音響師音頻技術基礎和音響設備實操繫統指導，輕松應對各類音響繫統調音工作。
音頻技術基礎+音響設備實操
音響繫統調音技巧+數字音頻技術+數字音頻設備實操
建築聲學軟件+音頻繫統測試軟件
中國傳媒大學王明臣教授，從事音響師教育培訓工作數十年，有豐富的理論知識與實踐操作技能，本書是他數多年教育培訓經驗總結，對學習和實操有豐富的指導意義。

本書分為三篇：基礎理論與實踐篇、操作應用與技能篇和數字音響技術篇，書中主要介紹音響技術的基本原理、各種音響設備的基本功能及工作原理與基本操作方法，具體介紹了音響繫統的連接調整方法與使用技巧，重點介紹了調音臺與周邊設備以及功放音箱的使用調整方法和故障的檢測判斷方法。同時，本書對於數字聲頻技術、數字調音臺、數字音頻信號的網絡傳輸等基本原理和應用也作了具體的分析和講解，對數字音頻繫統測試軟件Smaart和建築聲學軟件EASE的原理和使用也作了較具體的介紹。

王明臣，中國傳媒大學教授，中國傳媒大學錄音藝術學院原院長，現任中國電子學會教育委員會委員，中國錄音師協會榮譽理事兼教育委員會主任，全國音響師職業技能標準制定專家組組長，主要著作有：《農村有線廣播》、《彩色電視原理》、《數字與脈衝技術》、《磁帶錄像機原理》、《數字電視與高清晰度電視》等，為《現代廣播電視技術全書》和《數字廣播電視書繫》主編。

上篇 基礎理論與實踐篇
第 1章 聲學基本知識 2
1．1 聲音的基本性質 2
1．1．1 聲音的產生與傳播 2
1．1．2 音調 3
1．1．3 響度 4
1．1．4 音色 4
1．2 聲音的參數與計量 4
1．2．1 聲壓、聲壓級、聲功率和電平 4
1．2．2 聲頻信號的動態範圍 6
1．2．3 不同聲源的頻率範圍 6
1．3 聽覺的主觀特征 7
1．4 立體聲簡介 9
1．4．1 立體聲的概念 9
1．4．2 人耳對聲源的定位 10
1．4．3 雙揚聲器聽聲試驗 11
1．4．4 雙聲道立體聲的拾音 13
1．4．5 雙聲道立體聲的聽音 16
第 2章 傳聲器 17
2．1 傳聲器的原理及性能17
2．1．1 傳聲器的指向特性 17
2．1．2 動圈傳聲器 18
2．1．3 電容傳聲器 18
2．1．4 鋁帶傳聲器 19
2．1．5 其他傳聲器 19
2．2 傳聲器的選擇與使用21
2．3 傳聲器在使用中應注意的問題 23
第3章 調音臺 25
3．1 調音臺的基本功能與類型25
3．2 語言錄音調音臺的特點及功能 26
3．3 音樂錄音調音臺的特點及功能 28
3．3．1 音樂錄音調音臺的主要特點 28
3．3．2 音樂錄音調音臺的主要功能 28
3．4 模擬調音臺的輸入/輸出及調整技巧 30
3．4．1 模擬調音臺聲源輸入種類和連接方式 30
3．4．2 模擬調音臺輸出的種類和功能 31
3．4．3 模擬調音臺的初始化方法 32
3．4．4 模擬調音臺 6 步出聲調整技巧 32
3．5 調音臺的主要技術指標32
3．5．1 頻響 33
3．5．2 增益 33
3．5．3 噪聲 33
3．5．4 失真 33
3．5．5 線性 33
3．6 調音技術 34
3．6．1 聲音信號電平的調整 34
3．6．2 頻率的調整 36
3．6．3 直達聲與反射聲比例關繫的調整 37
3．6．4 立體聲的處理 37
3．7 調音臺舉例 38
3．7．1 英國聲藝 Soundcraft 8000 調音臺 38
3．7．2 帶功放的調音臺 41
第4章 周邊設備 42
4．1 混響器（效果器） 42
4．1．1 混響時間 42
4．1．2 混響室與混響設備 42
4．2 均衡器45
4．2．1 音質的補償 45
4．2．2 均衡器的使用 46
4．2．3 正確調整聲場均衡器 47
4．3 壓限器48
4．3．1 正確調整壓限器 49
4．3．2 正確調整噪聲門 51
4．4 正確調整電子分頻器51
4．5 正確調整聲反饋抑制器51
第5章 功率放大器 53
5．1 功率放大器的分類和工作原理 53
5．1．1 按輸出級與揚聲器的連接方式分類 53
5．1．2 按功率管的偏置工作狀態分類 53
5．1．3 按放大器所用器件分類 54
5．1．4 功率放大器在音響繫統中的作用 54
