書主要以文獻彙編的形式呈現20世紀30年代中國文人如何認知和想像美國文學。上編全文收錄了10篇從不同維度綜論美國文學的文章，可以反映出這一時段中國文人對美國文學的基本判斷。下編節錄了魯迅、梁實秋、施蟄存、楊昌溪等60位不同政治和審美傾向的文人論述美國作家作品的相關文字，便於呈現中國接受美國文圖景。

本書為國家社會科學基金一般項目“20世紀30年代中美左翼文學交流文獻整理與研究”（批準號：17BZW155）的階段性研究成果。

張寶林，男，1981年生，甘肅定西人，文學博士，西北師範大學外國語學院副教授，碩士生導師，教育部網絡培訓中心特聘教授，主要研究中外文學關繫，曾在《文學評論》等核心刊物發表論文多篇，出版譯著和專著多部，現主持一項國家社會科學基金項目。

尹雯，女，1984年生，甘肅蘭州人，文學碩士，蘭州工業學院人文社會科學學院講師，主要研究中國現代文學和方言學，主持完成共青團中央項目一項，在研省教育廳項目一項，發表學術論文多篇。

編者緒言
上編
一 我的美國文學觀
二 現代美國文學專號·導言
三 世界文學史綱·第十五章
四 美國小說之成長
五 美國短篇小說集·導言
六 現代美國詩概論
七 現代美國詩壇概觀
八 美國戲劇的演進
九 現代美國的戲劇
十 現代美國的文藝批評

下編
一 畢樹棠
二 常吟秋
三 陳彝蓀、楊冀侃
四 程小青
五 戴平萬
六 杜衡
七 馮乃超
八 傅東華
九 顧鳳城
十 古有成
十一 顧仲彝
十二 郭沫若
十三 胡風
十四 胡適
十五 胡仲持
十六 黃源
十七 蹇先艾
十八 李初梨
十九 梁實秋
二十 林疑今
二一 林語堂
二二 凌昌言
二三 劉大傑
二四 劉穆
二五 魯迅
二六 羅皚嵐
二七 茅盾
二八 錢歌川
二九 錢杏邨
三十 邱韻鐸
三一 瞿秋白
三二 施宏告
三三 施蟄存
三四 孫席珍
三五 汪倜然
三六 伍光建
三七 伍蠡甫
三八 吳宓
三九 徐遲
四十 徐應昶
四一 許子由
四二 楊昌溪
四三 楊銓
四四 葉公超
四五 葉靈鳳
四六 郁達夫
四七 餘慕陶
四八 曾克熙
四九 曾虛白
五十 張夢麟
五一 張越瑞
五二 趙家璧
五三 趙景深
五四 鄭曉滄
五五 鐘憲民
五六 周立波
五七 周起應
五八 祝秀俠
五九 莊心在
六十 鄒韜奮
編者後記