“本書正是為PHP企業級開發人員和軟件工程師量身打造的，每一位想提升技能的PHP開發人員都應閱讀。”——Ken Guest，PEAR QA團隊成員，愛爾蘭Linux用戶組主席

“本書將原本復雜的面向對像編程原則和模式講解得通俗易懂。我有Java編程經驗，工作中又要用到PHP，在嘗試將Java設計模式整合到PHP項目的過程中，從本書獲得了不少實實在在的幫助。”——***英文網站讀者評論

想要成為一名出類撥萃的PHP程序員，讓項目開發高效、可持續，可得百尺竿頭更進一步，不僅要知道PHP能做什麼，還要理解軟件繫統的設計美學。
本書通過提出問題、給出實現和討論效果的介紹方式，詳細講解面向對像的PHP編程原則與關鍵設計模式，是一本難得的PHP進階佳作。第5版針對PHP新特性和程序開發現狀全面更新，增加了匿名類、標量參數提示和返回值類型等特性介紹，重寫了Composer和Packagist庫的相關內容，並用完整章節分別介紹了Git版本管理、Vagrant以及PHP標準，示例代碼也全面更新，符合PSR-1和PSR-2標準。
● 第一部分“對像”：PHP和對像的歷史；類、對像和繼承；PHP的高級面向對像特性。
● 第二部分“模式”：設計模式及原則；一些關鍵模式，如用於生成對像的模式、用於組織對像和類的模式、面向任務的模式、企業設計模式、數據庫模式等。
● 第三部分“實踐”：PHP標準；Composer和Packagist庫；用Git進行版本控制；自動化測試及構建；Vagrant；持續集成。

本書是PHP經典圖書升級版，它既是一本關於面向對像設計與編程的書，也是一本關於如何使用工具管理PHP代碼（從協作到部署）的書。書中講解了PHP的新特性，例如匿名類以及標量參數提示和返回值類型。第5版重寫了Composer和Packagist庫的相關內容，並增加了關於Git版本控制的篇幅。示例代碼全面更新，符合PSR-1和PSR-2標準。閱讀本書能夠幫你構建實現既定目標且易於協同開發的繫統，並讓你的代碼優雅、簡潔且易於理解。

馬特·贊德斯徹（Matt Zandstra）
20餘年Web開發經驗，曾擔任Yahoo!公司高級開發人員，現在是自由顧問和作家，為Linux Magazine、Zend.com、IBM DeveloperWorks和php[architect] Magazine等撰寫過文章。


【譯者簡介】
楊文軒
華中科技大學碩士，擅長Web開發，有豐富的對日開發經驗。現任職於日本方正股份有限公司。譯作有《圖解基礎設施設計模式》《C++性能優化指南》《圖解設計模式》等。

