奉獻丨耐心丨忠誠

你也許屬於赫奇帕奇，

那裡的人正直忠誠，

赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，

不畏懼艱辛的勞動。

——分院帽

我們推出這本赫奇帕奇學院版，來紀念《哈利·波特與魔法石》在中國出版20周年。本書含有大量新增內容，一定會使所有巫師激動不已！

此版本不僅采用了 新修訂的譯文，完整收錄了小說內容，還特別增加了大量具有赫奇帕奇學院特色的全新內容，如學院創始人、 學生、知名校友、院長、學院幽靈的簡介等等。裝幀是此版本區別於其他版本的另一亮點，這本書不僅全部使用了觸感膜封面加以燙金、UV、起鼓等工藝，每個學院的書口更是刷上了標志性的學院配色——這是一套真正值得收藏，備受所有哈迷期待的“哈利·波特”版本。

驕傲地穿戴上你的學院色，一起來慶祝吧！

J.K.羅琳是書“哈利?波特”繫列的作者，該繫列小說深受讀者喜愛，屢創銷量紀錄。迄今為止，“哈利?波特”繫列銷量已逾500,000,000冊，被翻譯成80種語言，並被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過3部“哈利?波特”繫列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》（用於資助喜劇救濟基金會和“熒光閃爍”）以及《詩翁彼豆故事集》（用於資助“熒光閃爍”）。她還創作了一部以《神奇動物在哪裡》為靈感來源的電影劇本，該影片開啟了“神奇動物在哪裡”電影繫列（共5部）。她與他人合作的舞臺劇《哈利?波特與被詛咒的孩子》（ 部和第二部）於2016年夏天在倫敦西區上演。2012年，J.K.羅琳正式推出數字化公司Pottermore，哈迷們可以在網站上瀏覽新聞、專題和文章，更可以暢讀她的原創內容。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發空缺》，並以筆名羅伯特?加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她為兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章，以及安徒生文學獎。

《哈利·波特》與魔法石學院紀念版重磅上市！

“哈利·波特”引進中國20周年之際，

人文社引進了的學院紀念版。

精美裝幀設計、獨特學院配色、全新原創內容等你解鎖！

勇敢、智慧、忠誠與野心，哪樣是你所珍視的品質？

快戴上分院帽，走進擁有無限可能的霍格沃茨！

“老師們說，這書讀上一章，即使 吵鬧的班級也能安靜下來。”

——《衛報》

“這一繫列故事能得到孩子和家長的共同喜愛，這是非常少有的。”

——《每日電訊報》

“本書生動幽默，感人至深，而羅琳的創作經歷就像這個故事本身一樣令人印像深刻。與哈利·波特一樣，J.K.羅琳的內心深藏著魔法。”

——《紐約時報》書評

?“要領會哈利·波特使出的咒語，你不用非得是個巫師，也不用非得是個孩子。”

——《 》

?“讀了這部迷人的幻想小說，讀者會相信，隻要他們在國王十字車站找到9?站臺，就也能坐上火車去霍格沃茨魔法學校。”

—— 《學校圖書館雜志》

可以到學校裡試試，一說到“哈利·波特”，很多同學就會眼睛一亮，有說不完的話題。哈利·波特這位帶著閃電疤痕的小巫師，已經成為許多少年偶像。

目錄

第1章 大難不死的男孩

第2章 悄悄消失的玻璃

第3章 貓頭鷹傳書

第4章 鑰匙保管員

第5章 對角巷

第6章 從9?站臺開始的旅程

第7章 分院帽

第8章 魔藥課老師

第9章 午夜決鬥

第10章 萬聖節前夕

第11章 魁地奇比賽

第12章 阨裡斯魔鏡

第13章 尼可·勒梅

第14章 挪威脊背龍——諾伯

第15章 禁林

第16章 穿越活板門

第17章 雙面人

第5章對角巷

第二天一大早哈利就醒了。他明明知道天已經亮了，可還是把眼睛閉得緊緊的。

“這是一個夢，”他確定地對自己說，“我夢見一個叫海格的巨人，他來對我說，我要進一所魔法學校。等我一睜眼，我準在家裡的儲物間裡。”

突然傳來一陣啪啪的響聲。

“又是佩妮姨媽在捶門了。”哈利想，他的心一沉。可他沒有睜開眼，因為那個夢實在太好了。

啪。啪。啪。

“好了，”哈利咕噥說，“我這就起來。”

他坐起來，海格的厚外衣從身上滑了下去。小屋裡充滿了陽光，暴風雨已經過去了。海格睡在坍塌的沙發上。一隻貓頭鷹正用爪子敲打著窗戶，嘴裡銜著一份報紙。

哈利感到特別高興，仿佛胸中揣著的一個氣球漸漸鼓了起來，使他飄飄欲仙了。他徑直走到窗前，用力推開窗戶。貓頭鷹飛了進來，把報紙扔到海格身上，但他還是沒有醒。貓頭鷹撲騰著翅膀飛到地上，開始抓海格的外衣。

“別抓。”

