1984年，金子美鈴生前留下的三本手抄詩集共五百一十二首作品《金子美鈴童謠全集》出版，震撼了日本文學界，也震撼了每一位讀到詩的普通人。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄於日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。

編輯

《全部都喜歡——金子美鈴詩歌精選》從日本JULA出版局出版的新全的《新假名版金子美鈴童謠全集》裡精心挑選了一百五十首金子美鈴的詩歌，由金子美鈴在國內為的譯者吳菲全新翻譯修訂。

金子美鈴的詩歌非常有特點：短小，晶瑩剔透，講求韻律的同時非常具有童趣。雖然詩人自己有著悲慘的遭遇，但是不妨礙她擁有非常敏銳的觀察力以及積極向上的人生觀，而這些都體現在了她的詩歌當中。而在2011年的日本3·11地震期間，金子美鈴的詩歌被日本各大媒體稱為“療治心靈創傷的良藥”，並被廣為閱讀。

“童謠詩人的。”——日本《童話》雜志主編、詩人西條八十

“美鈴的作品，隔了半個世紀的鼕眠，復活以後獲得了永恆的生命。”——日本作家新井一二三

“但願有，地球上的人們都能夠體會金子美鈴。”——兒童文學研究者矢崎節夫

春天的織布機

“咚、咚、咚哐啷咚——”

從前，春天女神

開動了織布機。

麥子織成綠色，

油菜織成黃色，

紫雲英織成紅色，

雲霞織成白色，

五個顏色的絲線，

用掉了四個，

隻剩下

藍色的絲線。

“咚、咚、咚哐啷咚——”

春天女神

用它織成了藍天。

飯碗和筷子

正月裡

花盛開，

在我的紅花陶碗上。

四月來

花不開，

在我的綠色筷子上。

踏步

蕨葉一樣的雲彩飄過來，

春天來到了天空中。

我一個人望藍天，

我一個人踏步走。

我一個人踏步走，

我一個人笑起來。

我一個人笑起來，

有人也跟著笑起來。

枸橘樹籬發了芽，

春天也來到了小路上。

魚兒的春天

海發菜發出嫩芽，

海水也變綠了。

天空的國度也是春天了吧，

探頭一看亮得刺眼睛。

飛魚叔叔撲閃著翅膀，

飛過了那片天空。

長出嫩芽的海藻叢裡，

我們也來捉迷藏吧。

紅鞋兒

天空昨天藍也藍，

道路昨天白也白。

水溝邊的花兒開了，

鵝腸菜的小花開了。

寶寶也換上了輕薄的衣裳，

一步，兩步，開始走路了。

踏出一步就得意地笑，

笑呀，笑呀，大聲笑。

穿上新買的紅鞋兒，

寶寶，邁開腳步吧，春天來啦！

夏天

“夏天”它晚上熬夜，

早上賴床。

夜裡我睡了以後，

它還不睡，一大早

我叫醒牽牛花的時候，

“夏天”卻還不起床。

清涼，清涼的

微風這樣說。

衣袖

穿上寬袖子夏衣，

我好高興啊。

就像要出門做客一樣。

來到後門外，

葫蘆花明晃晃地開著，

我悄悄地學跳舞。

咚、咚，拍拍手又收回來，

生怕被人看到了。

靛藍染料新新的味道，

聞著夏衣的寬袖子，

我好高興啊。

花紋禮服

安靜的秋日傍晚，

身穿美麗的花紋禮服。

月亮是白色的家徽，

藏青的山巒就好像

靛藍暈染的水藍色裙裾，

大海仿佛亮晶晶的銀粉。

藏青色山間那星星點點

散落的燈火就是刺繡吧。

她要嫁到哪裡去呢？

安靜的秋日傍晚，

身穿美麗的花紋禮服。