清末民初是漢語發展歷史上的重要一段，它既是近代漢語到現代漢語的過渡階段，也是現代漢語的前發展階段。此期各種語言現像豐富多彩，相關的促生原因和制約因素紛纭復雜，具有重要的研究價值。《清末民初詞彙研究》以清末民初的詞彙繫統作為研究對像，主要關注此期的本土詞和外來詞，並從新詞的產生與舊詞的消亡、構詞與造詞、詞義的發展、詞形變化、外來詞的傳入及融合等角度展開細致的考察，從而對作為百年漢語發展演變起點的本階段的語言事實有一個比較全面的了解和掌握。

張燁，女，遼寧大連人。2012年畢業於吉林大學，獲得文學博士學位。現任大連民族大學文法學院講師，主要研究方向為語言學及對外漢語教學等。近幾年來，本人發表與漢語詞彙相關的學術論文十餘篇，其中有五篇見於中文核心期刊。

上編 清末民初本土詞研究
第一章 緒論
第一節 清末民初歷史社會狀況概述
第二節 清末民初詞彙繫統概況
第三節 語料的選取
一 本土詞的語料來源
二 西源外來詞的語料來源
三 日源外來詞的語料來源
第四節 研究方法
第二章 本階段構詞法研究
第一節 聯合式復合詞
一 聯合式復合詞的語義構成
二 聯合式復合詞的語法構成
三 此期聯合式復合詞的主要特點
第二節 偏正式復合詞
一 偏正式復合詞的語義構成
二 此期偏正式復合詞的特點
第三節 動賓式復合詞
一 詞例分析
二 此期動賓式復合詞的特點
第四節 主謂式復合詞
一 詞例分析
二 此期主謂式復合詞的特點
第五節 動補式復合詞
第六節 附加式復合詞
一 此期附加式復合詞概述
二 具體類型及典型詞例分析
第三章 本階段造詞法研究
第一節 語法造詞
一 此期語法造詞的基本概況
二 語法造詞的理據研究
第二節 修辭造詞
一 比喻造詞
二 借代造詞
第三節 簡縮造詞
一 簡縮造詞的類型及特點
二 此期簡縮詞的音節特點
三 原式與簡縮詞的關繫
第四節 其他造詞法
一 委婉造詞
二 仿詞
第四章 已有詞語意義演變研究
第一節 詞彙意義的演變
一 一個詞的意義的演變情況
二 詞的一個意義的演變情況
第二節 色彩義的演變
一 感情色彩的產生與變化
二 時代色彩的產生及變化
三 地方色彩的產生與變化
四 形像色彩的產生與變化
五 語體色彩的產生與變化
第五章 復音詞的詞形問題
第一節 同素顛倒詞
一 同素顛倒詞的確立及特點
二 此期同素顛倒詞的使用情況調查
第二節 異形同義詞
一 命名方式不同形成的異形詞
二 全、簡並存形成的異形詞
三 書、語並存形成的異形詞
四 新、舊並存形成的異形詞
五 方言與通語並存形成的異形詞
第三節 異形外來詞
一 音譯、意譯並存
二 音譯差異
三 意譯差異
四 全、簡並存

下編 清末民初外來詞研究
第一章 西源外來詞研究
第一節 西源外來詞的傳人過程及總體特點
第二節 西源外來詞的基本類型
一 清末民初外來詞概述
二 清末民初西源外來詞的基本類型
第三節 西源外來詞的音譯規律
一 音譯詞的產生理據及其作用
二 外來詞音譯的規律和特點
第二章 日源外來詞研究
第一節 日源外來詞概況
一 日源外來詞的產生背景
二 日源外來詞的界定及分類
第二節 日源外來詞的類型
一 原語借詞
二 回歸借詞
第三節 日源外來詞的結構及特點
一 日源外來詞的內部結構
二 日源外來詞的特點
第三章 外來詞詞義繫統研究
第一節 清末民初外來詞的語義類別研究
一 西源外來詞的語義類別研究
二 日源外來詞的語義類別研究
第二節 外來詞與原詞的意義關繫
參考文獻
後記