第 一部分對像
第1章 PHP：設計和管理2
1．1問題2
1．2PHP與其他語言3
1．3關於本書5
1．3．1對像5
1．3．2模式6
1．3．3實踐6
1．3．4第5版新增內容7
1．4小結8
第2章 PHP和對像9
2．1PHP對像的偶然成功9
2．1．1起源：PHP/FI9
2．1．2語法糖：PHP 39
2．1．3一場靜悄悄的革命：PHP 410
2．1．4擁抱變化：PHP 511
2．1．5迎頭追趕：PHP 712
2．2擁護和顧慮：關於對像的爭辯12
2．3小結13
第3章對像基礎14
3．1類和對像14
3．1．1第 一個類14
3．1．2一個（或兩個）對像15
3．2設置類中的屬性16
3．3使用方法18
3．4參數和類型21
3．4．1基本類型21
3．4．2接受提示：對像類型24
3．5繼承28
3．5．1繼承問題28
3．5．2使用繼承33
3．5．3public、private和protected：管理類的訪問38
3．6小結43
第4章高級特性44
4．1靜態方法和屬性44
4．2常量屬性47
4．3抽像類48
4．4接口50
4．5trait52
4．5．1trait可以解決的問題52
4．5．2定義和使用trait53
4．5．3使用多個trait54
4．5．4組合使用trait與接口55
4．5．5通過insteadof管理方法名衝突56
4．5．6使用別名重寫trait的方法57
4．5．7在trait中使用靜態方法．58
4．5．8訪問宿主類的屬性59
4．5．9在trait中定義抽像方法59
4．5．10改變trait中方法的訪問權限60
4．6延遲靜態綁定：static關鍵字61
4．7錯誤處理65
4．8final類和方法73
4．9內部錯誤類74
4．10使用攔截器75
4．11定義析構方法81
4．12使用__clone()復制對像82
4．13定義對像的字符串值85
4．14回調、匿名函數和閉包86
4．15匿名類90
4．16小結92
第5章對像工具93
5．1PHP和包93
5．1．1PHP包和命名空間93
5．1．2自動加載101
5．2類函數和對像函數105
5．2．1查找類106
5．2．2檢查對像或類106
5．2．3得到指向類的完全限定的字符串引用107
5．2．4檢查方法108
5．2．5檢查類屬性110
5．2．6檢查繼承110
5．2．7方法調用111
5．3反射API112
5．3．1入門112
5．3．2是時候大干一場了113
5．3．3檢查類115
5．3．4檢查方法117
5．3．5檢查方法參數118
5．3．6使用反射API120
5．4小結123
第6章對像與設計124
6．1定義代碼設計124
6．2面向對像編程與面向過程編程125
6．2．1職責129
6．2．2內聚129
6．2．3耦合129
6．2．4正交129
6．3選擇類130
6．4多態131
6．5封裝132
6．6忘記細節133
6．7四個方向標133
6．7．1代碼重復134
6．7．2類知道太多134
6．7．3萬能的類134
6．7．4條件語句134
6．8UML134
6．8．1類圖135
6．8．2序列圖140
6．9小結142
第二部分模式
第7章什麼是設計模式，為什麼要使用設計模式144
7．1什麼是設計模式144
7．2設計模式概要146
7．2．1名稱146
7．2．2問題146
7．2．3解決方案147
7．2．4效果147
7．3《設計模式》的格式147
7．4為什麼使用設計模式148
7．4．1設計模式定義了問題148
7．4．2設計模式定義了解決方案148
7．4．3設計模式與編程語言無關148
7．4．4模式定義了一組詞彙148
7．4．5模式是經過測試的149
7．4．6模式為協作而設計149
7．4．7設計模式促進優秀設計149
7．4．8流行的框架都使用了設計模式150
7．5PHP與設計模式150
7．6小結150
第8章一些模式原則151
8．1模式的啟示151
8．2組合與繼承152
8．2．1問題152
8．2．2使用組合155
8．3解耦157
8．3．1問題157
8．3．2解耦159
8．4針對接口編程，而不是針對實現編程161
8．5概念在變化162
8．6不要盲從模式162
8．7模式163
8．7．1用於生成對像的模式163
8．7．2用於組織對像和類的模式163
8．7．3面向任務的模式163
8．7．4企業設計模式163
8．7．5數據庫模式163
8．8小結163
第9章生成對像164
9．1生成對像的問題和解決方案164
9．2單例模式168
9．2．1問題169
9．2．2實現169
9．2．3效果171
9．3工廠方法模式172
9．3．1問題172
9．3．2實現175
9．3．3效果177
9．4抽像工廠模式177
9．4．1問題177
9．4．2實現178
9．4．3效果180
9．5原型模式181
9．5．1問題182
9．5．2實現183
9．6推向邊緣：服務定位器186
9．7完全隔離：依賴注入187
9．7．1問題187
9．7．2實現188
9．7．3效果191
9．8小結191
第10章 使面向對像編程更加靈活的模式192
10．1構造可靈活創建對像的類192
10．2組合模式192
10．2．1問題193
10．2．2實現195
10．2．3效果199
10．2．4組合模式小結202
10．3裝飾器模式202
10．3．1問題202
10．3．2實現205
10．3．3效果209
10．4外觀模式209
10．4．1問題209
10．4．2實現211
10．4．3效果211
10．5小結212
第11章 執行及描述任務213
11．1解釋器模式213
11．1．1問題213
11．1．2實現214
11．1．3解釋器模式的問題222
11．2策略模式222
11．2．1問題222
11．2．2實現223