5．1．5 功率放大器的工作原理 54
5．1．6 使用功率放大器應注意的問題 56
5．1．7 調節功率放大器輸出大小的電平調節旋鈕的工作原理 56
5．1．8 數字功率放大器的工作原理 57
5．1．9 功率放大器可否並聯輸出 57
5．2 功率放大器的主要指標58
5．3 功率放大器的使用 58
第6章 揚聲器繫統及耳機 61
6．1 揚聲器的工作原理與主要特性 61
6．2 揚聲器的分類及其用途63
6．3 電子分頻器與功率分頻器64
6．4 揚聲器箱 66
6．4．1 封閉式音箱 66
6．4．2 倒相式音箱 66
6．4．3 箱式揚聲器繫統的組成 66
6．4．4 聲柱 67
6．4．5 選擇使用揚聲器時應注意的問題 67
6．4．6 揚聲器線性數組的概念 68
6．4．7 揚聲器繫統損壞的原因 69
6．5 揚聲器的串聯與並聯使用71
6．5．1 揚聲器串聯或並聯時總阻抗的計算方法 71
6．5．2 揚聲器串聯或並聯必須滿足的必要條件 72
6．6 耳機73
6．6．1 耳機的分類 73
6．6．2 耳機的主要性能參數 74
6．6．3 耳機的選用 74
第7章 文化娛樂場所音響設備 75
7．1 文化娛樂場所用調音臺75
7．1．1 單聲道輸入通道 75
7．1．2 立體聲輸入通道 77
7．1．3 主控部分 78
7．2 架子鼓的拾音 80
7．3 多重效果處理器 81
7．3．1 多重效果處理器概述 81
7．3．2 多重效果處理器的連接 81
7．3．3 文化娛樂場所常用的效果處理器 81
第8章 擴聲繫統的操作與使用 85
8．1 擴聲的作用與要求 85
8．2 室內擴聲繫統 86
8．3 擴聲繫統設備連接的意義與要求 87
8．3．1 連接的意義 87
8．3．2 連接的基本要求 88
8．4 接插件與連接線 89
8．4．1 接插件 89
8．4．2 連接線 94
8．5 平衡連接與非平衡連接96
8．5．1 平衡連接 96
8．5．2 非平衡連接 97
8．5．3 平衡與非平衡的轉換 97
8．5．4 平衡和非平衡輸出 98
8．6 接地 106
8．6．1 接地方式 106
8．6．2 妥善接地所采取的措施 107
8．7 匹配 108
8．7．1 阻抗匹配 109
8．7．2 電平匹配 110
8．8 相關設備間的配接方法 112
8．8．1 音源與調音臺的配接 112
8．8．2 調音臺與其他設備的配接 113
8．8．3 效果器的配接 113
8．8．4 功率放大器與揚聲器的配接 115
8．9 擴聲繫統設備連接舉例 118
8．9．1 音樂廳擴聲繫統的連接 118
8．9．2 劇院擴聲繫統的連接 120
8．9．3 小型文化娛樂場所擴聲繫統的連接 122
8．9．4 歌舞廳擴聲繫統的連接 122
8．9．5 大型擴聲繫統的連接 124
8．10 開機與關機 126
8．10．1 開機過程 126
8．10．2 關機過程 126
中篇 操作應用與技能篇
第9章 聲音與人耳聽覺特性 128
9．1 聲音的概念 128
9．2 聲音和聲波 128
9．2．1 聲壓 128
9．2．2 聲速、頻率、周期和波長 129
9．2．3 聲功率和聲強 130
9．2．4 聲級 130
9．3 人耳的構造及各部分的功能 131
9．3．1 外耳 131
9．3．2 中耳 132
9．3．3 內耳 132
9．4 人耳的聽覺範圍 132
9．4．1 頻率範圍 132
9．4．2 聲壓級範圍 132
9．5 聲音的三要素 133
9．5．1 音調 133
9．5．2 響度 134
9．5．3 音色 136
9．6 噪聲 138
9．7 聲波的傳播 139
9．7．1 波陣面和聲線 139
9．7．2 聲波的反射和折射 140
9．7．3 聲波的衍射和拍 140
9．7．4 駐波 141
9．7．5 多普勒效應 142
9．8 人耳的幾種效應 143
9．8．1 掩蔽效應 143
9．8．2 雙耳效應 145
9．8．3 主觀音 146
9．8．4 雞尾酒會效應 146
9．8．5 哈斯效應 146
9．8．6 耳殼效應 146
