書名：東京愛情故事（全3冊）

廣告語：《東愛》原著漫畫，大陸正版，一代人的愛情教科書，永恆的莉香

外文書名：Tokyo Love Story

ISBN:9787544747479

作者：(日本)柴門文

譯者： 蘇枕書

代碼：98

出版年月：20150801

裝幀： 平裝

開本： 32開

頁碼：900

內文用紙： 輕質紙

重量：1.6KG

——————————————————————————

【編輯】

席卷亞洲的超紅日劇《東京愛情故事》原著，一代人記憶深處的漫畫經典，日本小學館正式授權，作者柴門文親自審閱，旅日新銳作家蘇枕書傾情移譯，“世界美的書”獲獎者朱贏椿設計裝幀。翻開漫畫原作，走進愛情，讀懂一個比電視劇裡更激烈、更熱情的赤名莉香！

【名人評價及】

赤名莉香，是草原上赤足行走的女子。其實，《東京愛情故事》的成敗與否，就看讀者能否接受赤名莉香。

那是一個賭注。

但無論如何，我都想描繪那樣的女子。大約十年前，我身邊的一個女性，就是莉香的原型。無法愛上別人而不傷害人的女子。雖然也有人說討厭，但我非常喜歡她。怎麼說呢，不由自主被她吸引。為了弄清這個原因，我創作了赤名莉香。

——柴門文

對於一部經典電視劇而言， 它的原著漫畫還值得看嗎？答案是——必須看。 看，並不是要八卦莉香肚子裡懷了孩子且是個蕩婦的這樣的八卦設定，而是給你一個從唯美愛情童話中清醒的解藥。因為這部漫畫對於愛情，對於選擇，甚至對於婚姻都有著教科書般的描繪。

——豆瓣讀者，大鍋

【作者簡介】

《東京愛情故事》的作者柴門文是日本傑出的女性漫畫家、散文家，出生於1957年1月。她的漫畫作品以廣泛的現實性和深刻的情感刻畫著稱。也許是哲學繫的背景，使得她的創作既貼近普通人的生活，又高屋建瓴、指點迷津，在日本漫畫中，因現實主義風格而獨具魅力。

【內容簡介】

《東京愛情故事》刻畫了四個懷著夢想在東京生活的年輕人。從他們高中時代純純的單戀，到在大都市與老鄉重逢之後的羞澀交往，再到回歸故裡結婚生子，感情的萌發、甜蜜二人世界、分手和懷念，故事的每一個轉角都有心動，自然而然，完全擷取自普通人的生活，也折射出年輕人的種種心態。《東京愛情故事》中扣人心弦的愛情故事，帶著純樸自然的氣息，在湧動的社會大潮中展開，真實感人，積極向上，健康淳樸。

【序言/後記】

《東京愛情故事》 後記

1

東京是我的故鄉。

我生在德島，但二三歲時在東京的世田谷度過。總之，記事的開端，是在東京。人生記憶的初，就在世田谷區新櫻町。

“三軒茶屋的小Peko。”

這句話，是我歷史中古老的詞句。應該是在展示三軒茶屋的不二家的東西。

其後，四歲到十八歲都在四國度過。這對我而言，就像強迫離開母親的丑小鴨的經驗。

我想，遲早會回來的。

對於東京，我有這樣的感覺：

“東京Love story。”

硬要在題目裡加上“東京”，也隻是我個人的深意。

Love story是愛情故事。

關於愛情，若說有一點能確定的，那就是“愛情必然結束”。

愛情結束時，剩下的就是愛恨交織。那就全憑如何用心了。

那麼，《東京愛情故事》的主人公有四位。完治、莉香、裡美、三上。這四人的愛情模式與戀愛狀態，是這部作品的主題。到四人的愛結束為止，就是這部作品的故事。

愛並不存在於“我愛你”這樣的話中。我總在想，如果日常片段裡，偶爾能捕捉到隱藏的愛的樣子，畫出來的話。

就像繁茂樹林的葉隙，翩翩蝴蝶時隱時現，我想將稍縱即逝的“愛”，留點什麼在紙上。

1990年3月 柴門文

2

在我工作的地方，各出版社的人大量進出。

其中有B社的H先生。前來約專欄的H先生，用中井貴一那樣好聽的語調講話。“怎麼回事呢，這種不像日本人的、突出的直率”，我正懷著這樣的疑問，就聽他說：“其實，我是在非洲長大的。”

