《旁觀德魯克:一位智者的人生影像》德魯克自稱隻是旁觀者，其實一點都不正確；他絕不隻是站在舞臺兩側而已。70年來，他參與過很多演出，並且常常是主角、導演、編劇，或者編導演一體。
這次，讓我們旁觀德魯克，體會大師的五味人生。

瑞克·沃茲曼（Rick Wartzman），曾任《華爾街日報》、《洛杉磯時報》記者、編輯、專欄作家20年，現為美國克萊蒙特大學德魯克研究會執行總裁，《福布斯》雜志網站專欄作家。曾出版《聽懂德魯克：管理、社會和經濟的必修課》、《德魯克演講集》。

布裡奇特·勞勒（Bridget Lawlor），美國克萊蒙特大學檔案研究與歷史碩士，目前在該校攻讀博士，並擔任德魯克研究會檔案室保管員。

安妮· 費希賓（Anne Fishbein），備受肯定的攝影師，其作品被多家知名機構收藏，包括芝加哥藝術學院美術館、洛杉磯藝術博物館、紐約現代藝術博物館、舊金山美術博物館、加拿大國家美術館、法國涅普斯博物館。

前言/Introduction
001移民/The Immigrant
017作家/The Writer
039老師/The Teacher
055商業顧問/The Business Consultant
075政府顧問/The Government Counsel
087 社會組織顧問/The Social-Sector Advisor
101世事通達/A Man of the World
115 愛家惜友的棒球迷/Family Man, Friend, and Fan
135影響/The Drucker Legacy
145圖片來源及參考文獻/Photo Permissions and Credits
149德魯克生平/About Peter F. Drucker
151德魯克著作表/Books by Peter F. Drucker
153德魯克研究會簡介/About the Drucker Institute

德魯克一向喜歡以局外人自居——用他自己的話說是“旁觀者”。
他寫道：“旁觀者沒有自己的歷史，雖站在舞臺上卻未參與演出，甚至也不是觀眾。戲劇演出與裡面每個演員的成敗取決於觀眾，但旁觀者的反應隻對自己有影響。站在舞臺兩側的旁觀者很像戲院裡的消防員，看事情的角度卻又不同於演員或觀眾。他會反射事物——像三稜鏡而不像鏡子——因而會改變事物。”
德魯克擁有超凡的觀察力，這一點應該沒有人有異議。他自己的描述是：“能夠望向窗外，看到可見但尚未被看見的事物。”在幾乎還沒有任何人發現之前，德魯克便已觀察到20世紀一些最重要的趨勢與事件，包括：希特勒與斯大林的協議、日本的經濟崛起、從制造向知識工作的轉型、服務業的日益重要、蘇聯的解體等。哈佛大學的羅莎貝斯·莫斯·坎特曾贊嘆：“德魯克的眼睛裡一定有水晶球。”
德魯克自稱隻是旁觀者，其實一點都不正確；他絕不隻是站在舞臺兩側而已。70年來他參與了很多演出，而且常常是主角、導演、編劇或編導演一體。
本書所收錄圖片，大多由克萊蒙特大學德魯克研究會的德魯克檔案室提供，突顯了德魯克一生中扮演的各種角色，包括：20世紀30年代逃離納粹而移民，老師，作家（《大西洋月刊》的資深編輯傑克·貝蒂認為，他的豐富著作“產生的正面影響”在過去50年裡可能無人能超越），為世界各地的企業、非營利組織、政府機構提供服務的顧問，體貼的丈夫、慈愛的父親與忠實的朋友。
我盡力為每幅圖片提供解說，呈現德魯克一生中最重要的主題與事件。另外，書中還穿插了德魯克多年來受訪的內容節選。
德魯克也很喜歡對別人提出問題，其中最有洞察力的當然是這句：“你希望別人如何記得你？”如同本書清楚顯示的，世人將一直記得德魯克為組織管理帶來正向深遠的影響，從而影響了社會的塑造。
但本書並不是要用圖片撰寫權威性的傳記。德魯克檔案室的收藏不夠完整，根本不可能做這樣的嘗試。這主要得怪德魯克本人，簡單來說，他不是那種什麼東西都要保留的人。
我不知道德魯克為什麼不多保留一些信件和文件，想想當他丟棄與傳奇的通用汽車董事長斯隆、發明家兼哲學家富勒或傳播理論家麥克盧漢的往來書信時，不知有多少豐富的歷史跟著流失了！他與這三人（以及更多人）都有密切往來。
德魯克不太執著於保留歲月的痕跡，我猜想有兩個原因。第一，他雖然善於向歷史借鋻，但也很堅持放眼未來。他曾為企業建言：“若不先拋開過去，就不可能創造未來。”第二，為後代保留過去的紀錄有種虛榮的成分，而德魯克絕對不是自我意識強烈的人。
不過，德魯克檔案室還是有很多材料可以為這個了不起的人物留下精彩的注解——超過一萬份文件、相片、影片、獎項和實物教材。德魯克檔案室於德魯克95歲去世前7年（1998年）正式成立，但非正式成立在更早之前，德魯克的好友班福德（現任德魯克研究會榮譽主席）做了一項很有智慧的投資：他買了一些硬紙盒，將德魯克車庫裡的東西找出來，以免發霉或“被老鼠咬壞”。近年來，德魯克的遺孀多莉絲繼續將家裡發現的東西交給檔案室。
最重要的，近來檔案室積極地在美國乃至全世界其他地方尋找德魯克的遺物——其中不少新發現都收錄在本書中。這要歸功於我們的檔案管理人勞勒（本書作者之一）的聰明和熱情，她於2009年夏天加入德魯克研究會，與筆者一起整理這本書。
我們的寫作團隊另一位成員是安妮·費希賓，她的精彩攝影為本書增色不少。她的纔能無庸置疑，許多機構曾經收藏或展示她的作品，如芝加哥藝術學會、洛杉磯郡藝術博物館、紐約現代藝術博物館、舊金山美術博物館等。
我們三人在撰寫本書時都非常樂在其中。在這一過程中，德魯克再度讓我們學會從新的角度思考自己的工作與生活，我們相信讀者也會有同樣的收獲。
瑞克·沃茲曼
加利福尼亞州克萊蒙特