“中荷文化交流：文學、美學與歷史”論壇共收集20篇有中外文學、美學專家撰寫的以“文學、美學與歷史”為主題的論文結集出版。其中不乏陸建德、高建平、王柯平、陳定家、陳君、丁國旗等中國學術大家，也有荷蘭此領域的專家，如Ernst van Alphen，Murat Aydemir，Mieke Bal，Maaike Bleeker等。中荷專家圍繞文學的發展與走向、本地化與世界性等話題發表最近見解，對於中荷兩國文化交流有著深遠意義。

Exoticism or the Translation of Cultural Difference
Negotiating a Tradition： The Interaction among Villagers in the Process of Reconstructing Popular Religion in Jieting Village
Nomads without Secretes
Facing：the Local and the Global， or Intimacy Across Divisions
Let the Allegory Fly： Beyond the Activity of Reference
Literacy on the Move
Wall-building and the Paradoxes of Globalization： Franz Kalka's "The Great Wall of China"
From Text to Hypertext： Preservation and Innovation of Online Literature
An Ignored Phase of the Court Literature of the Han Dynasty——The Magnolia Terrace （Lantai蘭臺） Group and Their Literary Activities
From Goethe to Mark： from "National Literature" to"World Literature"
The Wheel of Fortune vs. the Mustard Seed： A Comparative Study of European and Chinese Painting
Grounding the Global：How Dutch Art and Literature Respond to Globalization
Towards Global Dialogism Transcending "Cultural Imperialism"and Its Critics
Europe as Facade
De-economization： A Marxist Critique on the Cultural Studies
Taking a Different Path： Han Yu's Idea of Returning to Antiquity （Fu Gu） Compared with that of Li Baiand Du Fu
Literature， Aesthetics and History： Odyssey of the Human Spirit
Illegitimate Love， or the Troubles of Intercuhurality
Ghostly Power and Cultural Specificity
Confucius and Plato on the Function of Music
"World Literature" or "Ethnic Literature"——The anthropological turn in Humanities
The Chinese Way of Psychoanalysis： Freud's Influence on. Literary Criticism in Contemporary China
Appendix-1 About the Authors
Appendix-2 Contribufors' Information（ Listed in alphabet order of surnames）