11．3觀察者模式227
11．4訪問者模式235
11．4．1問題235
11．4．2實現236
11．4．3訪問者模式的問題241
11．5命令模式242
11．5．1問題242
11．5．2實現242
11．6空對像模式247
11．6．1問題247
11．6．2實現249
11．7小結251
第12章 企業設計模式252
12．1架構概述252
12．1．1模式252
12．1．2應用與分層253
12．2企業架構外的基礎模式255
12．2．1注冊表255
12．2．2實現256
12．2．3效果260
12．3表示層260
12．3．1前端控制器261
12．3．2應用控制器271
12．3．3頁面控制器283
12．3．4模板視圖和視圖助手288
12．4業務邏輯層291
12．4．1事務腳本291
12．4．2領域模型295
12．5小結298
第13章 數據庫設計模式299
13．1數據層299
13．2數據映射器299
13．2．1問題300
13．2．2實現300
13．2．3效果313
13．3標識映射315
13．3．1問題315
13．3．2實現315
13．3．3效果318
13．4319
13．4．1問題319
13．4．2實現319
13．4．3效果323
13．5延遲加載323
13．5．1問題323
13．5．2實現324
13．5．3效果326
13．6領域對像工廠326
13．6．1問題326
13．6．2實現326
13．6．3效果327
13．7標識對像329
13．7．1問題329
13．7．2實現330
13．7．3效果335
13．8選擇工廠與更新工廠模式335
13．8．1問題336
13．8．2實現336
13．8．3效果340
13．9現在映射器中還剩下什麼340
13．10小結342
第三部分實踐
第14章 優秀（以及糟糕）的實踐346
14．1超越代碼346
14．2借輪子347
14．3合作愉快348
14．4為代碼插上翅膀349
14．5標準350
14．6Vagrant350
14．7測試351
14．8持續集成351
14．9小結352
第15章 PHP標準353
15．1為什麼需要標準353
15．2什麼是PSR354
15．2．1為什麼選擇PSR354
15．2．2哪些人需要PSR355
15．3編碼風格355
15．3．1PSR-1基礎編碼規範356
15．3．2PSR-2編碼風格規範358
15．3．3檢查和修改代碼360
15．4PSR-4自動加載規範362
15．5小結365
第16章 通過Composer使用和創建組件366
16．1什麼是Composer366
16．2安裝Composer367
16．3安裝一個（組）包367
16．3．1通過命令行安裝包368
16．3．2版本368
16．3．3require-素369
16．4Composer與自動加載370
16．5創建自己的包371
16．5．1添加包信息371
16．5．2平臺軟件包372
16．6通過Packagist分發包373
16．7私有包376
16．8小結377
第17章 用Git進行版本控制378
17．1為什麼進行版本控制378
17．2安裝Git379
17．3使用在線Git代碼庫380
17．4配置Git服務器382
17．5啟動項目384
17．6更新與提交387
17．7文件和目錄的添加與移除390
17．7．1添加文件390
17．7．2刪除文件390
17．7．3添加目錄391
17．7．4刪除目錄391
17．8標記一次發布392
17．9創建分支393
17．10小結398
第18章 使用PHPUnit進行測試399
18．1功能測測試399
18．2手動測試400
18．3引入PHPUnit402
18．3．1創建測試用例402
18．3．2斷言方法405
18．3．3測試異常406
18．3．4運行測試套件407
18．3．5約束407
18．3．6mock和stub409
18．3．7失敗是成功之母412
18．4編寫Web測試415
18．4．1為測試重構Web應用415
18．4．2簡單的Web測試417
18．4．3引入Selenium419
18．5警告424
18．6小結426
第19章 使用Phing進行自動化構建427
19．1Phing是什麼427
19．2獲取和安裝Phing428
19．3編寫構建文檔428
19．3．1目標430
19．3．2屬性432
19．3．3類型438
19．3．4任務443
19．4小結446
第20章 Vagrant447
20．1問題447
20．2設置448
20．3掛載本地目錄到Vagrant鏡像450
20．4配置451
20．4．1設置Web服務器452
20．4．2設置MySQL452
20．4．3配置主機名453
20．5結束語455
20．6小結455
第21章 持續集成456
21．1什麼是持續集成456
21．1．1準備一個持續集成項目458
21．1．2安裝Jenkins插件467
21．1．3設置Git公鑰468
21．1．4創建新項目469
21．1．5運行第 一次構建472
21．1．6配置報告472
21．1．7觸發構建474
21．2小結476
第22章 對像、模式和實踐477
22．1對像477
22．1．1選擇478
22．1．2封裝與委托478
22．1．3解耦478
22．1．4可復用性479
22．1．5美學479
22．2模式479
22．2．1模式給我們帶來了什麼480
22．2．2模式與設計原則480
22．3實踐482
22．3．1測試482
22．3．2標準483
22．3．3版本控制483
22．3．4自動構建483
22．3．5持續集成484
22．3．6我們遺漏了什麼484
22．4小結485
附錄A參考文獻486
附錄B一個簡單的解析器488