哈利揮揮手想讓貓頭鷹走開，可是貓頭鷹用它的利喙朝哈利猛啄過來，之後又去抓海格的外衣。

“海格！”哈利大聲喊道，“這裡有一隻貓頭鷹——”

“把錢付給它。”海格在沙發上哼哼唧唧地說。

“什麼？”

“它要你付送報費。你在外衣袋裡找找。”

海格的外衣上似乎除了口袋還是口袋——口袋裡裝著成串的鑰匙、除鼻涕蟲藥、線團、薄荷硬糖、茶袋…… 後，哈利終於掏出了一把稀奇古怪的硬幣。

“給它五個納特。”海格睡意蒙眬地說。

“‘納特’？”

“那些小銅板。”

哈利數出五個銅板，貓頭鷹伸出一隻腿，要他把硬幣放進綁在腿上的一隻小皮囊裡。隨後它從敞開的窗口飛了出去。

海格打了個大哈欠，坐起來伸了伸懶腰。

“咱們 好還是早點走吧，哈利， 還有好多事要做呢，要去倫敦給你買上學需要的所有東西。”

哈利擺弄著巫師的錢幣，沉思起來。他不知想起了什麼，覺得胸中

那隻快樂的氣球被戳破了。

“唔，海格？”

“怎麼？”海格說，正在套他的大靴子。

“我一個錢也沒有，昨天晚上你已經聽弗農姨父說過了，他不會花錢讓我去學魔法的。”

“這個你不用擔心，”海格說，站起來搔了搔頭，“你以為你父母什麼也沒有給你留下嗎？”

“可要是連他們的房子全都毀了——”

“他們不會把黃金放在家裡的，孩子！我們 站去古靈閣。巫師銀行。來根香腸吧，冷的也不難喫——加上一塊你的生日蛋糕更不錯。”

“巫師還有銀行？”

“隻有一家。古靈閣。是們開的。”

哈利手裡的香腸掉到了地上。

“？”

“是的，所以，聽我說，你要是想搶銀行，那你就是發瘋了。 不能把們惹惱了，哈利。如果你想找一個安全可靠的地方存放東西，那麼，我想除了霍格沃茨之外就是古靈閣了。其實，不管怎樣我都要去一趟古靈閣，去替鄧布利多辦一件霍格沃茨的公事。”海格很得意地挺起胸來，“重要的事情他總是交給我辦，比如來接你，去古靈閣取東西，都要我辦，他知道他可以信任我，明白嗎？

“東西都帶好了嗎？那就走吧。”

哈利跟著海格來到外面的礁石上。這時天晴氣爽，海水閃爍著陽光。弗農姨父租的那條船還泊在原處，暴風雨過後，船艙裡積了許多水。

“您是怎麼到這裡來的？”哈利問，四下裡搜尋另外一條船。

“飛過來的。”海格說。

“飛過來的？”

“是的——不過我們得坐這條船回去。找到你以後，我就不能用魔法了。”

他們在船上坐定，哈利還在目不轉睛地盯著海格，竭力想像他飛行的樣子。

“可惜得劃船，不過，”海格說著，又朝哈利斜瞟了一眼，“我要是讓——讓——船開快一點，你能在霍格沃茨不提這件事嗎？”

“當然可以。”哈利說，他心急火燎地想看到更多的魔法。海格抽出他那把粉紅色的傘，敲了兩下船幫，船就飛快地向岸邊駛去了。

“您為什麼說瘋子纔會去搶古靈閣呢？”哈利問。

“因為他們會咒語——會施妖術。”海格一邊說，一邊翻開報紙，“據說那些防範 嚴密的金庫都由火龍把守著。要到那裡還得先找到路——古靈閣在倫敦地下好幾百英裡的地方呢，明白嗎？比地鐵還要深。如果你真有辦法偷到了一點東西，恐怕在找到出來的路之前，你早就餓死了。”

海格開始看他的《預言家日報》，哈利還坐在那裡思前想後。哈利從弗農姨父那裡知道人讀報的時候總喜歡清靜，可這實在太難了，他平生從來沒有像現在這樣有這麼多問題想問。

“魔法部總是把事情搞得一團糟。”海格翻過報紙，抱怨說。

“還有魔法部？”哈利忍不住問。

“當然了，”海格說，“他們當然希望鄧布利多當他們的部長，可是鄧布利多堅決不肯離開霍格沃茨。這麼一來，老康奈利·福吉就擔任了這一職務。他是天下 沒頭腦的人了，總是砸鍋。所以他每天早晨總派出許多貓頭鷹到鄧布利多那裡去要鄧布利多出點子。”

“可這個魔法部做些什麼呢？”

“哦，他們的主要工作是不讓麻瓜們發現這個 還有那麼多巫師。”

“為什麼？”

“為什麼？我的天哪，哈利，那樣一來，人人都會希望用魔法來解決難題了。我們 好還是別去惹麻煩。”

這時船輕輕地踫到了碼頭。海格卷起報紙，兩人踏上石階向大街走去。

^_^:36c80a334360256e33f2947a423da613

^_^:cf3ca95a09d0eeb845bf8f658687d18e