每個應用程序都會產生數據，包括日志消息、度量指標、用戶活動記錄、響應消息等。如何移動數據，幾乎變得與數據本身一樣重要。如果你是架構師、開發者或者產品工程師，同時也是Apache Kafka新手，那麼這本實踐指南將會幫助你成為流式平臺上處理實時數據的專家。
本書由出身於LinkedIn的Kafka核心作者和一線技術人員共同執筆，詳細介紹了如何部署Kafka集群、開發可靠的基於事件驅動的微服務，以及基於Kafka平臺構建可伸縮的流式應用程序。通過詳盡示例，你將會了解到Kafka的設計原則、可靠性保證、關鍵API，以及復制協議、控制器和存儲層等架構細節。
● 了解發布和訂閱消息模型以及該模型如何被應用在大數據生態繫統中
● 學習使用Kafka生產者和消費者來生成消息和讀取消息
● 了解Kafka保證可靠性數據傳遞的模式和場景需求
● 使用Kafka構建數據管道和應用程序的zuijia實踐
● 在生產環境中管理Kafka，包括監控、調優和維護
● 了解Kafka的關鍵度量指標
● 探索Kafka如何成為流式處理利器

本書是關於Kafka的全面教程，主要內容包括：Kafka相對於其他消息隊列繫統的優點，主要是它如何完美匹配大數據平臺開發；詳解Kafka內部設計；用Kafka構建應用的zuijia實踐；理解在生產中部署Kafka的zuijia方式；如何確保Kafka集群的安全。

Neha Narkhede， Confluent聯合創始人、CTO，曾在LinkedIn主導基於Kafka和Apache Samza構建流式基礎設施，是Kafka作者之一。

Gwen Shapira， Confluent繫統架構師，幫助客戶構建基於Kafka的繫統，在可伸縮數據架構方面擁有十餘年經驗；曾任Cloudera公司解決方案架構師。另著有《Hadoop應用架構》。

