書名：開羅團長

原書名：カイロ団長

作者：﹝日﹞宮澤賢治/著﹝日﹞村上勉/繪

譯者：周龍梅 彭懿

書號：ISBN 978-7-5598-0918-6

出版時間：2018年12月

代碼：42

裝幀：精裝||  用紙：銅版紙

開本：889 mm×990 mm  1/12

字數：60千字  ||  頁數：36

CIP分類詞：兒童故事-圖畫故事-日本-現代

編輯：

ê作者在日本“一千年來你 喜愛的日本文學家”評選中位列第四，名氣遠超過裡太宰治、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀、安部公房、大江健三郎以及村上春樹。

ê人人都會犯錯，我們要學會原諒，學會釋懷。

ê圖鋻式展現雨蛙的生存環境，體現每個生命的 。

ê一則關於黑心工廠的現代寓言，展現人類的渺小與局限。

著者：﹝日﹞宮澤賢治（Miyazawa Kenji）

日本家喻戶曉、婦孺皆知的詩人和兒童文學巨匠，同時也是農業指導家、教育家、作詞家，以及虔誠的佛教徒與社會活動家。他的童話文筆優美、想像瑰麗、思想深刻，蘊含了對生命、自然、善惡的思考，具有理想主義色彩。宮澤賢治的作品深深影響了日本的國民精神，現在日本各級學校的語文課本都可見他的作品。代表作有童話《銀河鐵道之夜》《風又三郎》《要求太多的餐館》等，詩集《春與修羅》等。

繪者：﹝日﹞村上勉（Murakami Tsutomu）

日本畫家。1943年出生於日本兵庫縣。他的作品極有個性，線描細膩、色彩鮮明，廣受好評，曾榮獲萊比錫書展“ 美的繪本”獎及日本小學館繪畫獎。主要作品有圖畫書《迷路的像》《外婆的飛機》《狐狸三吉》等。

譯者：

周龍梅

畢業於哈爾濱師範大學日語繫，日語翻譯家、兒童文學研究專家、宮澤賢治研究專家，旅居日本。主要翻譯作品有《鐵道銀河之夜》《鹿源起舞》《電梯上行》等。

彭懿

兒童文學作家、翻譯家、閱讀推廣人、攝影家，現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。主要學術著作有：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《圖畫書：閱讀與經典》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林——格林童話研究》等。主要翻譯作品有：《晴天有時下豬》《車的顏色是天空的顏色》《手絹上的花田》《電梯上行》《凌晨一點，禮帽族來了！》等。《圖畫書：閱讀與經典》獲2007年首屆中國政府出版獎圖書獎，《遇見圖畫書百年經典》獲2007年首屆香港書獎，《花香小鎮》獲第11屆APPA（亞太地區出版者協會）圖書獎翻譯銅獎。

《開羅團長》是廣西師大出版社魔法像圖畫書王國推出的作品之一。

本書講述了雨蛙和黑斑蛙由鬧矛盾到和好的故事。一群雨蛙在黑斑蛙新開的酒吧喝酒，喝了一杯又一杯，直到酒醉。雨蛙們酒醒之後因付不起高額的酒錢，被迫成為黑斑蛙的奴隸，黑斑蛙強迫雨蛙們做了很多苦工。後來，大王下了命令，雨蛙們繁重的工作轉移到了黑斑蛙身上。但雨蛙不計前嫌，全力幫助黑斑蛙。 終黑斑蛙被免去了重責，大家又重新過上了幸福快樂的生活。

這個故事可以讓孩子了解真實人生與人性，同時學會原諒，感受善良的美好。

賢治並不想以童話來諷刺人類世界、改良人類世界，而是以之揭示人類應該怎樣與動物等天地自然的生命立於親愛的關繫之上。

——梅原猛（日本哲學家）

在宮澤賢治的童話裡， 常謳歌的，是弱小人物的人生決定。

——粲然（童書作家、親子共讀推廣人）

畫面中大面積的綠色是趣味的關鍵，一方面隱藏了雨蛙，另一方面又賦予了這個關於黑心工廠的故事輕松愉悅的色調。

——王玄之（圖畫書作家、插畫家）

^_^:15a00b9996e70b5f2cd952e501de0453

^_^:0931909e641deb4712251c3d39d66ade