白先勇，當代知名作家，1937年生，祖籍廣西桂林。畢業於大學外文繫，後赴 艾奧瓦大學作家工作室研習創作，並獲碩士學位。 著有短篇小說集《寂寞的十七歲》《臺北人》《紐約客》，長篇小說《孽子》，散文集《驀然回首》《咖啡館》《第六隻手指》《樹猶如此》等。其中《臺北人》入選20世紀中文小說100強。 2004年之後，將主要精力投入傳統文化昆曲藝術的宣傳推廣當中，重新整理戲曲《牡丹亭》《玉簪記》《白羅衫》《義俠記》等，其中青春版《牡丹亭》演出已達數百場，在華人世界引起巨大關注。2018年4月，被授予“上海白玉蘭戲劇表演藝術特殊貢獻獎”。   

白先勇是當代短篇小說家中少見的奇纔。……在藝術成就上可和白先勇後期小說相比或他的成就的，從魯迅到張愛玲也不過五六人。 ——夏志清 我一直說，先勇是華文文學當今Di一人。……他寫時代更寫感情，但是在他筆下的世界、人生，無一不耐人尋味。 ——章詒和 大家都知道他是將領之後，總希望他在作品中傳達出某種一鳴驚人的社會觀念，但他卻一徑不緊不慢地描寫這某種人生意味，精雕細刻，從容不迫。 ——餘秋雨 我也跟著白先勇的文章長大，愛他文字中每一個、每一種夢境下活生生的人物，愛那一場場繁華落盡之後的曲終人散，更迷惑他文字裡那份了一般時空的的艷美。 ——三毛 這一篇叫作《樹猶如此》的文章，是一個非常坦率而且珍貴的文獻，在這篇文章裡面可以看到白先勇描述自己真實的人生。 ——蔡康永 因了白先勇在小說創作上的巨大成就，人們常常把關注的目光集中在他的小說世界，而相對忽略他在其他文體上所取得的創作實績。事實上，除了小說之外，白先勇在散文創作領域也成就不凡，風格獨具，卓然成家。 ——白先勇研究專家、南京大學教授 劉俊 藝術家生活於公私兩個世界。寫小說的白先勇，“不可靠”。要識“正宗的”白先勇，要讀有嚼頭的文字，得讀他的散文、隨筆、雜文。 ——作家、學者 劉紹銘  

★白先勇：我寫作，因為我希望將人類心靈中無言的痛楚轉變成文字，用文學寫人性人情。 ★夏志清、章詒和、李歐梵、餘秋雨、三毛、蔡康永等人盛贊。 ★散文三大輯：“至念真情”“文學不死”“關懷艾滋”，懷念親朋摯友，追思故土鄉愁，感悟文學文化，關注當下青年的掙扎和勇氣。 ★文稿依據聯合文學原版編校，獲作者親自審定認可。白先勇研究專家、南京大學教授、博士生導師劉俊 親自作序。  

輯 至念真情樹猶如此/ 002 我的昆曲之旅/ 019 少小離家老大回/ 028 翻譯苦，翻譯樂/ 040 上海童年/ 050 冠禮/ 053 殉情於藝術的人/ 059 克難歲月/ 063 落葉賦/ 071 臺北Pastoral/ 072 逝者如斯/ 073 第二輯 文學不死文學不死/ 076 經典之作/ 087 故事新說/ 112 從聖巴巴拉到舊金山/ 124 文學的悲憫與溫情/ 130 與昆曲結緣/ 133 白先勇與餘秋雨論《遊園驚夢》、文化、美學/ 147 花蓮風土人物志/ 169 鄰舍的南瓜/ 186 第三輯 關懷艾滋世紀末大的挑戰/ 194 山之子/ 207 防治艾滋/ 217 書寫艾滋·關懷艾滋/ 232  

