序
書名簡稱
第一章 清代藏學漢文文獻概說
第一節 藏學漢文文獻的形成
第二節 清代藏學漢文文獻的類型
第三節 清代藏學漢文文獻用語的特點
第四節 語料和詞彙的選取
第二章 清代藏學漢文文獻文本校釋中的問題
第一節 標點問題
第二節 字形訛誤
第三節 釋義問題
第三章 清代藏學漢文文獻中的藏語詞彙集
第一節 《西藏見聞錄》及其所記錄的“方語”
第二節 《衛藏圖識》中的“蠻語
第三節 《康聾酋紀行》中的“蕃爾雅”
第四節 清人筆記中的藏漢對照詞彙資料
附《方語》《蠻語》《蕃爾雅》對照表
第四章 清代藏學漢文文獻中的民族語詞及外來語
第一節 藏語詞
第二節 蒙、滿、維等民族語詞
第三節 梵語詞
第五章 清代藏學漢文文獻中的新詞新義
第一節 清代藏學漢文文獻中的新詞
第二節 清代藏學漢文文獻中的新義
第三節 清代藏學漢文文獻的新詞新義與辭書編纂
第六章 清代藏學漢文文獻詞語與近現代漢語新詞
第一節 清代藏學漢文文獻中的近現代漢語新詞的特點
第二節 清代藏學漢文文獻詞語與近現代辭書的修訂
第七章 清代藏學漢文文獻詞彙的衍生
第一節 附加式構詞
第二節 實語素構詞
第三節 同義連用
第四節 語素替換
第五節 換序
第六節 縮略
結語
引用書目
後記