《毛毛》是一部轟動世界的時間幻想小說，與《格林童話》齊名，榮獲德國青少年圖書獎等12項國內大獎，譯作達39種語言，是一部能同時感動孩子和大人的經典之作。自出版之日起，30多年來一直不衰，僅在日本就狂銷1000萬冊。  

*章一座大城市和一個小姑娘
第二章一種非凡的品格，一次平凡的爭吵
第三章假風暴和真雷雨
第四章沉默寡言的老頭，能言善辯的孩子
第五章給許多人講的故事和給一個人講的故事
第六章計算雖說，結果卻毫無問題
第七章毛毛尋找她的朋友，敵人卻來造訪毛毛
第八章一大堆夢想，三兩個疑慮
第九章沒開成的好集會，開成了的壞集會
第十章瘋狂的追趕，慢吞吞的逃遁
第十一章要是邪惡勢力轉敗為勝……
第十二章毛毛走向時間之源
第十三章樓裡纔，樓外已一年
第十四章喫得太多，回答太少
第十五章得而復失
第十六章富裕中的貧困
第十七章非常地恐怖，的勇氣
第十八章隻顧朝前趕，忘記看後面
第十九章想突圍就得當機立斷
第二十章追趕追趕者
第二十一章終結就是新的開始
作者附言
毛毛：人類的守護天使
譯後記

毛毛就是這麼善於傾聽！
，兩個男人來圓形露天劇場的廢墟中找毛毛。他倆大吵了一架，雖說是隔壁鄰居，卻從此誰也不再理誰。別人勸他們去找毛毛：鄰居變成了仇人，這日子怎麼過？起初兩個男人不聽勸告，*後還是勉強接受了。
眼下他倆正坐在圓形露天劇場的廢墟裡，悶聲不響，氣勢洶洶，各坐在一個石頭座位上，目光陰沉地凝視著前方。
這其中一個就是曾經給毛毛砌爐子，還在她的牆上作過畫的那個泥瓦匠，名字叫尼科拉。這家伙是個壯漢，嘴上留著兩撇卷曲上翹的黑胡子。另一個叫尼諾，身體瘦弱，總好像有些疲倦的樣子。尼諾是城邊上一家小酒店的老板，店裡通常隻坐著幾個老頭兒，老頭兒們一整晚隻喝一杯酒，聊著他們的陳年往事。尼諾和他的胖老婆都是毛毛的朋友，也時常給她送來一些好喫的東西。
毛毛發現他們倆都怒氣衝衝，一開始不知道先搭理誰好。為了誰都不得罪，她*後坐到了石頭舞臺的邊緣上，跟他倆保持著相等的距離，眼睛一會兒瞅瞅這個，一會兒看看那個。她隻是等待著，看會發生點什麼。有種事情需要時間--時間正好是毛毛*富有的東西。
兩個男人這麼坐了好久好久，尼科拉突然站起來說：“我走啦！我來過了！這就已經表示出我的善意。可是你瞧，毛毛，他竟然就像是木頭一根。我干嗎還要等下去？”
說完，泥瓦匠真的轉身就走。
“好，走吧，你走好了！”尼諾衝著他脊背嚷嚷，“你本來就用不著來這裡。我嘛，也不想跟一個罪犯和解！”
尼科拉猛地轉過身來，氣得滿臉通紅。
“這兒誰是罪犯？”他用威脅的口吻問，同時走了回來，“你敢再說一遍！”
“隻要你樂意聽，說多少遍都成啊！”尼諾嚷嚷，“你大概以為自己塊頭大，粗魯，就沒誰敢當面對你講*？可我，我要對你講，對願意聽的人講！好哇，動手吧，來掐死我吧，你不是早就想這麼干了嗎！”
“可惜我沒干出來！”尼科拉大聲吼叫，兩手握成了拳頭，“可你瞧瞧，毛毛，他怎麼撒謊，怎麼誹謗、誣賴！我隻是抓住他的衣領，把他扔進了他酒館後面的水坑裡。那個小水坑連隻老鼠都淹不死。”說著他又轉身衝著尼諾，“可惜你還活著，事實明擺著呢！”
粗野的謾罵一來一往持續了老半天，毛毛還是鬧不清到底出了什麼事，兩個人為什麼相互仇視得這麼厲害。不過她漸漸還是聽明白，尼科拉之所以干那缺德事，是因為尼諾當著好些顧客的面，先扇了這泥瓦匠一記耳光；而尼諾之所以扇他一耳光，又是因為尼科拉先前差點砸碎尼諾的全部瓶瓶罐罐。
“根本沒這回事！”尼科拉激烈地辯駁，“我隻朝牆上摔了一把酒壺，而那酒壺原本就已經開裂了。”
“開裂了那也是我的壺，你懂嗎？”尼諾反駁說，“反正你沒權利這麼干！”
尼科拉卻堅決認為自己完全有道理，因為尼諾傷害了他做為泥瓦匠的尊嚴。
“你知道他怎樣說我嗎？”他對毛毛說，“他說我連牆都砌不直，因為我不管白天黑夜總是醉醺醺的。甚至還說我的曾祖父就是個酒鬼，比薩斜塔就是他參加建造的！”
“可尼科拉，”尼諾回答說，“那隻不過是開個玩笑罷了！”
“好一個玩笑！”尼科拉咆哮道，“可這樣的話真叫我笑不出來。”
然而事實上，尼諾開這個玩笑隻是為了回擊尼科拉開的另一個玩笑--有早晨，尼諾的門上出現了一行鮮紅的大字：“誰人不要臉，準能當老板！”
這樣一句話，尼諾也覺得完全不可笑。這兩個玩笑到底哪個好笑些呢？兩個人一本正經地爭了半天，結果又吵得氣急敗壞。可是突然，兩個人都住了口。
毛毛睜大眼睛望著他們，可兩個人誰都看不懂她的目光。她是打心眼裡笑話他們呢，還是覺得傷心？從她臉上什麼也看不出來。然而兩個男人忽然覺得像從鏡子裡看到了自己，開始感到羞愧。
“好啦，”尼科拉說，“也許我原本不該在你門上寫那麼句話，尼諾。要不是你拒絕賣一小杯酒給我，我也不會那麼干。這可是違法的，你明白嗎？要知道我從來沒有不付酒錢，你沒有任何理由那樣對待我。”
“哈，我沒有理由！”尼諾回答，“難道你想不起與聖安東尼有關的那檔子事了嗎？哈，這會兒你面紅耳赤啦！當時你狠狠地坑了一把，決不喫這一套！”
“我坑你了嗎？”尼科拉嚷嚷起來，同時使勁地揮舞著胳膊，“這真是顛倒黑白！是你先想騙我，隻不過我沒有上當！”
事情的原委是這樣的：尼諾的小酒館裡掛了一幅聖安東尼的畫像。那是一張印刷的彩色畫像，是尼諾不知什麼時候從一本畫報上剪下來鑲在鏡框裡的。
，尼科拉想買下尼諾的那張畫像--他說他覺得那很好看。經過鉤心鬥角的討價還價，尼諾*後說服尼科拉用他的收音機來交換畫像。尼諾在心裡偷著樂，因為尼科拉顯然喫了大虧。一筆交易就這樣做成了。可是後來卻出了狀況：原來在那張畫和畫框的硬紙底板之間，藏著一張鈔票，而尼諾對此毫不知情。這下子喫虧的倒成了尼諾自己，這叫他好不氣惱。
尼諾直截了當地要求尼科拉還他鈔票，因為鈔票不在交換的範圍之內。尼科拉拒不還錢，尼諾從此就不再賣酒給他。他們倆就這樣爭吵起來了。
兩個人回想了事情的來龍去脈，隨後都沉默下來。
然後尼諾問：“現在你老老實實回答，尼科拉，在交換之前，你是已經知道裡面有錢，還是不知道？”
“明擺著啊，要不我纔不會和你交換呢。”尼科拉答道。
“那麼你就得承認，你欺騙了我！”尼諾說。
“為什麼？難道你自己真的不知道那裡面有錢嗎？”尼科拉問。
“真不知道，我拿名譽擔保！”尼諾說。
“那就好。這就是說你原本想騙我。不然的話，你怎麼會拿那張一文不值的畫報換我的收音機呢，嗯？”尼科拉問。
“可你怎麼知道那裡面有錢呢？”
“前晚上，我親眼看見一個客人把錢塞進去的，那是他給聖安東尼上的貢。”
尼諾咬緊嘴唇問：“有多少錢？”
“不多不少，我的收音機正好值那麼多。”尼科拉回答。
“這麼說，我們倆吵來吵去，僅僅是為了我從畫報上剪下來的那張聖安東尼畫像了？”尼諾若有所思地說。
尼科拉撓了撓腦袋。
“本來就是嘛，”泥瓦匠嘟囔說，“你要是喜歡它，還可以換回去，尼諾。”
“算了算了！”尼諾很大氣地說，“交換就是交換！男子漢大丈夫說話算話！”
此話一出，兩個人突然同時大笑起來。他們從石頭看臺上爬下去，走到圓形露天劇場野草叢生的場地中間，相互擁抱在一起，還彼此拍打著對方的後背。
隨後他們把毛毛抱起來，對她說：“非常感謝！”
過了一會兒，他們雙雙離去，毛毛衝著他倆的背影久久地揮著手。她很滿意，她的兩個朋友現在又言歸於好了。

