Anduin, Vales of 安杜因山谷
位於迷霧山脈和幽暗森林之間。山谷底部的水流形成了中土大河的各大支流。大河穿過卡洛克巨岩附近的一個淺灘。岩石上鑿出的臺階通向其頂端的另一塊大岩石。卡洛克巨岩以東有一個橡樹園,橡樹園周圍的大部分地區都是草原。
安杜因山谷裡住著波寧人,他們待人極不友好,不歡迎外來人。他們的任務是守衛卡洛克淺灘,一方面保證來往這裡的商人和遊客的安全,賺取通行稅;另一方面趕走他們討厭的狼群、逆戟鯨和妖怪。不過,波寧人與其他動物倒是相處得很融洽。波寧人不喫肉,主要食物是一種蜂蜜蛋糕,來這裡的遊客不妨品嘗一下這種蛋糕。
波寧人的祖先究竟是誰,無人知道。不過,“波寧”這個稱謂來自魔戒大戰期間波寧人首領的名字“波恩”。這位首領具有非凡的能力,可以把自己扮成一頭熊,短時間內就可以到達很遠的地方。據說所有的波寧人都曾擁有這種能力,據此有人推測,波寧人可能是那些曾經在中土高山上遊蕩的大熊的後代。波寧人能與動物對話,把他們當作自己的奴隸。這些動物可以做所有的日常家務,比如準備食物和餐桌。“波恩”居住在一間低矮原始的大木房裡,木房坐落在橡樹林,周圍環繞著荊棘籬笆。“波恩”的後代似乎也居住在這種用樹干簡單搭成的簡陋粗糙的木屋裡。
魔戒大戰後,波寧人占據了高山和海峽之間的幽暗森林。這個海峽是幽暗森林的東西邊緣相連而成的一個狹長地帶。
托爾金:《魔戒前傳:霍比特人歷險記》(J.R.R.Tolkien, The Hobbit or There and Back Again, London, 1937);托爾金:《魔戒首部曲:魔戒現身》(J.R.R.Tolkien, The Fellowship of the Ring, London, 1954);托爾金:《王者歸來》(J.R.R.Tolkien, The Return of the King, London, 1955)
Archenland 阿欽蘭王國
面積較小,位於納尼亞王國以南,兩國之間隔著群山。從阿欽蘭王國向西望去,可以看見松林密布的山坡和狹長的山谷,往上面看,可見一座座山巒的藍色山峰,那些山峰一直延伸到視線的盡頭。在群山向一個樹木繁茂的山凹傾斜的地方,就是進入納尼亞王國的通道。群山的最高峰是風暴頭,再往裡走就到了派爾山(Mount Pire)。派爾山有兩座山峰,據說曾是一個雙頭巨人,被美麗的仙女奧芬變成了石頭。阿欽蘭王國的歌謠裡記載了他們之間的戰鬥和巨人化石的故事。
阿欽蘭王國南邊是蜿蜒的箭河,箭河的周圍是沙漠,將阿欽蘭王國和卡羅門王國分開。從卡羅門王國穿過沙漠到阿欽蘭王國的遊客,通常將派爾山的雙峰視為兩國之間的邊界。
阿欽蘭王國的國王住在安沃特城堡。安沃特是一座小城堡,建有許多小塔,坐落在北部的群山腳下。這座城堡的背後樹林茂密,可以抵御北風。這是一座古堡,用溫暖的赭紅石頭建成。城堡由大門和鐵閘門,周圍沒有護城河;綠油油的草坪一直到城堡的入口。
在南部的沼澤裡,遊客可以發現這裡唯一的居民,一個隱士。他住在一個茅舍裡,茅舍的周圍是綠草皮做成的圓形圍牆。隱士的花園裡有一個魔法池,借助魔法池水的反射,隱士可以隨時觀察到外部世界正在發生的一切。
在阿欽蘭王國,有記載的第一任國王是魯尼國王(King Lune),他是納尼亞王國的弗蘭克國王與海倫王後所生的第二個兒子。在他統治之前的阿欽蘭王國究竟是一個什麼樣子,我們一無所知。魯尼國王在位時期,剛好是彼得大帝統治納尼亞王國之時。根據記載,魯尼國王很胖,性情樂觀,眼睛小而有神,總是穿著一身舊衣裳出入公眾場合,因為當時他剛剛給自己的寵物喂了食。遊客會注意到,按照阿欽蘭人的習俗,兄弟倆通常取相似的名字。比如兩兄弟的名字可能是克爾和克林,達爾和達林,抑或科勒和科林。這種習俗何時開始,我們不得而知。
阿欽蘭王國釀造的酒很有名,所含的酒精濃度很高,飲用之前得兌點水。
C.S.路易斯:《納尼亞傳奇:“黎明踏浪號”的遠航》(C.S.Lewis, The Voyage of the “Dawn Treader”, London, 1952);C.S.路易斯:《能言馬與男孩》(C.S.Lewis, The Horse and His Boy, London, 1954);C.S.路易斯:《魔法師的姪兒》(C.S.Lewis, The Magician’s Nephew, London, 1955)