第 10章 樂器聲和語聲 147
10．1 樂器聲 147
10．1．1 樂器的分類 147
10．1．2 樂器的組成 148
10．1．3 樂器的時間過程 148
10．1．4 樂器發聲的指向性 149
10．1．5 樂器聲的聲學特性 151
10．1．6 音階 153
10．2 語聲 161
10．2．1 人的發聲機構 161
10．2音和輔音 162
10．2．3 語聲的聲學特性 162
10．2．4 語言的可懂度和清晰度 165
第 11章 立體聲和環繞聲繫統 167
11．1 立體聲和環繞聲的概念 167
11．2 立體聲的拾音 168
11．2．1 仿真頭方式 168
11．2．2 AB 方式 168
11．2．3 聲級差方式 169
11．2．4 分路方式 176
11．2．5 多聲道拾音方式 176
11．2．6 多聲道及立體聲的串音衰減量和分離度 177
11．3 立體聲的重放 178
11．3．1 立體聲最佳聽聲位置 178
11．3．2 聽聲區域的擴大和聲像的展寬 181
11．3．3 立體聲聽聲房間 182
11．4 多聲道立體聲和環繞聲 183
11．4．1 杜比立體聲和杜比環繞聲 184
第 12章 傳聲器的原理與使用 186
12．1 聲波的接收方式 186
12．1．1 壓強式聲波接收方式 186
12．1．2 壓差式聲波接收方式 187
12．1．3 復合式聲波接收方式 189
12．1．4 接收球面波聲場時的聲壓差 191
12．2 傳聲器的特性及使用時的要求 191
12．2．1 傳聲器的特性 191
12．2．2 傳聲器使用時的要求 193
12．3 傳聲器的工作原理 194
12．3．1 動圈傳聲器 194
12．3．2 鋁帶傳聲器 197
12．3．3 電容傳聲器 198
12．3．4 駐極體傳聲器 201
12．3．5 壓力區域傳聲器 201
12．3．6 無線傳聲器 203
12．4 傳聲器的使用及其特性選擇 204
12．4．1 傳聲器使用中的幾個問題 204
12．4．2 對傳聲器特性的選擇 205
12．5 拾音方式 206
12．5．1 一點拾音方式 206
12．5．2 多傳聲器方式 206
12．5．3 一點拾音加輔助傳聲器方式 207
12．6 通俗音樂的拾音 207
12．6．1 鼓組的拾音 207
12．6．2 弦樂器的拾音 209
12．6．3 鋼琴的拾音 210
12．6．4 銅管樂器的拾音 210
12．6．5 打擊樂器的拾音 211
12．6．6 歌聲的傳聲器布置 211
12．6．7 對美聲進行拾音 211
12．6．8 對通俗音樂拾音傳聲器的要求 212
12．6．9 對大合唱演出的拾音 213
12．7 歌劇、戲曲、小品、相聲等的拾音 213
12．7．1 對歌劇、話劇、戲曲舞臺臺口拾音 213
12．7．2 對歌劇、話劇、戲曲舞臺主要演員拾音 215
12．7．3 對歌舞晚會舞臺臺口拾音 215
12．7．4 對戲劇、小品演出拾音 215
12．7．5 對相聲演出拾音 216
12．8 西洋古典音樂的拾音 216
12．8．1 鋼琴獨奏的拾音 217
12．8．2 小提琴、鋼琴二重奏的拾音 217
12．8．3 鋼琴伴奏聲樂的拾音 217
12．8．4 弦樂四重奏的拾音 218
12．8．5 交響樂的拾音 218
第 13章 調音的概念與技巧 223
13．1 影響聲音質量的有關因素 223
13．1．1 聲音三要素對聲音質量的影響 223
13．1．2 室內聲場對聲音的影響 225
13．1．3 室內聲波傳輸特性對調音的影響 226
13．1．4 人耳聽覺對調音的影響 228
13．2 音響繫統的電平調整 230
13．2．1 電平的基本概念 230
13．2．2 音響繫統電平的種類 231
13．2．3 音響繫統電平的調整方法 231
13．2．4 電平調整的注意事項 232
13．3 調音臺的調音技巧 233
13．3．1 常見音源的頻率特性與聽覺的關繫 233
13．3．2 人聲的調音技巧 234
13．3．3 伴奏音樂與歌聲比例的調整 236
13．3．4 音樂酒吧與咖啡廳的調音 236