他在津巴布韋（舊英屬羅得西亞）度過童年時代的經驗，成了“赤名莉香”的基礎。

在非洲高原，人與人之間沒有懷疑與爭搶，愉快開朗，無憂無慮地生活。傍晚，雨後草原上，赤足踏過濕潤草叢的黑人少年吹起笛子。他的輪廓在夕陽中顯現出來。可以傳到任何角落的，澄澈的笛音。H先生給我講起了如此美好的回憶。

赤名莉香，是草原上赤足行走的女子。其實，《東京愛情故事》的成敗與否，就看讀者能否接受赤名莉香。

那是一個賭注。

但無論如何，我都想描繪那樣的女子。大約十年前，我身邊的一個女性，就是莉香的原型。無法愛上別人而不傷害人的女子。雖然也有人說討厭，但我非常喜歡她。怎麼說呢，不由自主被她吸引。為了弄清這個原因，我創作了赤名莉香。

聽H先生講非洲的事時，我腦海中浮現出夕陽下吹著笛子的她。

總之，赤名莉香得到了讀者的支持，故事也得以豐富地發展。

結局會朝著莉香與完治一決勝負的高潮而去。

1990年6月 柴門文

3

《東京愛情故事》裡，雖然有幾個愛情故事同時進行，但當中我滿意的，是三上與長崎的戀愛故事。

經常被問，畫連載漫畫的情況下，要預先構思到哪裡。我會想到後，纔開始著手回。也就是說，像朝著結局而開始回的拼圖遊戲一樣，用的是這種構築故事的方法。

因此，《愛情故事》也是從回開始，就決定了後的結局。可以說，主要人物也大致按照初的意圖來。

但隻有長崎尚子是當初完全沒有預定的角色。初僅是三上的同級生。完全是其他大量人物中的一個。編輯Miki小姐指出：“這個很有意思。能用。”就成了意外的展開。

這種意外的展開，對作者而言，是有意思的。

現實的戀愛也是如此。

意外的展開，可以說是戀愛的樂趣吧。就從這點來說，三上與長崎的故事也許是本編中真實的愛情故事。

男性讀者一樣說：“三上真討厭。”

“但是柴門老師,”Miki小姐常對我說，“其實喜歡三上這樣的男人了，對吧。喜歡，對吧？喜歡，對吧？”

對，我喜歡。

我想，我要是男人，不是完治，而是以三上為目標。（雖然要是生得不帥就沒辦法了。）

我到底還是喜歡畫男人。若說為什麼持續畫漫畫，或許隻是為了描繪喜歡的類型的男人。

1990年9月 柴門文

4

畫連載漫畫的過程中，想到的是：“要是死了怎麼辦。”

要是沒有畫完終回就死了，我該怎麼辦。這是我常常擔心的。

遇到交通事故了怎麼辦。被宣告得了癌癥了怎麼辦。腦血管突然破裂了怎麼辦。

神啊，這個連載結束之前，請讓我活著吧。平時，雖然沒有信心，但還是這樣任性地說。隻要終回畫完，任何時候被神召回，都是華麗收場。

當然，連載一結束，就厚顏無恥地想：“還想繼續活著。”

特別炎熱的1990年之夏，完成了周刊雜志連載的苛酷日程，能夠盡力完工，是因為有責任編輯溫暖的鼓勵。從心底感謝不盡。

完治、莉香、裡美、三上，能感覺到體溫的、留戀不舍的角色們，在完結後一個多月的現在，也漸漸成為遠去的存在。我是對結束的作品相當冷淡的性格。

盡管如此，念著不想死去、持續繪畫的日子，並不是假的。因為令我體會到這種想法，《東京愛情故事》精彩。

因為是作者這樣說，所以肯定沒錯。

感謝御木基宏、鈴木總一郎兩位編輯的大力幫忙。爽快地借與我非洲資料的星先生，謝謝你。莉香的原型○○姑娘，要幸福哦。

1990年11月 柴門文

······

······

^_^:d23be6cf0a412b34afa661e7cd690eb3

^_^:0f4f28b45171f900dd99de1b7b0d497a