侵權責任體繫和保險體繫如今持續地相互作用，在不了解其中一個體繫扮演之角色的前提下，幾乎完全無法理解並改革另一個體繫。
《責任的世紀：美國保險法和侵權法的協同》立基於法學視角，從結構特點與運行方式兩個層面探索侵權法體繫和保險體繫的相互作用機制。通過采用實證性的研究方法描述特定領域中侵權法與保險相互聯繫的發展歷程，對二者相互作用的內在機理進行了深入剖析，並總結出侵權法與保險相互作用的三種一般方式。同時，深化了對侵權法和保險制度各自的研究，突出了二者在功能發揮方面的緊密聯繫，並對如何更好地發揮二者的制度機能提出了針對性的解決對策。《責任的世紀：美國保險法和侵權法的協同》是對健全侵權法與保險法的銜接機制、完善現代損害救濟體繫的切實回應，具有鮮明的理論價值和重大的現實意義。

致謝
導言
一 兩個體繫及其相互作用
二 選題緣由
三 對於此建設性課題的規範性假設
第一章 新時代的開啟
第二章 侵權法改革的發端：勞工補償
第三章 駕駛人、律師、保險人：一個高成本的組合
第四章 醫生的困境：醫療過失責任與健康保險體繫
第五章 產品責任、環境污染責任和長尾性
第六章 責任與保險。何者在先
第七章 平行來源規則、大規模侵權責任和“9·11”事件的重要意義
第八章 反復出現的主題，值得深思的局限
譯後記