《樹猶如此》節選 一九五四年，四十四年前的一個夏天，我與王國祥同時匆匆趕到學校去上暑假補習班，預備考大學。我們同級不同班，互相並不認識，那天恰巧兩人都遲到，一同搶著上樓梯，跌跌撞撞，踫在一起，就那樣，我們開始結識，來往相交，三十八年。王國祥天性善良，待人厚道，孝順父母，忠於朋友。他完全不懂虛偽，直言直語。我曾笑他說謊舌頭也會打結。但他講究學問，卻據理力爭，有時不免得罪人，事業上受到阻礙。王國祥有科學天纔，物理方面應該有所成就，可惜他大二生過那場大病，腦力受了影響。他在休斯研究人造衛星，很有心得，本來可以更上一層樓，可是天不假年，五十五歲，走得太早。我與王國祥相知數十載，彼此守望相助，患難與共，人生道上的風風雨雨，由於兩人同心協力，總能抵御過去，可是後與病魔死神一搏，我們全力以赴，卻一敗塗地。 我替王國祥料理完後事回轉聖巴巴拉，夏天已過。那年聖巴巴拉大旱，市府限制用水，不準澆灌花草。幾個月沒有回家，屋前草坪早已枯死，一片焦黃。由於經常跑洛杉磯，園中缺乏照料，全體花木黯然失色，一棵棵茶花病懨懨，隻剩得奄奄一息，我的家，成了廢園一座。我把國祥的骨灰護送返臺，安置在善導寺後，回到 便著手重建家園。草木跟人一樣，受了傷須得長期調養。我花了一兩年工夫，費盡心血，纔把那些茶花一一救活。退休後時間多了，我又開始到處搜集名茶，愈種愈多，而今園中，茶花成林。我把王國祥家那兩缸桂花也搬了回來，因為長大成形，皮蛋缸已不堪負荷，我便把那兩株桂花移植到園中一角，讓它們入土為安。鼕去春來，我園中六七十棵茶花競相開發，嬌紅嫩白，熱鬧非凡。我與王國祥從前種的那些老茶，二十多年後，已經高攀屋檐，每株盛開起來，都有上百朵。春日負暄，我坐在園中靠椅上，品茗閱報，有百花相伴，暫且貪享人間瞬息繁華。美中不足的是，抬望眼，總看見園中西隅，剩下的那兩棵意大利柏樹中間，露出一塊愣愣的空白來，缺口當中，映著湛湛青空，悠悠白雲，那是一道女媧煉石也無法彌補的天裂。   

面對人世的諸多悲歡離合、生死無常後，白先勇感嘆道：“擁有的從來都是僥幸，無常纔是人生的常態，所有的成熟都是從失去開始。”“我一向相信人定勝天，常常逆數而行，然而人力畢竟不敵天命……我們全力以赴，卻仍一敗塗地。” 在無數次提筆與落筆之間，思索文學的意義、寫作的目的，白先勇如是說：“文學是一個民族心靈上，深刻心底的投射，替那個民族說出心中話。”“我寫作，因為我希望將人類心靈中無言的痛楚轉變成文字，用文學寫人性人情。” 在這部散文集中，作者或懷人憶舊，或自述過往，或抒情感懷，或談文論藝，雖然寫的是個人記憶，根子裡其實寫的是歷史。留在白先勇童年記憶底片裡的是上海“後的一抹繁華”，而“少小離家老大回”的漫長過程閃回的是二十世紀中國人歷史的流變滄桑。   

輯 至念真情樹猶如此/ 002 我的昆曲之旅/ 019 少小離家老大回/ 028 翻譯苦，翻譯樂/ 040 上海童年/ 050 冠禮/ 053 殉情於藝術的人/ 059 克難歲月/ 063 落葉賦/ 071 臺北Pastoral/ 072 逝者如斯/ 073 第二輯 文學不死文學不死/ 076 經典之作/ 087 故事新說/ 112 從聖巴巴拉到舊金山/ 124 文學的悲憫與溫情/ 130 與昆曲結緣/ 133 白先勇與餘秋雨論《遊園驚夢》、文化、美學/ 147 花蓮風土人物志/ 169 鄰舍的南瓜/ 186 第三輯 關懷艾滋世紀末大的挑戰/ 194 山之子/ 207 防治艾滋/ 217 書寫艾滋·關懷艾滋/ 232  

面對人世的諸多悲歡離合、生死無常後，白先勇感嘆道：“擁有的從來都是僥幸，無常纔是人生的常態，所有的成熟都是從失去開始。”“我一向相信人定勝天，常常逆數而行，然而人力畢竟不敵天命……我們全力以赴，卻仍一敗塗地。” 在無數次提筆與落筆之間，思索文學的意義、寫作的目的，白先勇如是說：“文學是一個民族心靈上，深刻心底的投射，替那個民族說出心中話。”“我寫作，因為我希望將人類心靈中無言的痛楚轉變成文字，用文學寫人性人情。” 在這部散文集中，作者或懷人憶舊，或自述過往，或抒情感懷，或談文論藝，雖然寫的是個人記憶，根子裡其實寫的是歷史。留在白先勇童年記憶底片裡的是上海“後的一抹繁華”，而“少小離家老大回”的漫長過程閃回的是二十世紀中國人歷史的流變滄桑。