1. 本詩集作者陳黎繫臺灣著名詩人和翻譯家，曾獲多個文學獎項，譯有《萬物靜默如謎：辛波斯卡詩選》和聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》等。
2. 《牛津現代中國文學手冊》認為，陳黎的詩創作為中國文字以及語言的多樣性開啟了一個更廣闊、更繁復的視野。
3. 詩評家奚密說：“陳黎是當今中文詩界最能創新且令人驚喜的詩人之一。”
4. 從政治諷刺到魔幻現實，從抒情懷詠到插科打諢，無所不包，無一不佳。近二十年來他表現了突出大膽的實驗性，諸如雙關語和諧音字，圖像詩和排列詩，古典詩歌的鑲嵌和古典典故的改寫等等。然而，他並非一位標新立異的詩人，而是在為他龐大的題材尋找最貼切的有機形式。（洪子誠等編選《百年新詩選》）

《島嶼邊緣》詩集選錄陳黎各階段代表詩作，可見其多樣、豐富、不斷變化求新的創作面貌。其作品融合本土與前衛、西方與東方詩歌形式，從深切抒情、地志書寫到歷史考掘，從極簡樸實到魔幻寫實，從一行詩、圖像詩到聯篇組詩與數百行的敘事詩，其語感幅度之大，跨越文言與白話，古典與現代，抒情與寫實，豐腴與內斂，華麗與俚俗。本詩選彰顯了詩人蓬勃的實驗精神與吸納能力——對開發中國文字各種可能性的努力，他被稱為現代漢詩史上最雜糅的詩人之一。

陳黎，本名陳膺文，1954年生，臺灣花蓮人，臺灣師大英語繫畢業。曾任中學、大學教師三十餘年。一年一度在花蓮舉行的“太平洋詩歌節”策劃人。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。譯有《萬物靜默如謎：辛波斯卡詩選》，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》《疑問集》，《精靈：普拉斯詩集》等逾二十種。曾獲臺灣地區文藝獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，臺灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年與周夢蝶、洛夫、餘光中、商禽、痖弦、鄭愁予、白萩、楊牧、夏宇同獲選“臺灣當代十大詩人”。2012年獲邀代表臺灣地區參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學國際寫作計劃。2015年受邀參加雅典世界詩歌節，新加坡作家節以及香港國際詩歌之夜。2016年受邀參加法國“詩人之春”。

輯一：1974—1980
3端午
4海的印像
5情婦
6我怎樣替花花公子拍照
8你不要以為月光沒有腳
9憑空
10月下
11雪上足印
12囚犯入門
13魔術師夫人的情人
14動物搖籃曲
16戀歌
17我們精通戲法的腹語學家
18在學童當中
20在學童對面
23情詩
24春宿杜府
26小丑畢費的戀歌
28驟雨
29房子
30聞笛
31在一個被連續地震所驚嚇的城市
32在我們最貧窮的縣區
33海岸教室
34廚房裡的舞者
37在我們最貧窮的縣區——一月二十八日圓醮所見
38口占一首寄陳達
39最後的王木七

輯二：1981—1993
53暴雨
55大風歌
57影武者
58罰站
59擬泰雅人民歌（五首）
62遠山
63春夜聽鼕之旅
65太魯閣·一九八九
73群體
74給梅湘的明信片
77家庭之旅（七首）
84牆
86親密書
88吠月之犬
90相逢
92陰影的河流
94魔術師
97春天
98膀胱
99紀念照：布農雕像
101為懷舊的虛無主義者而設的販賣機
102島嶼邊緣
104小宇宙Ⅰ——現代俳句一百首（選三十）

輯三：1993—2004
111秋歌
113一茶
115絕情書
118晨間藍
120夜間魚
122一首因愛困在輸入時按錯鍵的情詩
123腹語課
124走索者
126“福爾摩沙”·一六六一
129島嶼飛行
131小城
133戰爭交響曲
135家具音樂
137齒輪經
140三首尋找作曲家╱演唱家的詩
143舊雪（十首選四）
145蝴蝶風
147夜歌
149貓對鏡
151快速機器上的短暫旅行
153構成
155音樂
157在島上
161滑翔練習
164給嫉妒者的探戈
166十四行（十首）
172白鹿四疊
176小城
177苦惱與自由的平均律
180消防隊長夢中的埃及風景照
181孤獨昆蟲學家的早餐桌巾
182海岸詠嘆
183鋁箔包
184在我們生活的角落
187世紀末讀黃庭堅
189忽必烈汗
190迷蝶記
191木魚書
194小死亡
196舌頭
197七星潭
198鋻真見證
207少年維持的煩惱
209秋光奏鳴曲
211添字〈添字采桑子〉
212情詩
213在島上——用雅美神話（兩首選一）
215春歌
218雙城記
222肥盟
224連載小說：黃巢殺人八百萬

