自己妻子的敵人打死了。

坦皮柯的弟弟本來是想打野雁的，不料遭到了傑克的報復。

重金懸賞

那一年，灰熊咬死了很多唐納山附近的牧場裡的牛，人們給那些灰熊起了不同的名字。據說有隻叫貝格托拉克的灰熊非常厲害， 它喫過牛和豬， 還殺了幾個人，但是幾乎沒人見過它。還有一隻叫裡爾懷特的熊，跑得很快，很多公牛都被它殺死了。除此之外，還有喜歡殺好的牛羊的布林。還有一隻是熊王，非常兇悍。

為了殺死這些灰熊， 牧場主花重金請獵人們幫忙。 盡管獵人們殺死了幾隻灰熊，但牧場裡還是有牛被殺。顯然，那些大灰熊還沒被殺死。

那些灰熊都很兇， 據說坦皮柯提到過的那隻九米高的灰熊厲害 。夜裡，坦皮柯告訴蘭，那隻灰熊殺死了他弟弟，而且它非常聰明，在喫蜂蜜前，它會在臉上和鼻子上塗抹松脂，這樣蜜蜂就拿它沒辦法了。它喫光了他父親養的蜜蜂釀的蜜，還殺死了牛、羊和人。他請求蘭一定要幫他除掉那隻灰熊。蘭有些無奈，事實上他已經盡力了。這時，唐納山附近的獵人也開始行動了。他們用結實的鐵夾子抓到過大灰熊，但它扭彎了鐵夾子，逃走了。

蘭和羅也行動起來。他們四處査看大灰熊的腳印，發現那些腳印其實都是一隻大灰熊的，而且他們發現大灰熊每次都用同一種方法殺牛。於是，蘭斷定那些大灰熊其實是同一隻熊。大家都感到很詫異，但蘭的推斷是對的。

那隻大灰熊每天晚上都會去平原獵殺牛羊，等天亮後再回到山裡。

那個夏天，由於羅有事離開了，蘭隻好獨自尋找大灰熊。幾個月後，鼕天來了，蘭手頭缺錢，這時，正好當地的報社登出一條廣告，說活捉大灰熊的人會得到牧場主定的十倍的賞金。

蘭去找羅幫忙。他們又一起去了離唐納山很遠的貝達舒牧場，聽說大灰熊常常在那附近出沒。

他們找到大灰熊的腳印，一路跟蹤到了樹叢。羅決定留下，他讓蘭回去找幫手。蘭很快帶回了一些獵人，但他不讓那些獵人帶槍，隻讓他們拿套索。不過，有三位獵人還是偷偷帶了槍。他們一行七人騎著馬出發了。

大灰熊一直躲在樹叢裡沒出來。那些獵人到達那裡後，不斷地朝樹叢中扔石頭，想把它引出來，但樹叢裡靜悄悄的。下午，森林裡起風了，大家點燃了樹叢。這時，一隻大灰熊從樹叢中跳了出來，是傑克！馬嚇得大叫起來，獵人們摩拳擦掌，準備往傑克身上扔套索。

傑克看了看那些獵人，轉身跑上了山坡。有三個獵人跟著追了過去，試圖把套索扔到它身上，但它靈活地掙開了套索，接著往前跑。

又有一個獵人用套索套住了傑克的後腿，但它咬斷了繩子。這時，又有幾根套索朝它扔過去，差一點將它絆倒。這下，它生氣得嗷嗷大叫。

傑克盯著慢慢靠近的獵人和馬。等馬靠近一點的時候，它馬上朝馬撲過去，用厚實的腳掌打那些馬和獵人。三匹馬被傑克打死了，有一個獵人也被打死了，還有一個被打成重傷。其他獵人頓時嚇得屁滾尿流，慌忙逃走了。

大灰熊轉身又向山坡跑去。這時，它身後響起了砰砰砰的槍聲。蘭沒料到有人帶槍，連忙阻止。但是拿槍的獵人指著地上一死一傷的兩個人， 朝蘭怒吼: “他們要不是聽了你的話，就不會這樣！難道你希望我們都被大灰熊打死嗎?”

憤怒的獵人不斷朝傑克射擊。傑克滿身是傷，它憤怒極了。這時，蘭勸大家冷靜一些， 趕快朝傑克扔套索。 有兩個獵人馬上將套索扔了出去， 傑克的脖子馬上被套住了。那兩個獵人用力拉繩索， 傑克的脖子被勒得快喘不過氣來了。

騎在馬上的獵人為了將傑克套得更緊一點， 就讓馬向前走了幾步， 不料傑克啪的一掌，打死了一匹馬，另一匹馬嚇得連忙躲開了。兩個獵人嚇得連忙松開了套索，傑克趁機逃走了。事後，獵人們都埋怨蘭，說他應該讓大家都帶上槍，這樣就不會弄得獵人和馬死的死、傷的傷。

蘭覺得對不起大家， 隻好和羅去了離牧場很遠的山上， 在那裡搭帳篷宿營， 繼續抓捕傑克。

^_^:64b5c22b352a56da16a0454477bc1e27

^_^:48f5b563b510c3eda41dc1ec9eaa25e3