編輯

兒童文學經典“哈利·波特”重裝上市！

深受英國小讀者喜愛的新版封面

重新設計、充滿魔法的正文排版

新增霍格沃茨魔法學校地圖拉頁

重新修訂的完整無刪節經典譯文

這是你不能錯過的更加精彩、刺激的魔法之旅。

內容介紹

哈利在霍格沃茨魔法學校的第二個學年充滿了新的苦惱和恐怖，包括一位極為自命不凡的新教授吉德羅•洛哈特；一個時常在女生盥洗室中出沒的幽靈“哭泣的桃金娘”；還有他並不想要的，來自羅恩•韋斯萊的小妹妹金妮的關注。

不過，當真正的麻煩開始時，這些看上去都不重要了。有人，或者有什麼東西，開始把霍格沃茨的學生們變成石頭。這是誰干的？會不會是哈利日益惡毒的對手德拉科•馬爾福？還是過去曾經被揭發的現在還有些神秘的海格？還是霍格沃茨學校裡差不多所有人都懷疑的……哈利•波特？

“這本日記裡記載著一些可怕的往事。一些被掩蓋的往事。一些發生在霍格沃茨魔法學校的往事。”

——湯姆·馬沃羅·裡德爾

作者簡介

J.K.羅琳

書評

“本書生動幽默，感人至深，而羅琳的創作經歷就像這個故事本身一樣令人印像深刻。與哈利·波特一樣，J.K.羅琳的內心深藏著魔法。” 

——《紐約時報》書評

“要領會哈利·波特使出的咒語，你不用非得是個巫師，也不用非得是個孩子。”

——《 》

“讀了這部迷人的幻想小說，讀者會相信，隻要他們在國王十字車站找到9¾站臺，就也能坐上火車去霍格沃茨魔法學校。”

—— 《學校圖書館雜志》

目錄

第1章糟糕的生日

第2章 多比的警告

第3章 陋居

第4章 在麗痕書店

第5章 打人柳

第6章 吉德羅·洛哈特

第7章 泥巴種和細語

第8章 忌辰晚會

第9章 牆上的字

第10章 失控的遊走球

第11章 決鬥俱樂部

第12章 復方湯劑

第13章 絕密日記

第14章 康奈利·福吉

第15章 阿拉戈克

第16章 密室

第17章 斯萊特林的繼承人

第18章 多比的報償

精彩內容節選

第3章 陋居

“羅恩！”哈利輕聲叫道，躡手躡腳地走到窗前，把窗戶推上去，這樣他們好隔著鐵柵欄說話，“羅恩，你怎麼——這是——？”

看清眼前的情景之後，哈利張大了嘴巴。羅恩正從一輛青綠色轎車的後車窗探身看著他，轎車停在半空中，羅恩的那對雙胞胎哥哥弗雷德和喬治坐在前排，朝他咧嘴笑著。

“怎麼樣，哈利？”

“怎麼回事？”羅恩說，“你為什麼一直不給我回信？我邀請了你十二次，然後爸爸回來說你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”

“不是我——他是怎麼知道的？”

“他在部裡工作。”羅恩說，“你知道我們不能在校外使用魔法——”

“你說得倒好聽。”哈利盯著那輛懸空的汽車說。

“哦，這不算，”羅恩說，“我們隻是借用，這是爸爸的車，我們沒有對它施魔法。可是你在同你住在一起的麻瓜面前使用魔法……”

“我跟你說了，我沒有——可是現在沒時間解釋。你能不能跟學校說一聲，德思禮一家把我關起來了，不讓我回學校。我顯然不能用魔法逃出去，因為部裡會認為我三天裡兩次使用魔法，所以——”

“別廢話了，”羅恩說，“我們是來接你回家的。”

“可你們也不能用魔法——”

“我們不需要，”羅恩把頭朝前排一擺，笑著說，“你忘了我和誰在一起了。”

“把它繫在鐵柵欄上。”弗雷德說著，扔給哈利一截繩子。

“要是德思禮一家人醒過來，我就沒命了。”哈利說著，把繩子牢牢繫在一根鐵條上，弗雷德發動了汽車。

“別擔心，”弗雷德說，“靠後站。”

哈利退到陰影裡，靠近了海德薇。它似乎也知道事關重大，在籠子裡一動不動。汽車馬達聲越來越響，突然嘎啦啦一聲，鐵柵欄被連根撥起，弗雷德開車筆直朝天上衝去——哈利跑到窗前，看見窗柵在離地面幾英尺的地方晃蕩著。羅恩喘著粗氣把它拽進車裡。哈利擔心地聽了聽，德思禮他們的臥室裡沒什麼動靜。

窗柵被安全地放到羅恩旁邊的座位上，弗雷德把車倒回來，盡可能靠近哈利的窗戶。

“上車。”羅恩說。

“可我上學的東西……魔杖……飛天掃帚……”

