《政治哲學叢書·人權與中國思想：一種跨文化的探索》從歷史和哲學的角度，分別探討了中國是否具有獨具特色的權利思想，以及具有不同文化背景和價值觀念的中西方進行權利對話是否可能的問題。《政治哲學叢書·人權與中國思想：一種跨文化的探索》結合宋明以來中國儒家思想與19世紀後中國權利概念和權利話語的發展歷程，以大量的思想史材料證明，中國始終存在一種與自身文化傳統一脈相承，並且基於自身需要而產生的獨特權利話語，但這種特色並不會也不應妨礙中國與西方在權利話語方面進行密切交流和對話。《政治哲學叢書·人權與中國思想：一種跨文化的探索》認為，跨文化的權利話語對話是一個動態和復雜的過程，隻有具有各自獨特權利話語的中西方國家都對此持開放態度，權利對話纔能成為跨越彼此觀念隔閡的橋梁。

安靖如（Stephen C. Angle），美國密歇根大學哲學繫博士，現為美國維思裡安大學（Wesleyan University）哲學繫教授。2006-2007年為北京大學哲學繫富布賴特訪問學者。主要研究領域包括儒家倫理和政治哲學、德性倫理學、宋明理學、現代中國政治哲學以及比較哲學方法論等。著有《人權與中國思想》、《中國人權讀本》、《聖境：宋明理學的當代意義》及二十餘篇學術論文。

• 

本書將中國人權思想的研究提高到了一個新的高度。安靖如結合哲學和歷史的方法，在有關中國權利話語發展及其與西方權利思想的交流方面提出了一種嶄新的觀點。他論證了權利思想的動態性和多層次性，跨越了那種認為東西方隻是進行了簡單對抗的觀點，從而為東西方的對話提供了新的可能性。
——黎安友（Andrew J.Nathan）哥倫比亞大學

本書在有關中國人的思想、儒家思想與人權關繫的研究上填補了一個重要的空白。本書非常有說服力地論證了中國存在一種豐富、復雜、持續的權利思想，並將中國古典時期的思想與現代思想緊密地聯繫在了一起。它也表明，中國人的權利思想並不隻是對西方思想的一種不成功的復制，它是隨著中國人關注重心和實踐的發展而不斷發展的。這確實是一個了不起的成就。
——陳祖為（Joseph Chan）香港大學

前言與致謝
人物表
第1章 導論
1.1 最近的歷史
1.2 目前的方法：洞見與局限
1.2.主義
1.2.2 普遍性
1.2.3 “厚實”與“單薄”
1.2.4 對話與變革
1.2.5 歷史與儒家思想
1.3 關於本書的內容

第2章 語言、概主義
2.1 各種概念
2.1.1 語言與概念
2.1.2 邁向整體性理論
2.1.3 一種共同的實踐
2.1.4 客觀性
2.2 概念的距離
2.2.1 交流的中斷
2.2.2 由詞來說話
2.主義

第3主義的後果
3.1 我們自身的價值觀
3.2 靜態的態度
3.2.1 忽略
3.2.2 壓制
3.2.3 適應
3.3 動態的接觸
3.3.1 實用主義的分歧
3.3.2 實質性接觸
3.4 多樣化的策略與分裂的共同體

第4章 新儒家思想向合理欲望的轉變
4.1 新儒家思想反對欲望？
4.2 包容欲望
4.2.1 黃宗羲
4.2.2 陳確
4.2.3 顧炎武
4.2.4 戴震
4.3 結論

第5章 19世紀的淵源
5.1 國際法的翻譯
5.1.1 《海國圖志》
5.1.2 丁韙良的《萬國公法》
5.2 洋務運動
5.3 日本
5.3.1 翻譯
5.3.2 儒家、自由主義者、激進主義者與官僚
5.4 19世紀90年代的改良主義者
5.4.1 改革的傳統
5.4.2 1898年前的民權
……
第6章 20世紀初的活力
第7章 1949年以前的變化、延續與合流
第8章 保持特色與繼續接觸
第9章 結論
參考書目
詞彙表與索引
譯者後記

就杜威所設定之目標的淵源或正當性方面而言，讀過杜威演講的現代讀者很可能會發現其相當讓人難以捉摸。例如，他說道，他的社會哲學要優於以前的社會哲學，因為它“使人們對衝突的各種目標進行不帶感情色彩的理性討論成為可能，並且使人們有可能對其對整個社會結構可能帶來的益處進行評估”。這是一個標準（盡管較為模糊），不過他卻很少談及我們為什麼要選擇它，除了宣稱它是一種將為具體問題帶來具體解決辦法的方法。然而，即便他是正確的，我們為什麼一定要認為，其理論能引導我們得出的解決辦法肯定是正確的呢？同樣，在另一次演講中，他一開始就說，習慣、習俗和社會制度的“最終標準”一般都是要看“它們能在多大程度上有助於共同生活的發展和實質性改善”。這是一個相當清晰的標準，但同樣，我們為什麼一定要接受它呢？在隨後的一些段落中，杜威說道：“在這些方面（正如在所有其他方面一樣），我們期望的社會是一個有最大自由交換和交流機會的社會”。但“我們”是誰呢？
我並不想說，杜威的文章沒有暗示這些問題的答案。在說出他的回答之前，我想先考慮一個具有啟發性的（盡管是錯誤的）可能回答。或許杜威之所以極端重視“共同生活的改善”是因為它們有助於我們實現基本的人權。他主要是在討論社會改革需要經過的階段時提到了人權。一個社會開始會默認現狀，接著，隨著社會改變，這種現狀就會受到挑戰，最終改革會取得“成效”。
……