書名: 枕草子

ISBN：9787544714822

作者：[日本]清少納言

譯者：林文月

代碼：35

出版年月：201106

裝幀：平裝

開本：32開

頁碼：362

用紙：膠版紙

重量:0.6kg

 ——————————————————————————

【編輯】

  中古文學翹楚，日本隨筆先驅

《枕草子》是日本平安時代的散文集，十一世紀初完成。作者清少納言，平安時代有名的纔女，家學淵源，深通和歌又熟諳漢學。作品以“春曙為”起始，“跋文”終結，長短不一，共有三百餘段。內容主要是對日常生活的觀察和隨想。斷片式的寥寥數語，文字清淡而有意趣。在日本文學史上，《枕草子》和《源氏物語》並稱平安時代文學雙璧，極受尊崇。

【內容簡介】

《枕草子》，日本平安時代女作家清少納言的散文集。內容主要是對日常生活的觀察和隨想。斷片式的寥寥數語，文字清淡而有意趣。
《枕草子》大體可分為三種形式的段落。一是類聚形式的段落，通過長期、細致和深入地觀察和思考，將彼此相關、相悖的事物加以分類，然後圍繞某一主題，加以引伸；二是隨筆形式的段落，內容不僅涉及山川草木、人物活動，還有京都的特定的自然環境在一年四季之中的變化，抒發胸臆，綴成感想；三是日記回憶形式的段落，片斷性地記錄了清少納言自己出仕於中宮定子時的宮中見聞，也可說成是宮仕日記。主要是作者的親身體驗，但也不乏當時流傳的故事和戲劇性場面，描寫手法詼諧幽默。

【作者簡介】

作者 清少納言（せい しょうなごん 約966～？）日本平安中期的女隨筆作家、歌人，精通漢詩。本名不詳，曾侍奉一條天皇的皇後定子，受其器重。《枕草子》之外，著有個人和歌集《清少納言集》。 

譯者 林文月，彰化縣人，1933年出生於上海日租界。1952年入讀大學中文繫，師從臺靜農等名師，後留校任教，專攻六朝文學、中日比較文學。歷任 華盛頓大學、斯坦福大學、伯克利大學，捷克查理斯大學客座教授。作品曾獲中國時報文學獎、臺北文學獎、中興文藝獎等。

【目錄】

洪範新版序
清少納言與枕草子
一 春曙為
二 時節
三 正月初一
四 語言有別
五 愛兒
六 大進生昌府邸
七 宮中飼養的貓
八 正月一日、三月三日
九 奏謝皇上
一〇 現今新宮之東側
十一 山
十二 嶺
十三 原
十四 市
十五 淵
十六 海
十七 陵
十八 渡
十九 宅
二○ 清涼殿東北隅
二一 沒志向、老老實實
二二 掃興事
二三 懈怠之事
二四 教人瞧不起之事
二五 可憎惡之事
二六 可憎恨者，莫過乳母之夫
二七 寫信而措詞無禮者
二八 曉歸的男子
二九 興奮愉悅者
三○ 往事令人依戀者
三一 心曠神怡者
三二 檳榔毛牛車
三三 牛
三四 馬
三五 飼豢牛者
三六 執雜役及侍從輩
三七 舍人小童
三八 貓
三九 講經師父
四○ 往昔之藏人
四一 菩提寺
四二 小白川邸
四三 七月天熱
四四 樹花
四五 池塘
四六 節日
四七 樹木
四八 鳥類
四九 高貴的事物
五○ 昆蟲
五一 七月
五二 不相稱者
五三 跟大伙兒坐在廂房裡
五四 月夜空牛車
五五 主殿司者
五六 男性役者
五七 後宮苑內板障下
五八 殿上的點名
五九 年輕的貴人
六○ 小孩及嬰兒
六一 牧童
六二 牛車走過人家門前
六三 貴人府第中門敞開
六四 瀑布
六五 橋
六六 裡
六七 草
六八 詩集
六九 歌題
七○ 草花
七一 不安事
七二 無從比擬者
七三 常青樹聚生處
七四 情人幽會
七五 而鼕季寒夜裡
七六 情人來訪
七七 罕有事
七八 宮廷女官住所
七九 賀茂臨時祭的試樂
八○ 後宮苑內林木
八一 無謂之事
八二 不值得同情之事
八三 得意暢快之事
八四 得意事
八五 佛命名之翌日
八六 頭中將聽信流言
八七 翌年二月二十五日
八八 退居鄉裡時
令人感動的表情
九○ 去訪左衛門陣後
九一 皇後在宮中期間
九二 輝煌之物
九三 優美者
九四 皇後提供五節的舞姬
九五 眉清目秀役者
九六 後宮內，在五節慶典期間
九七 無名之琵琶
九八 後宮御簾之前
九九 乳母大輔
一○○ 懊惱之事
一○一 教人受不了之事
一○二 意外而令人掃興之事
一○三 遺憾之事
一○四 五月齋戒精進時
一○五 皇後的兄弟、貴公子，和殿上人等
一○六 中納言之君參上
一○七 陰雨連綿時節
一○八 淑景舍主入內為東宮妃之際
一○九 皇宮方面
一一○ 二月末，風吹得緊
一一一 遙遠的事情
一一二 令人同情的表情
一一三 方弘
一一四 關
一一五 森林
一一六 卯月末
一一七 溫泉
一一八 聽來有異常時之聲音
一一九 畫不如實物者
一二○ 畫勝實物者
一二一 鼕
一二二 夏
一二三 令人感動之事
一二四 正月，參籠寺中

。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。

^_^:dbf972cf48746b84b95f008a09a396fa

^_^:fa13ae403659f851b8c1e44537b663d5