Todd Palino， LinkedIn主任級SRE，負責部署管理大型的Kafka、Zookeeper和Samza集群。

譯者簡介
薛命燈，畢業於廈門大學軟件學院，十餘年軟件開發和架構經驗，InfoQ高級社區編輯。譯有《硅谷革命》《生產微服務》等書。微信公眾號CodeDeep。

給予一個技術書籍作者最好的贊賞莫過於這句話——“如果在一開始接觸這門技術時能看到這本書就好了”。在開始寫這本書的時候，我們就是以這句話作為寫作目標。我們開發Kafka，在生產環境運行 Kafka，幫助很多公司構建基於 Kafka 的繫統，幫助他們管理數據管道，積累了很多經驗，但也困惑：“應該把哪些東西分享給 Kafka 新用戶，讓他們從新手變成專家？”這本書就是我們日常工作最好的寫照：運行 Kafka 並幫助其他人更好地使用 Kafka。
我們相信，書中提供的這些內容能夠幫助 Kafka 用戶在生產環境運行 Kafka 以及基於Kafka 構建健壯的高性能應用程序。我們列舉了一些非常流行的應用場景：用於事件驅動微服務繫統的消息總線、流式應用和大規模數據管道。這本書通俗易懂，能夠幫助每一個Kafka 用戶在任意的架構或應用場景裡使用好 Kafka。書中介紹了如何安裝和配置 Kafka、如何使用 Kafka API、Kafka 的設計原則和可靠性保證，以及 Kafka 的一些架構細節，如復制協議、控制器和存儲層。我們相信，Kafka 的設計原理和內部架構不僅會成為分布式繫統構建者的興趣所在，對於那些在生產環境部署 Kafka 或使用 Kafka 構建應用程序的人來說也是非常有用的。越是了解 Kafka，就越是能夠更好地作出權衡。
在軟件工程裡，條條道路通羅馬，每一個問題都有多種解決方案。Kafka 為專家級別的用戶提供了巨大的靈活性，而新手則需要克服陡峭的學習曲線纔能成為專家。Kafka 通常會告訴你如何使用某個功能特性，但不會告訴你為什麼要用它或者為什麼不該用它。我們會盡可能地解釋我們的設計決策和權衡背後的緣由，以及用戶在哪些情況下應該或不應該使用 Kafka 提供的特性。
讀者對像
這本書是為使用 Kafka API 開發應用程序的工程師和在生產環境安裝、配置、調優、監控Kafka 的運維工程師（也可以叫作 SRE、運維人員或繫統管理員）而寫的。我們也考慮到了數據架構師和數據工程師，他們負責設計和構建整個組織的數據基礎架構。某些章節（特別是第 3 章、第 4 章和第 11 章）主要面向 Java 開發人員，並假設讀者已經熟悉基本的Java 語言編程，比如異常處理和並發編程。其他章節（特別是第 2 章、第 8 章、第 9 章和第 10 章）則假設讀者在 Linux 的運行、存儲和網絡配置方面有一定的經驗。本書的其餘部分則討論了一般性的軟件架構，不要求讀者具備特定的知識。
另一類可能對本書感興趣的人是那些經理或架構師，他們不直接使用 Kafka，但會與使用Kafka 的工程師打交道。他們有必要了解 Kafka 所能提供的保證機制，以及他們的同事在構建基於 Kafka 的繫統時所作出的權衡。這本書可以成為企業管理人員的利器，確保他們的工程師在 Kafka 方面訓練有素，讓他們的團隊了解他們本該知道的知識。
排版約定
本書使用了下列排版約定。
? 黑體
表示新術語或重點強調的內容。
? 等寬字體（constant width）
表示程序片段，以及正文中出現的變量、函數名、數據庫、數據類型、環境變量、語句和關鍵字等。
? 加粗等寬字體（constant width bold）
表示應該由用戶輸入的命令或其他文本。
? 等寬斜體（constant width italic）
表示應該由用戶輸入的值或根據上下文確定的值替換的文本。
使用代碼示例
本書是要幫你完成工作的。一般來說，如果本書提供了示例代碼，你可以把它用在你的程序或文檔中。除非你使用了很大一部分代碼，否則無需聯繫我們獲得許可。比如，用本書的幾個代碼片段寫一個程序就無需獲得許可，銷售或分發 O’Reilly 圖書的示例光盤則需要獲得許可；引用本書中的示例代碼回答問題無需獲得許可，將書中大量的代碼放到你的產品文檔中則需要獲得許可。
我們很希望但並不強制要求你在引用本書內容時加上引用說明。引用說明一般包括書名、作者、出版社和 ISBN。例如“Kafka 權威指南，作者 Neha Narkhede、Gwen Shapira 和 Todd Palino（O’Reilly），版權歸 Neha Narkhede、Gwen Shapira 和 Todd Palino 所有，978-1-4919-3616-0”。
如果你覺得自己對示例代碼的用法超出了上述許可的範圍，歡迎你通過 permissions@ oreilly.com 與我們聯繫。
O’Reilly Safari
Safari（原來叫 Safari Books Online）是面向企業、政府、教育從業者和個人的會員制培訓和參考咨詢平臺。
些資源來自 250 多家出版機構，其中包括 O’Reilly Media、Harvard Business Review、 Prentice Hall Professional、Addison-Wesley Professional、Microsoft Press、Sams、Que、 Peachpit Press、Adobe、Focal Press、Cisco Press、John Wiley & Sons、Syngress、Morgan Kaufmann、IBM Redbooks、Packt、Adobe Press、FT Press、Apress、Manning、New Riders、McGraw-Hill、Jones & Bartlett 和 Course Technology。
更多信息，請訪問 http://oreilly.com/safari。
聯繫我們
請把對本書的評價和問題發給出版社。
美國：
O’Reilly Media, Inc.
1005 Gravenstein Highway North Sebastopol, CA 95472
中國：
北京市西城區西直門南大街 2 號成銘大廈 C 座 807 室（100035）奧萊利技術咨詢（北京）有限公司
O’Reilly 的每一本書都有專屬網頁，你可以在那兒找到本書的相關信息，包括勘誤表、示例代碼以及其他信息。本書的網站地址是 http://oreil.ly/2tVmYjk。
對於本書的評論和技術性問題，請發送電子郵件到：bookquestions@oreilly.com
要了解更多 O’Reilly 圖書、培訓課程、會議和新聞的信息，請訪問以下網站：
http://www.oreilly.com
我們在 Facebook 的地址如下：http://facebook.com/oreilly
請關注我們的 Twitter 動態：http://twitter.com/oreillymedia
我們的 YouTube 視頻地址如下：http://www.youtube.com/oreillymedia
致謝
我們想感謝眾多為 Kafka 和它的生態繫統做出貢獻的人。如果沒有他們艱辛的工作，就不會有這本書的問世。特別感謝 Jay Kreps、Neha Narkhede 和 Jun Rao，以及他們在 LinkedIn的同事和領導，他們創造了 Kafka，並把它捐獻給了 Apache 軟件基金會。
很多人在早前為本書提供了很多有價值的反饋，我們非常感激他們為此付出的時間，也很欽佩他們的專業能力，這些人包括：Apurva Mehta、Arseniy Tashoyan、Dylan Scott、 Ewen Cheslack-Postava、Grant Henke、Ismael Juma、James Cheng、Jason Gustafson、Jeff Holoman、Joel Koshy、Jonathan Seidman、Matthias Sax、Michael Noll、Paolo Castagna。我們還想感謝眾多在網站上留下評論和反饋的讀者。
很多審稿人提供了有價值的意見，極大改進了本書的質量。書中的遺留錯誤理應由我們作者負責。
我們要感謝 O’Reilly 編輯 Shannon Cutt 的鼓勵、耐心和深謀遠慮。對於一個作者來說，與O’Reilly 一起合作是一段非凡的經歷——他們所提供的支持，從工具到簽名售書，都是無可匹敵的。我們感謝每一個參與本書相關工作的人，很感激他們願意與我們一起工作。
另外，我們也想感謝我們的領導和同事，感謝他們在我們寫作這本書的過程中給予的幫助和鼓勵。
Gwen 要感謝她的丈夫 Omer Shapira，在她寫書的幾個月時間裡，他一直給予她支持和耐心。還有她的父親 Lior Shapira，讓她學會了如何在困難面前不輕言放棄，盡管這種生活哲學總是讓她麻煩不斷。
Todd 要感謝他的妻子 Marcy 和女兒 Bella 及 Kaylee，她們一直在背後默默地支持他。因為有了她們的支持，他纔有更多的時間寫作，纔能釐清思路，堅持到最後。