輯四：2005—2017
229小宇宙Ⅱ——現代俳句一百首（選三十）
234慢板
237夢遊女之歌
238荼蘼姿態
240五行
242狂言四首
246片面之詞
248五胡
251字俳（三十首選九）
253國家
254白
255慢郎
257廢字俳（十首選五）
259慢城
260唐詩俳句（十二首選四）
262閃電集
264翩翩
266達達
267歷史上的運河
268殘篇
269簡單的聖歌
271三貂角·一六二六
273聖多明哥·一六三八
276新港·一六六〇
279五妃墓·一六八三
281下淡水·一七二一
282十八摸
284四首根據馬太福音的受難／激情詩
286十四首取材自梁譯莎士比亞十四行詩的十四字詩
289五十五首取材自拙譯聶魯達《一百首愛的十四行詩》的三行詩（選十五）
292五首根據拙譯辛波斯卡詩而成的短歌（選二）
293十四首取材自拙譯聶魯達《一百首愛的十四行詩》的十四字詩（選五）
294小確幸——一行詩八首
295香客
296力學
297周朝
299秦朝
300魏晉南北朝
301唐朝
朝
304聖安東尼向魚說教
306聖方濟向鳥說教
309廚聖
311一塊方形糕
313北方
314八方
315五環
317五季——十三行集（節選）
333上邪
335蓮花行
336玫瑰聖母堂
338在莫內花園遇見莫內
340被忘錄
341未來北方的河流
343花蓮
344墾丁
345勇嘆調
346上海
347自修課——晚課兩題（之二）
348一百擊（兩首選一）
350四十擊
351金閣寺
352藍色一百擊
366烈婦裂衣指南
367朱安
370敬亭說書
373媽閣·一五五八
376無言歌

377後記
378陳黎：勇敢的習詩者/孫若茜
387陳黎作品目錄

慢城

山很慢
風很慢
雲柔軟操很慢
啄木鳥打字很慢
面包從面包樹上掉下來很慢
海抽用面紙很快

火車很慢
報紙很慢
銀行搶劫歹徒撥槍很慢
政黨輪替很慢
百貨公司開門很慢
阿卿嫂洗澡沒關窗消息傳播很快

下午很慢
光很慢
哲學家喫豆花很慢
雪連線很慢
夢賞味期限到達很慢
快樂分類回收很快




秋歌

當親愛的神用突然的死
測驗我們對世界的忠貞
我們正坐在夏天與秋天尾巴結成的秋千
企圖蕩過一堵傾斜了的經驗的牆
向迎面而來的風借一隻別針

而如果突然, 我們緊握住的手
在暮色中松開了
我們勢必要抓住奔跑中的平原的身體
向無邊界的遠方大聲說出我們的
顏色, 氣味, 形狀

像一棵用抽像的存在留下簽名的樹
我們陸續解下樹葉與樹葉的衣裳
解下過重的喜悅, 欲望, 思想
成為一隻單純的風箏
別在所愛的人的胸前

一隻單純而美的昆蟲別針
在黑暗的夢裡翻飛
在抽走淚水與耳語的記憶裡攀爬
直到, 再一次, 我們發現愛的光與
孤寂的光等輕, 而漫漫長日, 隻是

漫漫長夜的孿生兄弟

我們於是更甘心坐在夏天與秋天
交尾而成的秋千上, 甘心修補
一堵傾圮了的感情的牆
當親愛的神用突然的死
測驗我們對世界的忠貞





迷蝶記


那女孩向我走來
像一隻蝴蝶。定定
她坐在講桌前第一個座位
頭上，一隻色彩鮮艷的
發夾，仿佛蝶上之蝶



二十年來，在濱海的
這所中學，我見過多少
隻蝴蝶，以人形，以蝶形
挾青春，挾夢，翻
飛進我的教室？



噢，羅麗塔

秋日午前，陽光
正暖，一隻燦黃的
粉蝶，穿窗而入，回旋於
分心的老師與專注於課
業的十三歲的她之間

她忽然起身，逃避那
剪刀般閃閃振動的色彩
與形像，一隻懼怕蝴蝶的
蝴蝶：啊她為蝶所
驚，我因美困惑

二〇〇一·十

這本《島嶼邊緣：陳黎跨世紀詩選》收錄了我寫詩四十年來各階段詩作三百餘首。“輯一：1974—1980”的詩，除〈最後的王木七〉外，皆出於《廟前》（1975）、《動物搖籃曲》（1980）二書。“輯二：1981—1993”的詩，選自詩集《小丑畢費的戀歌》（1990）、《家庭之旅》（1993）和《小宇宙：現代俳句一百首》（1993）三書。“輯三：1993—2004”的詩，出自詩集《島嶼邊緣》（1995）、《貓對鏡》（1999）和《苦惱與自由的平均律》（2005）三書。“輯四：2005—2016”的詩，出自詩集《小宇宙：現代俳句200首》（2006）、《輕／慢》（2009）、《我／城》（2011）、《妖／冶》（2012）、《朝／聖》（2013）《島／國》（2014）六書，以及未結集詩作。它們是一個長跑的吟遊者，沿路遞出的給時間的明信片。
我從小住在臺灣花蓮市上海街。這本書能由位於上海的華東師範大學出版社出版，真是尋到最好的“家”，也是我的榮幸。


二〇一七年九月 花蓮