13．3．5 立體聲擴聲的校準和調整 237
13．3．6 音響師在演出過程中應注意的問題 238
13．4 效果處理器的調音技巧 239
13．4．1 效果處理器簡介 239
13．4．2 數字延時器工作的原理及應用 240
13．4．3 數字混響器的工作原理及應用 243
13．4．4 多效果處理器的應用舉例 244
13．5 壓縮/限幅器的調音技巧 248
13．5．1 壓限器的功能 248
13．5．2 壓限器的工作原理 249
13．5．3 壓限器的應用 251
13．6 均衡器的調音技巧 256
13．6．1 頻率均衡處理的意義 256
13．6．2 多頻段圖示均衡器的工作原理 256
13．6．3 均衡器的主要技術指標 258
13．6．4 均衡器在擴聲繫統中的應用舉例 259
13．7 激勵器的調音技巧 262
13．7．1 激勵器的基本工作原理 262
13．7．2 激勵器實例 263
13．7．3 激勵器在擴聲繫統中的使用方法 263
13．8 聲反饋抑制器的調音技巧 264
13．8．1 聲反饋現像與產生嘯叫的原因 264
13．8．2 聲反饋抑制器的工作原理 265
13．8．3 聲反饋抑制器的使用與調整 265
第 14章 揚聲器繫統 268
14．1 機電和聲電類比 268
14．1．1 電路繫統的串聯諧振 268
14．1．2 機械繫統的串聯共振 268
14．1．3 聲學繫統的串聯共鳴 268
14．2 揚聲器的電聲特性 269
14．3 紙盆揚聲器 272
14．3．1 紙盆揚聲器的構造和換能原理 272
14．3．2 紙盆揚聲器在各聲頻段的特性 273
14．3．3 紙盆揚聲器的效率和失真 275
14．3．4 其他形式的紙盆揚聲器 276
14．4 球頂形揚聲器 277
14．5 揚聲器箱 278
14．5．1 障板 278
14．5．2 後部開放式聲箱 279
14．5．3 封閉式聲箱 280
14．5．4 倒相式聲箱 280
14．5．5 揚聲器繫統 280
14．5．6 聲柱 283
14．6 揚聲器的使用 283
14．6．1 阻尼繫數 283
14．6．2 揚聲器與放大器的阻抗匹配 284
14．6．3 揚聲器的定相 284
14．6．4 揚聲器的性能與使用 285
14．6．5 揚聲器使用時的注意事項 285
14．7 揚聲器的測量 285
14．8 耳機 287
14．8．1 耳機的特點和對它的要求 287
14．8．2 耳機的類型和構造 288
第 15章 擴聲繫統的使用及配置 290
15．1 擴聲設備的組成 290
15．1．1 擴音機 290
15．1．2 增音機 292
15．2 揚聲器與擴音機的配接 294
15．2．1 定阻抗式配接 294
15．2．2 定電壓式配接 300
15．3 擴聲揚聲器的布置和嘯叫的防止 302
15．3．1 室內擴聲繫統 302
15．3．2 室外擴聲繫統 302
15．3．3 擴聲繫統的電聲性能指標和術語 303
第 16章 建築聲學基礎 304
16．1 室內聲音 304
16．1．1 室內聲音的傳播 304
16．1．2 吸聲繫數與平均吸聲繫數 305
16．2 混響時間和簡正振動 306
16．2．1 混響時間的定義 306
16．2．2 混響公式 306
16．2．3 簡正振動 306
16．3 吸聲材料和吸聲結構 308
16．3．1 吸聲材料和吸聲結構的分類 308
16．3．2 各種吸聲材料和吸聲結構的吸聲特性 308
16．4 房間的隔聲、隔振和聲音的擴散 311
16．4．1 隔聲 311
16．4．2 隔振 312
16．4．3 擴散 312
第 17章 音響設備的正確使用與維修 314
17．1 音響設備的正確使用方法 314
17．1．1 正確進行繫統配置與連接 314
17．1．2 養成正確的開/關機順序習慣 314
17．1．3 防止聲反饋引起的嘯叫 314
17．1．4 晶閘管干擾及防止措施 317
17．1．5 避免損壞擴音機和揚聲器的措施 320
17．2 擴聲繫統設備故障檢修的基本方法 320
17．2．1 直接觀察法 320
