本書是國內第一部較為全面、繫統譯介戴維·洛奇文論的著作。收入了洛奇那些被學界廣為引用的名篇，涵蓋了四十年間他文學理論與批評各個發展時期（包括“新批評”、“結構主義”、“巴赫金理論”、“新世紀”等時期）的理論精華，並盡力體現其演變的邏輯和整體性。

◆本書是國內第一部較為全面、繫統譯介戴維·洛奇文論的著作。收入了洛奇那些被學界廣為引用的名篇，涵蓋了四十年間他文學理論與批評各個發展時期（包括“新批評”、“結構主義”、“巴赫金理論”、“新世紀”等時期）的理論精華，並盡力體現其演變的邏輯和整體性。

◆本書包含洛奇文論如下幾個方面的內容：一、小說詩學探索，包括“小說的語言”、小說話語類型學、小說與意識的關繫、傳記小說的特征等；二、小說發展史的梳理和研究；三、現代文學，特別是英國現代文學發展史及各流派的梳理和經典分析（如“鐘擺”理論）；四、小說創作實踐研究，包括作家與讀者及其接受的關繫、作家及其創作與出版、文學市場的關繫研究；五、小說與其他媒介的關繫研究；等等。

◆洛奇睿智的語言、富於啟發性的論說、深入淺出的闡釋、精闢的分析和獨到的見解，盡現於本書精選的各篇論文。

1935年生於倫敦，先後就讀於倫敦大學和伯明翰大學，獲博士學位。 從1960年至1987年一直在伯明翰大學英語繫任教。1987年提前退休成為專業作家，但仍為伯明翰大學榮譽教授，並一直擔任英國皇家文學會會員。

前言 羅貽榮撰

《小說的語言》第二版“後記”（１９８４） 薛新紅譯

十字路口的小說家 劉遠航羅貽榮譯

什麼是文學 遲欣譯羅貽榮校

兩類現代小說 任麗麗譯

隱喻和轉喻（節選） 羅貽榮譯

現代主義，反現代主義與後現代主義 任麗麗譯

化不幸為金錢：小說與市場 任東升譯

盎格魯—美國姿態（１９６５）：英美小說中的範式 郭建譯

《巴赫金之後》導言（節選） 羅貽榮譯

當今小說———理論與實踐 羅貽榮譯

現代小說的模仿與敘述 童燕萍譯

勞倫斯、陀思妥耶夫斯基和巴赫金 張璐譯

現代小說中的對話 張璐譯

巴赫金之後 羅貽榮譯

今日小說家，仍在十字路口嗎？ 羅貽榮譯

作為交流方式的小說 羅貽榮譯

小說、影視劇、舞臺劇：講故事的三種形式 劉爽譯

意識與小說（節選） 王維青譯

文學批評與創作 王振平譯

亨利·詹姆斯年，或時間即一切：小說的故事（節選） 陳秋紅譯

後記 羅貽榮撰