“在哪兒？”

“鎖在樓梯下的儲物間裡，我出不了門——”

“那好辦，”坐在駕駛座旁邊的喬治說，“閃開點兒，哈利。”

弗雷德和喬治小心地從窗戶爬進哈利的房間。喬治從口袋裡掏出一隻普通的發夾，開始撬鎖。就得他們纔行，哈利想。

“許多巫師認為學這種麻瓜的把戲是浪費時間，”弗雷德說，“可我們覺得這也是一門技術，雖然慢了點兒。”

咔噠一聲輕響，門一下子開了。

“現在——我們去拿你的箱子——你趕快揀點你要用的東西，遞給羅恩。”喬治小聲說。

“當心底下一段樓梯，會響的。”哈利小聲叮囑，雙胞胎消失在黑暗的樓梯口。

哈利在屋裡跑來跑去，收拾了一些東西從窗口遞給羅恩，然後去幫弗雷德和喬治抬箱子。哈利聽到弗農姨父咳了一聲。

三個人氣喘吁吁，終於把箱子抬到了樓上，又一直抬到哈利房間的窗口。弗雷德爬回車裡，和羅恩一起拉，哈利和喬治在屋裡推，箱子一點兒一點兒地朝窗外滑動。

弗農姨父又咳了一聲。

“再加把勁，”弗雷德一邊拉一邊喘著氣說，“猛推一把……”

哈利和喬治用肩膀猛力朝箱子撞去，箱子從窗口滑到汽車後座上。

“好啦，我們走吧。”喬治小聲說。

可是當哈利爬上窗臺時，身後突然響起一聲尖厲的鳴叫，緊接著是弗農姨父的咆哮。

“這該死的貓頭鷹！”

“我忘了海德薇！”

樓梯口的燈亮了，哈利迅速折回屋內，抓起海德薇的籠子，衝到窗前，把籠子交給羅恩。他正在重新爬上五鬥櫥時，弗農姨父捶響了那扇沒鎖好的門——門開了。

一時間，弗農姨父在門口獃住了，然後他像一頭發怒的公牛般大吼一聲，撲向哈利，抓住了他的腳脖子。

羅恩、弗雷德和喬治抓住哈利的胳膊使勁往外拉。

“佩妮！”弗農姨父喊道，“他要跑了！他要跑了！”

韋斯萊兄弟拼命一拽，哈利的腿掙脫了弗農姨父的手掌。哈利鑽進車裡，撞上車門，羅恩馬上喊道：“快踩油門，弗雷德！”汽車猛地向著月亮衝去。

哈利不敢相信——他自由了。他搖下車窗，晚風拍打著他的頭發，女貞路的屋頂在下面漸漸變小，弗農姨父、佩妮姨媽和達力還在窗口獃獃地探身望著。

“明年夏天見！”哈利喊道。

韋斯萊兄弟哈哈大笑，哈利靠在椅背上，樂得合不攏嘴。

“把海德薇放出來吧，”他對羅恩說，“它可以跟在我們後面飛。它好久沒舒展翅膀了。”

喬治把發夾遞給羅恩，一會兒，海德薇快樂地飛出了車窗，像幽靈一樣在他們旁邊滑翔。

“可以告訴我們了吧，哈利？”羅恩迫不及待地說，“到底發生了什麼事？”

哈利原原本本地向他們講了多比、他給哈利的警告、被摔得一塌糊塗的堇菜布丁。他講完後，車裡好長時間一片沉默。

“很可疑。”弗雷德終於說。

“顯然非常蹊蹺，”喬治附和道，“他甚至不肯告訴你是誰在策劃這些？”

“我想他是不能說。”哈利說，“我剛纔說了，每次他快要吐露出什麼時，就拿腦袋撞牆。”

他看到弗雷德和喬治對視了一下。

“怎麼，你們認為他是在騙我？”哈利說。

“嗯，”弗雷德說，“這樣說吧——家養小精靈的魔法也很了不得，但沒有主人的允許，他們一般不能使用魔法。我想多比是被人派來阻止你回霍格沃茨的，有人想捉弄你。你在學校有什麼仇人嗎？”

“有。”哈利和羅恩馬上同聲說。

“德拉科·馬爾福，”哈利解釋說，“他恨我。”

“德拉科·馬爾福？”喬治轉過身問，“是不是盧修斯·馬爾福的兒子？”

“大概是，這個姓不常見，對吧？”哈利說，“怎麼啦？”

“我聽爸爸說起過他，”喬治說，“盧修斯·馬爾福是神秘人的死黨。”

“神秘人消失後，”弗雷德扭頭看著哈利說，“盧修斯·馬爾福回來說那事兒與他無關，這是鬼話——爸爸猜他是神秘人的心腹。”

^_^:ad26a9333107304dd1fccc6b1b1b36c2

^_^:ea80ea08b9fd926096967146da066f67