17．2．2 測量電壓法 321
17．2．3 測量電阻法 321
17．2器件替代法 322
17．2．5 波形觀察法 322
17．2．6 觸擊檢查法 322
17．2．7 模擬檢查法 323
17．2．8 電路分割法 323
17．2．9 在線測量法 324
17．2．10 短接旁路法 324
17．3 繫統設備常見故障的檢修程序 325
17．3．1 無聲故障 325
17．3．2 電源故障 326
17．3．3 揚聲器故障 328
17．3．4 主放大器故障 329
17．3．5 立體聲設備一個聲道故障 329
17．3．6 AV 放大器及調音臺常見故障 330
17．4 音響繫統故障維修實例 332
下篇 數字音響技術篇
第 18章 數字聲頻技術基礎 336
18．1 A/D 轉換 336
18．1．1 采樣 336
18．1．2 濾波和混疊 338
18．1．3 量化 339
18．1．4 采樣分辨率的可聞效果 340
18．1．5 高頻顫動的使用 342
18．1．6 高頻顫動的種類 344
18．1．7 A/D 轉換中的過采樣 345
18．1．8 A/D 轉換中的噪聲整形 345
18．2 D/A 轉換 346
18．2．1 基本的 D/A 轉換 346
18．2．2 D/A 轉換中的過采樣 346
18．3 音質與采樣頻率和分辨率之間的關繫 347
18．3．1 心理聲學限制 347
18．3．2 采樣頻率 348
18．3．3 量化分辨率 349
18．4 數字化處理的相關問題 351
18．4．1 時基抖動及對轉換器的影響 351
18．4．2 改變聲頻信號的分辨率（再量化） 352
18．4．3 動態範圍擴展 353
18．4．4 誤碼校正 353
18．5 數字聲頻信號處理 354
18．5．1 電平控制 354
18．5．2 交叉漸變 354
18．5．3 調音 355
18．5．4 數字濾波器和均衡 355
18．5．5 數字混響和其他效果 356
18．5．6 動態處理 357
18．5．7 采樣頻率轉換 357
第 19章 PA數字音頻處理器的原理與應用 359
19．1 面板功能旋鈕與連接 359
19．1．1 後面板 359
19．1．2 前面板 360
19．1．3 快捷啟動 361
19．2 基本編輯功能 366
19．3 操作運行 368
19．3．1 程序定義 369
19．3．2 工廠程序向導 369
19．4 參數及調整 370
19．4．1 前置分頻器 370
19．4．2 聲反饋抑制器 370
19．4．3 分諧波合成發生器 371
19．4．4 分頻器 371
19．4．5 後置分頻器的參數均衡 PEQ 372
19．4．6 壓縮器/限幅器 372
19．4．7 揚聲器延時調整 373
19．5 分頻器的使用 374
19．5．1 2 × 6 分頻器 374
19．5．2 2 × 5 分頻器 375
19．5．3 2 × 4 分頻器 375
19．5．4 2 × 3 分頻器 375
第 20章 數字調音臺 377
20．1 數字調音臺的特點 377
20．2 Si-Performer 繫列數字調音臺的特點 378
20．3 調音臺的使用 378
20．3．1 調音臺背面板 379
20．3．2 調音臺前面板 380
20．3．3 輸入通道屬性部分 383
20．3．4 輸出通道屬性部分 384
20．3．5 VCA 功能 386
20．3．6 啞音編組功能 387
20．3．7 路由分配設置 388
20．3．8 效果器設置 390
20．3．9 推杆自定義設置 391
20．3．10 Show 文件的保存與調取 391
20．4 調音操作步驟 392
第 21章 MIDI（樂器數字接口） 394
21．1 MIDI 的硬件 394
21．2 MIDI 信息的組成 396
21．2．1 通道信息 396
21．2．2 繫統信息 398
21．3 MIDI 制作繫統中的設備 400
21．3．1 概述 400
21．3．2 MIDI 鍵盤合成器 401
21．3．3 音源 402
21．3．4 鼓機 403