故事發生在很久以前，在一個王宮聳立、殿宇紛繁的大城市，來歷不明的女孩毛毛突然出現在人們的生活中。她雖然住在圓形廢墟廣場，卻得到善良人的幫助，成了大家的好朋友，漸漸成為人們的傾聽者。然而，一群西裝革履的灰先生打破了城市的平靜，人們慢慢變得焦躁，生活節奏紊亂，為了所謂的合理化，甚至放棄愛與被愛的時間，機械地生活著。當整個城市被灰色籠罩，隻有毛毛依然守在廢墟廣場等待朋友的到來，並組織小朋友們抵抗灰先生的入侵。可毛毛也因此成為灰先生們的敵人而陷入危險之中，這時，毛毛得到了小烏龜和時間掌控者候拉的幫助，利用時間花打敗了時間盜賊灰先生，幫人們奪回了被盜走的時間。

德國作家，曾做過演員，1954年開始劇本寫作，五十年代末開始為孩子創作，七十年代後聞名世界。*部《小圖丁傑姆和司機魯卡斯》（1960）獲得聯邦德國少年兒童文學獎，1974年又因中篇幻想小說《莫莫》（即毛毛，該書自1973年出版以來己被譯成30多種文字，發行達數千萬冊，風靡全世界）第二次獲獎。1979年出版的《永遠講不完的故事》被定為德國青少年的 書。

^_^:13b374b249c526d709f6dbdfd1f8fd59

^_^:1c60a93c6a13e90eb4c2cbd391b9e8c2