杜艾文博士和賴默博士針對現代基督教心理學和世俗心理學及心理療法提出了深刻的評論。對心理治療在我們多文化世界中的復雜程度的深刻見解會對心理學者產生極大的挑戰，對獨特的宗教文化在宗教心理治療中意義的闡發令人耳目一新。本書是一部有思想深度、有實踐根基、有跨文化視角的宗教心理治療專著，非常值得正在探討中國宗教心理學文化特質的學者、特別是從事宗教心理治療的人員反復研讀。

作者簡介：

杜艾文（Alvin Dueck），美國富勒心理研究所資深文化心理學教授，美國斯坦福大學心理學博士，曾在美國耶魯大學、聖母大學和劍橋大學進行博士後研究工作。除教授文化、宗教和心理學之間對話的相關課程之外，杜教授還致力於宗教與心理治療研究中心的科研工作，並探索宗教在心理治療以及在化解基督教和伊斯蘭教衝突中所擔任的角色。他曾開展基督教、伊斯蘭教和猶太教信徒靈性經驗的研究。他與中國科學院的韓布新博士目前正積極地開展中國文化心理學的研究，推進中美在宗教心理學方面的人纔培養與學術交流。杜教授的著作有：《耶路撒冷和雅典之間——文化、宗教和心理治療的倫理視角》（1995），《為何心理學需要神學——一種徹底的改革觀》繫列論文集（與卡梅倫·李合編），《永生上帝和永生心智》（與安·尤蘭若夫合著），《基督教心理輔導：非洲原住民視角》（與格拉迪斯·姆維媞合著）以及與韓布新教授合作發表於最近《教牧心理輔導》期刊上的《中國的宗教心理學》。解基督教和伊斯蘭教衝突中所擔任的角色。他曾擔任過調查基督教、伊斯蘭教和猶太教信徒靈性經驗的項目負責人。他與中國科學院的韓布新博士目前主持一筆科研資金，積極開展對中國文化宗教心理學的研究，致力推進中美在宗教心理學上的人纔交流。杜博士著有《在耶路撒冷和雅典之間——文化、宗教和心理治療的倫理視角》(1995)，並與Cameron Lee一起擔任論文“為何心理學需要神學——激進改革的角度洞察”的編輯工作。他還與Ann Ulanov合著 《永生的上帝和永生的心智》，與Gladys Mwiti教授合著《基督教心理輔導：非洲原住民的視角》，在最近的《教牧心理輔導》期刊中，與韓布新教授合著文章《中國的宗教心理學》。

凱文·賴默（KevinReimer），美國加州大學戴維斯分校畢業，富勒心理研究所博士，在英屬哥倫比亞大學和牛津大學完成博士後研修，曾任弗雷斯諾太平洋大學本科學院院長，現為加州大學爾灣分校本科教育學專業繫主任和教務主任。其主要工作為在學校開展本科階段教育和學生發展工作。作為一名進化生物學家，賴默博士擁有宗教和發展人類學的高等學位。除與杜艾文博士合著《和平心理學》（Brazos版，2009）和《互給的自我》（InterVarsity修訂版，2016）之外，賴默博士還在方舟之家（L’Arche）對發育障礙患者進行人道主義研究，並著有《同舟共濟在方舟》（Bloomsbury版，2009）一書。他在方舟之家的研究曾被美國國家廣播電臺特別報導。

譯者簡介

黃曉楠，女，南京師範大學文學學士，富勒心理研究所婚姻家庭治療碩士（M. S. MFT）。現於上海關懷心理咨詢中心任專職咨詢師，致力於臨床實踐和心理學著作翻譯工作。