21．3．5 MIDI 音序器 403
21．3．6 MIDI 效果器 404
21．4 MIDI 設備在錄音中的應用 404
21．5 電腦音樂制作繫統 405
21．5．1 電腦音樂制作繫統的組成 405
21．5．2 電腦音樂制作繫統在音樂節目制作中的應用 406
第 22章 CobraNet技術 408
22．1 CobraNet 設備的類型 408
22．1．1 隻用於信號傳送 408
22．1．2 用於信號輸入、信號處理、信號輸出 409
22．2 CobraNet 技術的應用 409
22．2．1 CobraNet 技術的應用範圍 409
22．2．2 CobraNet 以太網的使用 409
22．2．3 使用網絡交換機作為 CobraNet 的網絡交換設備 409
22．3 以太網與 CobraNet 的數據幀結構 412
22．3．1 MAC 數據幀結構 412
22．3．2 數據包結構 413
22．4 大容量數據與 CobraNet 網絡優化 415
22．4．1 生成樹協議（Spanning Tree）IEEE 802．1d 415
22．4．2 干線生成協議 IEEE 802．3ad 416
22．4．3 VLAN 的應用（IEEE 802．1q） 417
22．5 簡單網絡管理協議 418
22．6 Conductor 與 BuddyLink 420
22．6．1 Conductor 420
22．6．2 BuddyLink 421
第 23章 數字音頻處理器的功能與操作實踐 422
23．1 設備介紹 422
23．2 繫統構架 423
23．2．1 對數字音頻協議的需求 423
23．2．2 對物理接口的需求 424
23．2．3 對處理能力的需求 424
23．2．4 數字繫統的連接 426
23．3 認識設備 426
23．4 準備工作 427
23．4．1 線材準備 427
23．4．2 電腦連接方式（僅支持 Windows 繫統） 428
23．5 設備操作 439
23．5．1 編程操作 439
23．5．2 模塊選擇操作 439
23．5．3 模塊的連接操作 440
23．5．4 進行參數調整 440
23．6 認識模塊 441
23．6．1 輸入/輸出模塊 441
23．6．2 動態處理部分（Dynamics） 445
23．6．3 混音/增益（Mixers/Gains） 448
23．6．4 濾波器 449
23．6．5 延時器（Delay） 451
23．6．6 均衡器（Equalization） 452
23．6．7 矩陣（Matrices） 454
第 24章 Smaart原理與應用 456
24．1 Smaart 的主要測量功能與 456
24．1．1 Smaart 的主要測量功能 456
24．1．2 Smaart 配置 457
24．2 繫統設置與電平調整 457
24．2．1 繫統設置 457
24．2．2 電平調整 458
24．3 測量實例 459
24．3．1 實時頻譜分析儀（RTA） 459
24．3．2 模擬式均衡器測量 460
24．3．3 揚聲器繫統測量 462
24．3．4 對揚聲器繫統進行均衡處理 465
第 25章 EASE的原理與應用 467
25．1 EASE 的基本概念 467
25．1．1 EASE 定義 467
25．1．2 EASE 軟件研究與發展的過程 467
25．1．3 EASE 的主要功能 468
25．2 利用 EASE 軟件創建房間模型 468
25．2．1 啟動 EASE 468
25．2．2 創建房間模型 469
25．2．3 加上聽眾區 470
25．2．4 加上聽眾座椅 470
25．2．5 加載揚聲器和牆面吸聲材料 471
25．3 利用 EASE 軟件建立電聲學模擬 471
25．3．1 選擇揚聲器 471
25．3．2 確定揚聲器的瞄向 471
25．4 EASE 工程項目的檢查與修正 472
25．4．1 工程項目的一般檢查 472
25．4．2 聲場特性的檢查與修正 472
25．4．3 聲音質量效果的檢查 474
附錄 音頻設備詞彙 477